El Especial: Un borrador de The Day of the Doctor con el 9º Doctor escrito por Moffat

De todos los ¿Y si? que nos hacemos con Doctor Who uno de ellos es ¿Y si el Doctor de la Guerra hubiera sido el Noveno Doctor de Christopher Eccleston? Pues ahora podemos hacernos una ligera idea.

La intención de Steven Moffat era que el 50 aniversario estuviera protagonizado por los 3 Doctores de la era moderna hasta entonces y el papel del 9º Doctor sería muy especial porque ese sería el Doctor que destruyó Gallifrey y estuvo en la Guerra del Tiempo. No obstante, Christopher Eccleston seguía cabreado con la BBC por el maltrato que tuvo por sus directivos cuando él fue el Doctor, entonces acabó rechazando el papel que le propuso Moffat. No solo eso, también Eccleston comentó que no le hacía mucha justicia al 9º Doctor. Total, que al final Moffat se decantó por crear el Doctor de la Guerra y como ya dijera el Amo, el resto es historia.

Aún así, Moffat tenía una serie de borradores de guiones en los que incluía al 9º Doctor. Y ese borrador de unas 4 o 5 páginas fue publicado en un libro para la caridad llamado A Second Target for Tommy en 2018. Gracias a David Who, hemos conseguido ese borrador y hoy os lo traemos traducido. Es un borrador muy primitivo de la conversación que tendrían el Doctor y el Momento en el granero. Y vez de tomar el Momento la forma de Rose Tyler, tomaría la de una niña. La escena es parecida pero hay diferencias. Disfrutadla.

Esta historia la hemos querido publicar hoy que es el 59 aniversario de Doctor Who y el 12º de Audiowho. Y empezamos así una serie de lanzamientos especiales sobre cada Doctor que iremos publicando hasta el 60 aniversario. Considerad este el del 9º Doctor, aunque seguramente publiquemos algo más. Disfrutad de esta pequeña maravilla.

The True Story Behind Christopher Eccleston's Doctor Who Exit – Page 7

EL ESPECIAL

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección y maquetación: scnyc

Agradecimientos: David Who

Sipnosis

Steven Moffat: Mientras novelizaba El Día del Doctor, revisé todos los borradores del guion y encontré esta versión de la escena del granero. El Momento claramente no es Rose Tyler en este borrador, y el granero en sí tiene un origen diferente. Si es que los graneros pueden tener un origen. Pero la otra gran diferencia es la que podría sorprender a la gente. Espero que lo disfrutéis, pero por favor, tened en cuenta que este es el más tosco de los primeros borradores…

El Día del Doctor

En los 70 se comenzaron a novelizar los capítulos de la serie clásica. Eran baratos y así muchos niños ingleses podían leerlos. Moffat era uno de esos niños. Si tuvieron éxito anteriormente, ¿por qué no probar con episodios de la serie moderna?

Estas novelizaciones no se dedican solamente a poner el guión y narrarlo. Los escritores se toman cierta libertad, lo podéis ver en la novelización de «El Recuerdo de los Daleks«, por ejemplo, o algunas de las traducciones que tenemos.

Queríamos comenzar por la novelización del 50 aniversario por ser uno de los mejores y más especiales de la serie. En la novela que publicamos hoy se añaden detalles que no salieron en el especial del 50 aniversario. Por ejemplo el 8º Doctor pregunta si su nueva encarnación podría ser pelirrojo, la aparición de otros personajes; aunque sea en Flashback y hasta personajes que tienen que aparecer todavía en la serie. Además hay muchas «moffatdas» en la novela, solo hay que ver el misterio que hay con el capítulo 9.

La novelización del Día del Doctor incluye también el minisodio y la mención de un Doctor extra que no ha aparecido en la serie pero si en algunas películas.

El número de capítulos tiene un orden extraño, pero el autor lo explica.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog, takishis_eam, Theonis y Nicanario.

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

Cuando todo el universo esté en juego, tres diferentes Doctores se unirán para salvarlo.El Décimo Doctor esta cazando Zygons metamorfos en la Inglaterra isabelina. El Undécimo está investigando una grieta en el espacio-tiempo en el presente. Y otro – el hombre que solían ser pero del que nunca habla – está luchando contra los Daleks en los días más oscuros de la Guerra del Tiempo. Impulsado por los demonios y la desesperación, este Doctor con cicatrices de batalla se dispone a tomar una devastadora decisión que amenazará la supervivencia de todo el universo… una decisión que ni siquiera un Señor del Tiempo puede tomar solo.En este día, las diferentes encarnaciones del Doctor confluirán para salvar la Tierra… para salvar el universo… y para salvar su alma.

 

Próximamente… la novelización de Rose

Continuar leyendo