Historias de Origen

¡Feliz día del libro! Un año más os traemos algo especial por este día, y los hacemos con este recopilatorio de historias cortas de algunos amigos y enemigos sobre sus experiencias en el mundo del Doctor antes siquiera conocerlo. Perfecto para el 60 aniversario. Pasando por companions como Ace o Jo, cuyas actrices, Sophie Aldred y Katy Manning, son las encargadas de escribir sus historias, las pequeñas y pequeños Clara, Sarah Jane, Martha, Amy, Yaz y Ryan, y también la pequeña Kate cuyo padre se dedicaba a cazar monstruos, o Vastra muchos millones antes de conocer al Doctor a enemigos como el Amo/Missy o Davros.

Comentar también que recientemente se ha anunciado para dentro de unos meses una historia extra protagonizada por el 10º y Donna, que traduciremos y añadiremos al libro en cuanto se lance.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  yog_sog, Naikiara, LexellC, Piomix y EnnumeR

Corrección: Naikiara y Marijou

Maquetación: scnyc

Portadas adaptada al castellano: Batis

Sipnosis

Todos cambiamos, si lo piensas. Todos somos personas diferentes a lo largo de nuestras vidas. . .

Amy Pond busca a su Hombre Desarrapado, Jo Grant recuerda su infancia, el Amo caza el pasado… una joven descubre su amor por los explosivos.

Once historias increíbles del mundo de Doctor Who: las primeras historias de amigos y enemigos que nunca antes se habían contado.

El Féretro de la Resurrección

¡Feliz Tennantvidad! Seguimos inmersos en el mes Tennant. Qué tiempos aquellos cuándo teníamos especiales de Navidad, aunque parece que los recuperaremos en 2023. De regalito, os traemos un libro protagonizado por el 10º Doctor y Rose Tyler, de los que habéis estado disfrutando en los audios de este mes.

En esta novela el Doctor y Rose aterrizan en un mundo de contrabandistas y con la TARDIS sin funcionar, parece una situación difícil de salir, ¿lo conseguiran? Tendrás que descubrirlo leyendo esta novela

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sinopsis Oficial

Caída Estelar, un mundo en el confín, dónde criminales y contrabandistas se esconden en las oscuras sombras y la tecnología moderna se niega a funcionar. Y ello incluye a la TARDIS.

Los pioneros que solían ser atraídos por la esperanza de hacer fortuna de las minas descubren que es más sencillo picar en cualquier otro lugar. Pero siguen viniendo a pesar de todo, por el romance de ello, o con la esperanza de encontrar el tesoro perdido de Hamlek Glint, Azote de los Caminos Espaciales, corsario, aventurero, bandido…

¿Volverá a funcionar la TARDIS de nuevo? ¿Está el tesoro perdido de Glint esperando ser hallado? ¿Y de verdad existe el mítico Féretro de la Resurrección, la llave a la vida eterna? Con la ayuda de nuevos amigos y enfrentándose a terroríficos enemigos, el Doctor y Rose se proponen descubrirlo…

Los Diarios del Equipo Tardis 1: Luna de Papel

El domingo despedimos tras casi 5 años a la Doctora de Jodie Whittaker, para rendirle un homenaje hoy traemos uno de los dos libros que nos faltan por traducir de de ella.  Los Diarios del Equipo TARDIS son una serie de libros con ilustraciones para el público infantil y juvenil en la que la Doctora y la fam tendrán múltiples aventuras en forma de diario de aventuras.

En esta primera aventura la Doctora y la fam estarán atrapados en un bosque psíquico y tendrán que enfrentarse a una amenaza desconocida. Una aventura con ilustraciones divertidas y misterios a resolver. Ojo, recomendamos que descarguéis la versión pdf porque en la epub las ilustraciones han salidio bastante mal e incluso algunas imágenes se ven con el texto en inglés, pero igualmente la hemos dejado.

Próximamente tendremos la segunda novela de esta colección, que parece que es la última porque se anunciaron otras 2 pero parece que las cancelaron. Mientras, podéis disfrutar de otros libros para niños que ya tenemos traducidos como el Laberinto de la Muerte y el Secreto de la Bóveda 13. El próximo libro, Ciudad Fantasma, sería la última novela de 13 que nos queda por traducir. Esperemos que saquen alguna más porque a día de hoy seguimos sin tener novelas de 13 con Dan.

 

Descarga pdf (recomendable)

Descargar epub (no recomendable leer por sus deficiencias)

Traducción:  Dani Lestrange

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc, Dani Lestrange y Cristina Sedai

Agradecimientos a Cristina Sedai.

Portadas e ilustraciones adaptadas al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

¡Una serie de aventuras totalmente nueva para la Doctora y su equipo TARDIS!

La Doctora y sus amigos se encuentran en un terrible peligro en un bosque psíquico, y descubren una amenaza tan vieja como el mismo tiempo, en la primera de las cuatro aventuras enlazadas para el Equipo TARDIS. Escrito en forma de un diario, con entradas de Ryan, Graham y Yaz, e ilustrada durante toda ella, esta nueva serie es perfecta para jóvenes fans de Doctor Who.

El Pozo de los Deseos

Hoy os traemos una la compañera del Décimo que menos novelas tenemos traducidas: Martha y además iniciamos un mes con lanzamientos protagonizados por ellas. Tendremos cómics de Titan y la serie de audios El Año de Martha protagonizada por ella y que nos contará el año que estuvo recorriendo la Tierra. Así que atentos en las próximas semanas.

El título hace un juego de palabras con desearte lo mejor “Wishing Well”. La historia gira en torno a un pozo supuesta mágico, que atrae a todo tipos de turistas pero esconde algo más, ¿monstruos?, ¿alienígenas? Tendrás que leer la novela para descubrirla.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sinopsis Oficial

El viejo pozo del pueblo es solo una curiosidad: algo con lo que atraer turistas intrigados por las historias de tesoros perdidos, o visitantes que solo quieren pedir un deseo. ¿A menos que algo alienígena y terrorífico pueda estar viviendo dentro del pozo? ¿Algo increíblemente monstruoso que provoca nada más que muerte y destrucción?

Pero ¿quién sabe la verdad sobre el pozo? ¿Quién desea desatar la horrible fuerza que contiene? ¿Qué terribles consecuencias tendrá la investigación de un tesoro legendario escondido en su fondo?

Nadie quiere creer las advertencias del Doctor sobre el terror letal que se halla a la espera… pero pronto desearán haberlo hecho…

Protagonizada por el Décimo Doctor y Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de ciencia ficción de la BBC Television.

Corazón fundido

Hoy es el día del Libro y como cada año queremos publicar la traducción de una novela. Este año le toca a la Doctora porque en octubre se despide de todos nosotros.

Esta es una de las tres novelas que fueron lanzadas en su primera temporada, junto a La Buena Doctora y Magia de Combate. Nos quedaba solo esta para estar al día con las novelas de la línea principal y hoy os la traemos. En esta novela la Doctora y la fam llegan a un planeta volcánico, pero hay algo que anda mal con el planeta y la Doctora tendrá que explorar la superficie.

Con esto solo nos quedarían dos libros de la Doctora (si no sale ninguno más) para tener todos sus libros traducidos. Se trata de dos entregas de Tardis Diaries, libros para jóvenes, que esperamos tener traducido para este verano. ¡Feliz Día del Libro!

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Theonis

Sipnosis

No excaves demasiado hondo. Nunca se sabe qué puedes hallar bajo la superficie.

Muy por debajo de la superficie del planeta Adamantino yace un maravilloso mundo cristalino de mares de lava e islas volcánicas, el hogar de la gente de piedra viviente.

Pero cuando la Doctora y sus amigos llegan a Adamantino descubren que se halla bajo una amenaza. Los mares están encogiendo, el magma se está enfriando y unos misteriosos y letales charcos hirviendo se están expandiendo rápidamente.

Algo ha llegado a Adamantino pero, ¿qué es lo que quiere? Temiendo que una invasión esté por llegar, la Doctora debe guiar una expedición a la superficie del mundo para salvar su corazón fundido…

Protagonizado por la Decimotercera Doctora, Yasmin, Ryan y Graham, tal y como fueron interpretados por Jodie Whittaker, Mandip Gill, Tosin Cole y Bradley Walsh.

La Maravillosa Doctora de Oz

¡Feliz Navidad! Siguiendo con la serie de novelas en las que el Doctor recorre mundos que parecen que han salido de cuentos de fantasía, hoy llega la última segunda y última novela, en la que la Doctora y la fam llegarán a un mundo que se parece demasiado al del Mago de Oz. La Tierra de la Ficción seguro que le suena a alguien que haya visto The Mind Robber, del 2º Doctor. Si ya fue loco este serial, imaginaos esta novela.

Podéis intuir por la portada quien es la bruja del cuento en esta ocasión, Missy. La Doctora y ella se encontrarán por primera vez, con todo lo que ello implica. Un encuentro que llevamos deseando desde hace tiempo. Seguro que hay muchas referencias.

Recuerda que en la novela de este tipo anterior, el Décimo Doctor y Donna acabaron en el mundo del Rey Arturo en Leyendas de Camelot.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Cuando un repentino tornado engulle la TARDIS, la Decimotercer Doctora y su “fam” se ven transportados a la mágica tierra de Oz. Con una TARDIS dañada y un polizonte inesperado de la década de 1930, su única esperanza de volver a casa es seguir el camino de baldosas amarillas.

Pero cuando un ejército de espantapájaros los ataca, rápidamente se dan cuenta que no todo es como debería ser y se ven lanzados en una lucha por la supervivencia contra una misteriosa enemiga. A medida que cada uno de sus acompañantes se vuelve una sombra de sí mismos, solo queda la Doctora en pie.

Desesperada por salvar a sus amigos, debe embarcarse en un peligroso viaje para buscar ayuda del misterioso Mago de Oz, y detener cualesquiera fuerzas que estén en juego antes de que ella y sus amigos queden atrapados en un mundo ficticio para la eternidad.

Leyendas de Camelot

En Doctor Who siempre ha habido historias muy locas y también algunas surrealistas en las que el Doctor y sus compañeros visitan auténticos mundos de fantasías o de cuentos, aunque siempre esconden alguna intención malvada. Lo vimos con el Juguetero Celestial y The Mind Robber, auténticos mundos de locura. En Zagreus apareció una versión de Alicia en el País de las Maravillas. Y en uno de estos mundos de fantasías es en donde se aventuran Donna y el Doctor, un mundo salido de las historias de Camelot y el Rey Arturo.

La historia del  Doctor y la mitología del Rey Arturo es amplia. Mencionó que conoció al Rey Arturo y otros personajes, pero lo que más os sonara de que ha sido conocido como Merlín en su séptima encarnación. De nuevo, lo confundirán con Merlín. Encontraréis muchas referencias a esto a lo largo de la novela. Aquí sí veremos como conoce a un joven Rey Arturo, a la vez que se tendrá que enfrentar a un peligro mayor (y usar sus gafas 3D) y jugar a un peligroso juego.

Esta no es la única novela que vamos a tener de este tipo, el mes que viene esperamos deleitaros con la Maravillosa Doctora de Oz, en el que ella misma aterrizará en una dimensión que nos recordará a cierta película/libro y ¿quién será la famosa bruja? Tendréis que esperar un poquito.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Mientras investigan una energía extraña en Carbury, el Décimo Doctor y Donna Noble son arrastrados a una dimensión distinta, destruyendo un agujero gigante hacia otro mundo en el proceso.

A medida que la magia de la dimensión oculta se fuga, el Doctor y Donna se descubren en Camelot, donde un joven escudero, Arturo, viene en su ayuda, y cuando el Doctor es confundido con Merlín, se ven inmersos en las glamurosas y atrevidas leyendas de los Caballeros de la Mesa Redonda.

Pero algo mucho más amenazador ha despertado. Atrapados en una antigua batalla por el poder, Donna y el Doctor son absorbidos en un peligroso juego. A medida que se hace cada movimiento y el tiempo da vueltas más rápidamente, el Doctor debe encontrar una manera de sellar la brecha antes de que se desate un poder inimaginable y el universo sea asolado.

Yo soy el Amo: leyendas del Señor del Tiempo renegado

El plato fuerte del mes P*** Amo llega a sus lecturas con este libro que es antología y novela. Antología porque nos ofrecen historias cortas de cada encarnación televisada del Amo (salvo la película) y novela dedicada a la encarnación de Sacha Dhawn, que ya era de que entrara en escena en este 50 aniversario. Su parte tratará de lo que sucedió en los 77 años que hubo entre que la Doctora lo dejó tirado en la Torre Eiffel en el París de la Segunda Guerra Mundial y el 2020 en Spyfall Parte 2, que según el Amo  fueron exasperantes y tuvo que escapar de muchos lugares. Estos huecos los cubre el universo expandido perfectamente. ¿Cómo vivió el siglo XX el Amo a la vez que otras encarnaciones suyas sembraban el terror?  También tendremos muchas referencias a sus aventuras con el Tercer Doctor.

También podréis disfrutar de historias cortas con el Amo de Delgado, Tremas, el Chamuscado, Saxon y Missy y por supuesto, del Spy Master.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange y Takhisis_eam

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

El Doctor y el Amo: su conflicto de luz y oscuridad ha ocupado muchas épocas y caras a través del universo. Esta colección: cinco historias cortas y una novela, explora las profundidades de oscuridad de los corazones del Amo; los secretos del archimaquinador y las ambiciones siniestras reveladas a través de aventuras y encuentros totalmente nuevos.

Únete a seis encarnaciones del mal para aventuras nunca soñadas: una búsqueda para liberar a señores de la guerra alienígenas… una peligrosa misión para salvar a un aliado vital… un encuentro con Bram Stoker… una destrucción de vidas en un mundo distante… una prueba de ingenio para ganar un poder incalculable… y conoce la última encarnación del Amo durante sus 77 años de encarcelamiento en la Tierra.

La Historia de las Estrellas

Que la Doctora conozca a personajes históricos y famosos es uno de los pilares de esta serie. En su era ha conocido a personajes importantes como Tesla, Ada Lovelace, Mary Shelley y Rosa Parks, pero ha conocido a muchos más y esto es lo que nos quiere contar la antología que os traemos en este mes por nuestro 10º aniversario. 6 historias en las que la Doctora se verá las caras con Amelia Hearhart Houdinni, Einstein, Pitágoras y algunos personajes famosos más. A algunos ya los había conocido, como Einstein en su undécima y cuarta encarnación, ¿cómo cuadrará en la historia esto?  Por eso puede que veamos a algún Doctor más en esta antología. La Doctora sin duda, sería la periodista más deseada por los colaboradores de Sálvame.

Disfrutad de estas 6 historias, que seguro que os ayudarán a conocer un poco más sobre estos famosos personajes

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange y Christian Osorio

Corrección: mariangdlcwho

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

«Aunque se hayan ido de este mundo. Jamás se van de mí»

La Doctora es muchas cosas… curiosa, divertida, valiente, protectora de sus amigos… y no deja de decir nombres descaradamente. Mientras que ella y sus acompañantes se enfrentan a alienígenas y viajan a través del universo, la Doctora no deja de insinuar una horda de previas aventuras sin explicar con los grandes y mejores: descubrimos cómo consiguió sus gafas de sol de Pitágoras (¿o eran de Audrey Hepburn?); le dejó un móvil a Elvis; tuvo un encuentro con Amelia Earhart donde describó que una tela de araña gruesa como un lápiz podía detener a un avión; tuvo un “fin de semana pasado por agua” con Harry Houdini, aprendiendo cómo escapar de las cadenas bajo el agua; y mucho más.

En esta colección de nuevas anécdotas, Las Historias de las Estrellas te llevan a un viaje escandaloso a través de la historia, desde el 500 aC hasta los libertinos años 60, profundizando en los notorios conocidos de la Doctora y revelando la verdad detrás de estas historias.

La Maldición del Rubí. Un misterio de River Song/Melody Malone

Continuamos el mes especial de River Song con el plato fuerte de los lanzamientos. A Sohpie Aldred y a Tom Baker se les unen ahora Alex Kingston como actriz que prueba suerte en el mundo de la novela con su personaje de Doctor Who. Con la ayuda de Jaqueline Pearce, Kingston ha escrito una novela exclusiva de River Song y de ¿Melody Malone? Kingston conoce muy bien a River Song, ha rodado 9 temporadas de audios con ella y rodado muchos episodios.

En esta novela River viajará entre 3 lugares: Stormcage, el antiguo Egipto y el Nueva York de 1939 por un trabajo que encargan a Melody Malone: encontrar el Ojo de Horus, el mayor misterio que os vendría a la cabeza es si River y Melody Malone son la misma persona, pues eso es lo que tendréis que descubrir, ¿qué es ficción y qué es realidad?. Al final de la entrada os dejamos con dos vídeos en los que River responde a pregunta de los fans sobre este libro, por si os surge alguna también (tienen subtítulos en inglés).

Esta no es la primera novela de River Song: tenemos su antología de leyendas y el misterio de Melody Malone. Recomendamos leer esta última sobre todo, así sabréis más sobre la misteriosa Melody Malone. Esperamos que este libro os sorprenda y os guste tanto como su traductor y corrector.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Tiene hielo en su corazón y un beso en sus labios…

1939, Nueva York, la detective privado Melody Malone es contratada para encontrar un rubí robado, el Ojo de Horus. El rubí puede que guarde el secreto a la localización de la tumba de Cleopatra, pero todo el mundo con quien entra en contacto acaba muriendo. ¿Puede Melody escapar la maldición del rubí?

1939, Nueva York. River Song, autora de los Misterios de Melody Malone, se ve obligada a encontrar un arma que altera la realidad, el Ojo de Horus. River no cree en maldiciones pero, ¿está equivocada?

Desde los confines de alta seguridad de Stormcage hasta el barbarismo del Egipto del siglo I a.C. , River lucha por encontrar el Ojo de Horus antes de que sus poderes sean usados para transformar el universo. Para conseguirlo, debe formar equipo con una aliada de lo más inesperado: su alter ego ficticio, Melody. Y juntas deben resolver otro misterio: ¿se está convirtiendo la ficción en realidad o la realidad en ficción?