Jenny, la Hija del Doctor: Espacio Cero

Hoy publicamos la cuarta y ultima parte del primer volumen de las aventuras en audio de Jenny, la hija del Doctor. Parece ser que Big Finish no va a continuar con el spin off de Jenny, así que esta será también la última de sus aventuras en audio, por ahora.

Huyendo de Kamshassa y del cazarrecompensas que les persigue en una nave espora, Jenny y Noah se topan con una zona del universo cuyo escáner no registra nada Ni luz, ni gas, ni electrones. Absolutamente nada. Esto aviva la curiosidad de Jenny, que decide ir a explorarla, y allí se encontrarán con que en esa nada sí que hay algo: una estación espacial. ¿Qué secretos y peligros contendrá?

Disfrutad de Espacio Cero

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Ivan Sauci

Maquetación: Takhisis_eam

Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam y Nicanario

Sipnosis

En el espacio profundo, en medio de, literalmente, ninguna parte, Jenny y Noah creen haber encontrado un refugio seguro. Y, muy posiblemente, algunas respuestas. Pero la estación espacial esconde muchos secretos y el pasado de Jenny no tardará en alcanzarla.

El cazarrecompensas COLT-5000 le sigue la pista y no se detendrá ante nada para dar caza a su presa… ¡incluso en el Espacio Cero!

Jenny, la hija del Doctor

Jenny es totalmente nueva en el universo. Nacida como soldado, hecha para la guerra, tiene la herencia de un Señor del Tiempo. Por suerte, ese Señor del Tiempo es el Doctor.

Está lista para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día, sin usar nada más que su valentía, su ingenio e instinto y corriendo mucho.

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=GJbex1uDpos

Jenny, la Hija del Doctor

Objetos Robados

Prisionero del Ood

El Reino Neon

Espacio Cero

Jenny, la Hija del Doctor: El Reino Neon

Continuamos con la publicación del primer volumen de las aventuras en audio de Jenny, la hija del Doctor, que consta de cuatro historias de aproximadamente una hora de duración.

En esta tercera historia Jenny y Noah se teletransportan con un manipulador del vórtice a Kamshassa, un planeta regido por un tirano brutal que se hace llamar el Señor Dragón. En esta sociedad las mujeres trabajan duramente para servir a los hombres y que estos puedan consumir chup, una droga que les deja adormilados todo el día. Jenny, Noah y una de las mujeres que conocen lucharán para que esto cambie.

Disfrutad de El Reino Neon

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Ivan Sauci

Maquetación: Takhisis_eam

Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam y Nicanario

Sipnosis

El Señor Dragón gobierna Kamshassa con el miedo. La mitad de la población oprimida vive en un sopor adictivo, mientras que a la otra mitad se la obliga a servir. Las fábricas arrojan humo venenoso y los Guardias del Dragón patrullan las calles, condenando a los disidentes al Fuego Eterno.

Cuando Jenny y Noah llegan es sólo cuestión de tiempo que inicien una revolución.

Jenny, la hija del Doctor

Jenny es totalmente nueva en el universo. Nacida como soldado, hecha para la guerra, tiene la herencia de un Señor del Tiempo. Por suerte, ese Señor del Tiempo es el Doctor.

Está lista para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día, sin usar nada más que su valentía, su ingenio e instinto y corriendo mucho.

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=GJbex1uDpos

Jenny, la Hija del Doctor

Objetos Robados

Prisionero del Ood

El Reino Neon

Espacio Zero

Jenny, la Hija del Doctor: Prisionero del Ood

Después de mucho tiempo, os traemos la segunda aventura del primer volumen de las aventuras en audio de Jenny, la hija del Doctor, que consta de cuatro historias de aproximadamente una hora de duración.

Jenny es un clon del Doctor que crearon en el capítulo seis de la cuarta temporada, La Hija del Doctor. En el transcurso del capítulo, Jenny muere y el Doctor abandona el planeta creyendo que había muerto. Sin embargo, al final le sale energía regenerativa por la boca y de repente se pone en marcha. Abandona el planeta en una nave para recorrer el Universo. También aparece en el universo expandido en comics y en 2018 le dieron este audiodrama propio.

En esta segunda aventura del audiodrama, Jenny se encuentra en la Tierra, en el área suburbana de Leafield Crescent. De repente, se va a tener que enfrentar a toda una invasión de violentos Oods por la zona.

Disfrutad de Prisionero del Ood

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Ivan Sauci

Maquetación: Takhisis_eam

Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam y Nicanario

Sipnosis

Al mudarse a Leafield Crescent, Angie Glazebrook se sorprende cuando una persona llama inesperadamente a la puerta. Pero no se sorprende ni la mitad que Jenny, que es transportada de repente a una zona suburbana en la Tierra cerca del siglo XXI.

Y eso no es nada comparado con la sorpresa de los vecinos cuando comienzan a aparecer visitantes alienígenas. Visitantes con tentáculos en la boca y que portan esferas mortíferas. Los Ood han venido por su prisionero…
¡Espacio!

Jenny, la hija del Doctor

Jenny es totalmente nueva en el universo. Nacida como soldado, hecha para la guerra, tiene la herencia de un Señor del Tiempo. Por suerte, ese Señor del Tiempo es el Doctor.

Está lista para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día, sin usar nada más que su valentía, su ingenio e instinto y corriendo mucho.

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=GJbex1uDpos

Jenny, la Hija del Doctor

Objetos Robados

Prisionero del Ood

El Reino Neon

Espacio Zero

¿Dónde está Benni?- Revista y pasatiempos de Benni + Fan Fics

Todos los años, durante este día, ponemos siempre una noticia humorística (la del regreso de Tennant no lo es y está confirmada), ya que es el día que es. Este año queríamos hacer una excepción, ya que es nuestro 10 aniversario y hemos hecho muchos memes en Twitter con un personaje de Orphan 55: Benni. Tal ha sido el furor por este personaje, que hemos hecho una revista especial. Contiene entrevistas humorísticas a Benni, crucigramas, sopa de letras y hasta algunos fan fic hechos a broma. Todo esto se hace con el objeto de que os divirtáis por este día.  Gracias a Vivabendy por la dedicación.

No es lo único que tendremos de Benni hoy, hay material oficial.

Imagen

Descarga pdf

Maquetación y creación: Vivabendy

Por el día de los Inocentes también publicamos estos fan fics inventados que os hicimos creer que estaban escritos por Chibnall, pero no es así.

 

Imagen

Descarga pdf

Sipnosis

¿Dónde está Benni? Esa es la pregunta que todos nos hacemos, pero Benni es mucho más. No solo un personaje, descúbrelo en este reportaje especial dedicado a él. ¿Cuánto sabes sobre él? Prueba tus conocimentos con los crucigramas y la sopa de letras.

Primogénita

Llega la última novela de Torchwood del calendario de adviento. Tenía que ser para la protagonista de Torchwood junto con Jack, Gwen Cooper. Verla en Miracle Day con la pistola en una mano y a su hija recién nacida parece que no es algo nuevo. Tras haber dejado Torchwood, parece que su pasado le persigue todavía y también a su familia. Podéis verla en acción de nuevo en esta novela, que fue una de las más votadas para traducir. Con eso cumplimos vuestras peticiones de novela de Torchwood, aunque puede que haya alguna sorpresa más al empezar 2021 y a lo largo del año también saldrán otras novelas.

US109.png

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Duvid

Maquetación: scnyc

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

Gwen y Rhys están a la fuga. Rhys esperaba que esto significaba una casita de campo batida por el viento en lo alto de un acantilado, pero se ha tenido que conformar con una miserable caravana en el aislado pueblo de Rawbone. Con los vecinos del pueblo tomando un interés insano en su hija, Gwen y Rhys comienzan a darse cuenta de que algo está muy mal.

Cuando descubren el terrible pasado del pueblo, Gwen descubre que Torchwood nunca la dejará atrás, y ahora ella y Rhys se hallan solos ante la defensa de la Tierra. Y los niños de Rawbone solo pueden acercarla a las fuerzas secretas que la quieren eliminar.

Los hombres que vendieron el mundo

Llegamos al ecuador del calendario de adviento del especial de Año Nuevo y las novelas precuelas de Miracle Day. El protagonista de esta novela es Rex, el agente de la CIA que fue uno de los protagonistas de la temporada.

En esta novela, los caminos de Torchwood y la CIA se encuentran por un misterioso cuerpo congelado que cae a la Tierra y se hace pedazos. Todo esto tiene la  huella de Torchwood y Rex es el encargado de investigar este asunto.

La semana que viene la protagonista será Gwen Cooper.

US108.png

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

Cuando Oscar Lupé aparece a 6.000 m en el aire, su cuerpo está sólidamente congelado y cayendo en picado a la Tierra. Se hace pedazos ante el impacto. Poco después, la brigada de la CIA División de Actividades Especiales se rebela con un cargamento marcado como «Torchwood» que han estado escoltando desde un sitio llamado Cardiff.

La Agencia pone a Rex Matheson en el caso. A medida que unas extrañas muertes se amontonan, Rex se da cuenta de que debe haber tecnología experimental allí fuera, pero alguien está obstruyéndole en cada esquina. Rex es el chico dorado de la CIA, pero ¿ha encontrado su igual en el evasivo señor Wynter…?
‘Mr Matheson, I have cradled the leaking brains of presidents in my
bare hands. Do you really think you’ve got what it takes to intimidate
me?’

Basada en la exitosa serie creada por Russell T Davies, Los Hombres Que Vendieron El Mundo es una precuela a Torchwood: El Día del Milagro protagonizada por Mekhi Phifer como Rex Matheson, con John Barrowman y Eve Myles como Jack Harkness y Gwen Cooper.

Muerta tiempo atrás

Seguimos con el calendario de adviento del especial de Año Nuevo, en el que vuelve quien ya todos sabemos. Ahora nos tocan 3 novelas que tienen lugar entre la tercera y cuarta temporada de Torchwood. La portada la protagoniza Toshiko.

Después de la destrucción de la sede de Torchwood, parece que no todo fue destruido y hay artefactos alienígenas que pueden ser peligrosos, ¿qué tendrá que ver todo esto con Suzie Costello, alguien que murió hace mucho tiempo y ya vimos en el primer episodio? Descúbrelo en esta novela.

 

Torchwood_Long_Time_Dead_Logo_Español.png

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: mariangeldlc

Maquetación: Daovir

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

«Ahora, con la mente y la memoria desbloqueadas, era como si realmente pudiera verlo. El horror por dentro. El dolor que esperaba. El horror que vivió allí. Estaba llegando. Los gritos de millones.»

La Bahía de Cardiff. El gobierno ha ordenado la excavación de los restos de una base subterránea secreta. El inspector en jefe Tom Cutler observa desde la distancia, fascinado por el proceso. Hay personas en sus sueños. Gente que siente que debería conocer.
El disuelto Instituto Torchwood pasó un siglo acumulando artefactos no terrestres y capturando extraterrestres. Quién sabe qué, o quién, todavía podría estar intacto allí.
Pero para cuando encuentran el primer cuerpo, Suzie Costello ya no está…

Basada en la exitosa serie creada por Russell T Davies, Muerta Tiempo Atrás es una precuela de Torchwood: el Día del Milagro protagonizada por John Barrowman y Eve Myles como Jack Harkness y Gwen Cooper. Cuenta con Suzie Costello, interpretada por Indira Varma, y Andy Davidson, interpretado por Tom Price.

La casa que Jack construyó

Si has leído la última entrada de Timey-News comprenderás por qué hacemos el siguiente especial. Si no, la has leído o no quieres saber nada de Revolution of the Daleks, pasa al segundo párrafo. Como bien sabéis, Jack Harkness regresa por segunda vez este año para encontrarse, esta vez sí, con la Doctora. Como celebración, vamos a publicar una novela de Torchwood cada semana hasta que se estrene el especial (no se sabe si Navidades o Año Nuevo) a modo de calendario de Adviento.

Esta novela fue de las más votadas en la encuesta sobre novelas qué deberíamos traducir, junto con Primogénita. Vuestros deseos han sido escuchados por Dani Lestrange y aquí tenéis la primera de ellas. Esta novela nos trae al equipo original de la primera temporada de la serie.

En tiempos donde tenemos que permanecer en nuestra casa, qué mejor que una historia que atrae la atención del equipo de Torchwood. Una casa donde hay apariciones de un hombre extraño y cambios en la energía temporal. También esta casa tiene un pequeño detalle importante.

The House That Jack Built_Español_logo.png

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación: Daovir

Adaptación de la portada al castellano: Dani Lestrange

Sipnosis

Fue construida en 1906, adosada, espaciosa, de presencia hermosa. Dejada en herencia y en buenas condiciones a Rob y Julia Wallace por la difunta tía de Julia.

Es un tipo de casa normal. Excepto que las habitaciones no se quedan en el mismo sitio. Y por el extraño hombre que aparece en el cuarto de la secadora. Y por las apariciones. Y por las subidas de energía temporal que atraen la atención del equipo de Torchwood.

Y por el hecho que el primer dueño de Jackson Leaves en 1906 fue un tal capitán Jack Harkness…

¿Quién mató a Kennedy?

Tal día como hoy hace 57 años, el presidente de los EE.UU Kennedy fue asesinado. La ficción siempre ha creado historias sobre este acontecimiento histórico y Doctor Who no podría ser menos.

Sabemos que el 9º Doctor estuvo presente, pero al parecer hubo otros Doctores involucrados, aunque todo tendrá más que ver con el 3º Doctor. En una novela al estilo de los episodios little-Doctor (Love and Monsters, Midnight, Blink) descubriremos qué misterio hay tras este asesinato en el mundo de Doctor Who. Aparecerán muchos elementos de la serie: el 3º Doctor, UNIT y compañeros viejos como Dodo y Jo. Una novela del estilo de la época del 3º Doctor. Una novela muy interesante y con un giro de la trama a mitad de la novela que os sorprenderá.

La novela tuvo una reedición por el 20 aniversario, en el que amplía el epílogo y reescribe un final que no gustó a los fans y tiene más sentido con el reciente canon de la serie. Os recomendamos leer también las notas que añade el propio autor a la novela, con comentarios. De todas maneras la novela original abarca hasta el capítulo que pone epílogo. Lo nuevo empieza en el capítulo Abril de 1996. Os dejamos con los cambios referentes que hace la edición del 20 aniversario  al final de la entrada, aunque deberíais leerlo después de acabar la novela.

Vosotros votasteis en Twitter porque tradujéramos la novela del 20 aniversario y ojo que en esta hay alguna referencia a la serie moderna. Además, durante mucho tiempo esta novela ha sido la más votada en las encuestras sobre qué deberíamos traducir. Os dejamos con ella y mañana celebráremos el 10 aniversario de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog y Nicanario

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

El impactante secreto que une a un Señor del Tiempo y un presidente.

El presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas, Texas, el 22 de noviembre de 1963.

Ahora, la publicación de este volumen revela nueva información aterradora sobre el asesinato, las verdaderas razones por las que el presidente de los Estados Unidos tuvo que morir y un plan increíble para salvar al hombre conocido como JFK.

Estas asombrosas revelaciones involucran a una fuerza militar ultrasecreta disfrazada como una rama menor de las Naciones Unidas y un líder terrorista internacional que ha llevado al mundo dos veces al borde de un conflicto nuclear.

Durante más de tres décadas, el público ha sido alimentado con mentiras, medias verdades y desinformación. Ahora, a pesar de los intentos del gobierno de detener la publicación de este volumen, se puede contar la historia completa e impactante. ¡Lea el libro que intentaron prohibir!

Cambios respecto a la edición original. Importante: Leer cuando acabes la novela si no quieres comerte un spoiler del final:

20th anniversary edition

In 2016David Bishop wrote a new version of Who Killed Kennedy to mark the twentieth anniversary of its original publication. The most notable addition was an epilogue set after 1996.

In this version, after finishing the «final» entry of his bookJames Stevens contacts the Twelfth Doctor and convinces him to alter the coordinates of the Master‘s Time Ring so that he can travel to 25 August 1971. He prevents Francis Cleary from killing Dodo. Both he and Cleary die in the struggle but it allows Stevens’ younger self and Dodo to live on happily together. In the new timeline, it is no longer known who killed Kennedy and Stevens and Dodo eventually write a series of children’s stories about an old man who travels through time and space. An in-universe version of David Bishop reveals at the end that Stevens died shortly after December 2015 at the age of seventy.

In a tweet asking if the Doctor received the call from James Stevens while at St Luke’s University, David Bishop answered, «if this lines up, yes».

Jenny, la Hija del Doctor: Objetos Robados

Este es sin duda uno de los spin off más deseados de todo el universo whovian. Jenny apareció en el sexto en el sexto episodio de la cuarta temporada. En est episodio el Doctor, Martha y Donna llegan a Messaline. Nada más llegar se encuentran unos soldados que apartir del ADN del Doctor crean un descendiente, su hija. El resto de la historia os la sabéis. El Doctor le coge cariño a Jenny pero por cosas que pasan siempre en las guerras intentan matar al Doctor y Jenny se pone en medio y recibe el disparo. El Doctor abandona el planeta creyendo que había muerto. Sin embargo, al final le sale energía regenerativa por la boca y de repente se pone en marcha. Abandona el planeta en una nave para recorrer el Universo. En principio se iba a quedar bien muertecita pero cierto guionista (que no era el del episodio )que acabó siendo showrunner sugirió que se mantuviera viva. Al final no apareció en ninguno de sus episodios y nos quedamos con las ganas.

Después fue mencionada directa e indirectamente en episodios como Death in Heaven y Journey’s End. El Universo Expandido lo trajo de vueltas en cómics como en Prisioneros del TiempoLa Dimensión Perdida donde conoció a múltiples encarnaciones del Doctor. Finalmente en 2017 se anunció su propia serie de audiodramas y en 2018 se estreno su primer volumen.  Tiene hasta su propio companion. Aquí llega la transcripción de su primer audio, por ahora no hay fecha para el segundo pero lo tendremos muy pronto.

P.D: Aquí llega la paradoja y el hecho divertido que todos conocemos de Georgia Tennant, la actriz que interpreta a Jenny es la esposa de David Tennant, el Décimo Doctor. A su vez, Georgia es hija del actor que interpretó al 5º Doctor, Peter Davison. Es hija y esposa del Doctor a la vez. Por cierto, el Quinto Doctor conocerá a Jenny en el lanzamiento especial de julio The Legacy of Time.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Nicanario

Traducción: Narya y Marijou

Corrección: Takhisis_eam

Maquetación por Scync y portadas adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis

Jenny es nueva en el universo y está deseosa de explorarlo, pero en naves espaciales desconocidas, los accidentes ocurren. Tiene suerte de tener disponible a alguien para ayudarla. Alguien escurridizo y charlatán llamado Garundel.
Pronto, Jenny se verá envuelta en estafas y explosiones. Pero también encontrará algo extraño, inexplicable y tan nuevo en el universo como ella. Le llamará Noah.

¡Espacio!

 

Reseña por Narya

Jenny, la hija del Doctor. La última vez que la vimos fue despegando en una nave, cuando todo el mundo la creía muerta.
Con esta historia volvemos a encontrárnosla exactamente como la dejamos: con los motores a toda potencia y un solo objetivo: explorar el universo. Fue creada para ser un soldado, pero está dispuesta a cambiarlo.
Un suceso inesperado, trivial en apariencia, sucede en su viaje. A raíz del mismo se nos presentan nuevos personajes, cada cual más particular que el anterior, que sacarán a relucir la inteligente capacidad de improvisación de Jenny. Al mismo tiempo se teje a su alrededor una trama que nos deja con más preguntas que respuestas. Plantearlas queda a la imaginación de los oyentes. ¿Conseguirá Jenny apañárselas en su primera aventura?
Esta historia nos trae aventura, humor y acción a la vez que abre la puerta al resto del volumen, dejándonos expectantes. No hay momento en que no ocurra algo, el ritmo es muy dinámico y, para los que os gusta teorizar sobre marcha, estáis de suerte: siempre hay material para ello.
Si creíais que el Doctor no paraba quieto, preparaos para ver a Jenny en acción.

La opinión de Takhisis_eam

Me ha parecido un buen audio presentacion del volumen, de los personajes, que resultan muy interesantes y a ver como evolucionan.. La aventura es entretenida, con humor y el ritmo me ha parecido dinámico. Jenny me parece muy Doctor. Al que mas recuerda es al 10°, para mi.

 

Jenny, la hija del Doctor

Jenny es totalmente nueva en el universo. Nacida como soldado, hecha para la guerra, tiene la herencia de un Señor del Tiempo. Por suerte, ese Señor del Tiempo es el Doctor.
Está lista para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día, sin usar nada más que su valentía, su ingenio e instinto y corriendo mucho.

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=GJbex1uDpos

Jenny, la Hija del Doctor

Objetos Robados

Prisionero del Ood

El reino Neon

Espacio Zero