Entrevista a Murray Gold en el Film Music Festival de Córdoba

Del 21 al 27 de julio se celebró en Córdoba el Festival de Música de Cine de Córdoba y fue de invitado Murray Gold. Le concedieron un premio a su álbum de la 7ª Temporada. Entre las actividades relacionadas con él y Doctor Who pudimos asistir a un concierto, Lo mejor de la música de TV/50 aniversario de Doctor Who ,donde además de música de nuestra tele la Orquesta Filarmonica de Málaga interpretó más de media hora en temas de la serie. Al día siguiente dio una charla sobre la música de la serie y al siguiente una sesión de firmas. Lo tendréis mejor contado en la crónica que hizo Planeta Gallifrey.

El día de la charla nos concedió una entrevista el mismísimo Murray Gold junto a APG y Freak´n´ Chips.  Murray Gold tenía resaca del día anterior, dio su esfuerzo para una charla de una hora, concedió entrevistas a grandes medios como Canal + y aún así nos quiso conceder la entrevista y todo ello por supuesto, gracias a la organización del Festival.

Tuve que modificar las preguntas porque en la charla ya las respondió casi todas, ya que hizo un repaso entero a la serie. Los del Festival se encargaron de hacerle una buena ronda de preguntas sobre la serie, los temas de companions y nos hizo avance sobre la siguiente temporada. Grabamos la charla y en HD pero hay que montarla. Es larga, hasta el traductor tuvo que regenerase incluso (Chiste de Murray Gold). Así que sí veis que falta tranquilos. Aún así en la entrevista tenemos preguntas que no decepcionarán a nadie. Algunos fans le hicieron preguntas por FB que también respondió.

Nos sentamos en una sala del conservatorio donde dio la charla, yo decía las preguntas en español, el compañero de Freak grababa y traducía inglés mis preguntas, mis nervios solo daban para hablar en español. Los tres les hicimos preguntas y completamos una entrevista de 8 minutos que aquí os dejo.


Entrevista a Murray Gold en el Festival de Córdoba por Planet_Gallifrey_Esp

Continuar leyendo

IDW – Doctor Who/Star Trek – Assimilation² – 06

A pasado mucho tiempo pero a llegado al fin, hoy el sexto número de este genial crossover.

Assimilation2 06

Assimilation² – 06

Traducción: Nadia y el equipo de Doctor Who Foro
Maquetación: Alack
 
Si te perdiste los números anteriores, aquí los tienes
Assimilation² – 05
Assimilation² – 04
Assimilation² – 03
Assimilation² – 02
Assimilation² – 01
 
 ¡¡¡ Próximamente…!!!
Assimilation² 7ª parte
 
 

Antologías por el 10º aniversario

Para celebrar el 10º aniversario de Audiowho, cada mes fue lanzada una antología de historias de Doctor Who: relatos cortos de cada Doctor, sobre monstruos, sobre un Doctor, poemas, relatos al estilo de Shakespeare, del Amo y hasta cuentos infantiles. 13 antologías para disfrutar de 13 Doctores.

Noviembre: Las Historias de Target. Relatos de Doctor Who al estilo de novelización Target.

Diciembre: 12 Ángeles Llorones. Relatos sobre monstruos de Doctor Who.

Enero: 13 Doctores, 13 Historias. Un relato de cada Doctor.

Febrero: Doctor Who: Lockdown. Relatos de Doctor Who por el confinamiento de showrunners y escritores de la serie.

Marzo: Ahora somos 600. Poemas ilustrados por Rusell T. Davies sobre Doctor Who.

Abril: Los Cuadernos de Shakespeare. Relatos, obras de teatro y poemas de Shakespeare pero con el Doctor y al estilo de la serie.

Mayo: Time Lord Fairy Tales. Relatos de Doctor Who al estilo de los cuentos de hadas, con Caperucita Rose y cuentos adaptados a ese estilo.

Junio: The American Adventures. Historias del Duodécimo Doctor en Estados Unidos a lo largo del tiempo y el espacio.

Julio: Mitos y Leyendas. Historias de monstruos y Doctores basadas en la mitología antigua.

Agosto: Los cuento de las Estrellas. La Decimotercera Doctora conoce a personajes históricos como Elvis Presley, Albert Einstein o Houdini.

Septiembre: Séptimo tomo de Relatos del Segundo Doctor. Historias cortas del Segundo Doctor que tuvieron lugar durante la sexta temporada

Octubre: Yo soy el Amo. Antología de historias sobre encarnaciones del Amo. Incluye una novela con el Amo de la Decimotercera Doctora en el que cuenta que pasó durante su estancia en el siglo XX en Spyfall 2.

Extra noviembre: Séptimo tomo de Relatos del Segundo Doctor. Historias cortas del Segundo Doctor que tuvieron lugar entre la sexta y séptima temporada.

Noviembre: Dr Men. Colección los 13 Doctores.

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 3 #6

Continuando con esta serie, hoy la segunda parte de «El ojo de Ashaya»

Doctor Who V3 006

Doctor Who Ongoing Vol 3 – 06

Traducción: Darth Room
Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de este Volumen 3 aquí los tienes…
 
Doctor Who Ongoing Vol 3 -01
Doctor Who Ongoing Vol 3 -02
Doctor Who Ongoing Vol 3 -03
Doctor Who Ongoing Vol 3 -04
Doctor Who Ongoing Vol 3 -05
Doctor Who Ongoing Vol 3 -06
Doctor Who Ongoing Vol 3 -07
Doctor Who Ongoing Vol 3 -08
Doctor Who Ongoing Vol 3 -09
Doctor Who Ongoing Vol 3 -10
Doctor Who Ongoing Vol 3 -11
Doctor Who Ongoing Vol 3-12
Doctor Who Ongoing Vol 3-13
Doctor Who Ongoing Vol 3-14
Doctor Who Ongoing Vol 3-15
Doctor Who Ongoing Vol 3-16
 
 ¡¡¡ Próximamente Volumen 2…!!!

DWM – 244 al 247 – Solo el Comic

Bueno, como se nos están acabando los cómics de la otra línea, hemos decidido empezar otra desde el número 244, correspondiente a la historia de End Game. Es gracioso, porque nos pidieron por ahí que la tradujésemos y la cosa es que ya la habíamos empezado a traducir. Así que enhorabuena, ya podéis disfrutar de las aventuras del octavo Doctor cada martes.

DWM 244-247 – Fin del juego

                                                                    Traducción: Nerea
                                                                    Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 3 #4

Luego de un largo tiempo de espera llega al fin la segunda parte de la historia del doctor y el enfermero.

Doctor Who V3 004

Doctor Who Ongoing Vol 3 – 04

Traducción: Darth Room
Maquetación: Wrperal
 
 
Si te perdiste algún ejemplar de este Volumen 3 aquí los tienes…
 
Doctor Who Ongoing Vol 3 -01
Doctor Who Ongoing Vol 3 -02
Doctor Who Ongoing Vol 3 -03
Doctor Who Ongoing Vol 3 -04
Doctor Who Ongoing Vol 3 -05
Doctor Who Ongoing Vol 3 -06
Doctor Who Ongoing Vol 3 -07
Doctor Who Ongoing Vol 3 -08
Doctor Who Ongoing Vol 3 -09
Doctor Who Ongoing Vol 3 -10
Doctor Who Ongoing Vol 3 -11
Doctor Who Ongoing Vol 3-12
Doctor Who Ongoing Vol 3-13
Doctor Who Ongoing Vol 3-14
Doctor Who Ongoing Vol 3-15
Doctor Who Ongoing Vol 3-16
 
 ¡¡¡ Próximamente Volumen 2…!!!
 

Historias de Trenzalore

¿Nos echabais de menos? Seguro que no, el blog ha estado bien tratado por grandes colaboradores mientras preparabamos grandes novelas. Volvemos con una novela que muchos queríais: Tales of Trenzalore.

La última historia del 11º Doctor fue The Time of the Doctor en la que vimos como el Doctor resiste 900 años de asedio a Trenzalore. Sabemos que vinieron muchos enemigos pero solo vimos Weeping Angels, Sontarans, Cybermen y Daleks. Así que esta novela trata 4 historias con 4 enemigos que ya hemos visto y también le hicieron una visita a Christmas. Estos son los Ice Warriors, que vimos en Cold War, los Autons; enemigos de plástico que vimos en Rose, el Mara; un viejo enemigo del 5º Doctor que vimos en dos historias suyas y los Krinoides; plantas extraterrestres enemigas del 4º Doctor en The Seeds of Doom

tales-of-trenzalore 3

Descargar ePub

Descargar PDF

Sinopsis

Como se había predicho, los ejércitos del Universo se concentraron en Trenzalore. Sólo una cosa se interponía entre el planeta y la destrucción: el Doctor. Durante 900 años, él defendíó el planeta y al pequeño pueblo de Christmas. contra las fuerzas que querían destruirlo.

Nunca supo cuanto tiempo podía manterner la paz. Nunca sabía quienes serían las siguientes criaturas que aparecerían en la nevada noche para amenazarlos. Únicamente sabía que al final moriría en Trenzalore.

Algunas de las cosas que sucedieron en aquellos terribles años están bien documentadas. Pero la mayoría permanecen envueltas entre el misterio y la oscuridad.

Hasta ahora.

Este es un vistazo a los terrores a los que el pueblo tuvo que enfrentarse, las amenazas monstruosas que el Doctor derrotó. Estos son las historias de los monstruos que encontraron el miedo y al único hombre que no les temía.

Fuente: Destornillador Sónico

La próxima gran historia nos conducirá a la Guerra del Tiempo con el Doctor si nombre y nos contará que pasó allí, en The Engines of War. Además próximamente el 12º Doctor aterrizará en Audiowho con su primera novela.

IDW – 100-Pages Spectacular 2012– One-Shot

Durante sus innumerables aventuras se cruzan con el Doctor muchos ciborgs y robots inteligentes — Los Cybermen y su temido jefe entre ellos.
Nos entusiasman con cinco de esos cuentos, legendarios creadores de comics, Dave Gibbons, Grant Morrison, John Ostrander, John Ridgway y otros.

Doctor Who - 100-page

100-Pages Spectacular

Participaron en las Tradumaquetaciones

Darkvid, Mastercósmico, Ntellez, Kikenobi,
Nerea Merayo y Wrperal

Los One-Shot y especiales de IDW ya están completos en el blog, si te perdiste alguno acá los tienes…

Anuales y Especiales
Anual 2010
Anual 2011
Especial 2012
Especial 2013
One-Shot
Autopia
Black Death White Life
Cold Blooded War
La galeria de los susurros
Room With a Deja View 
The Time Machination
100-Pages Spectacular
 
 ¡¡¡ Próximamente…!!!
Comenzaremos a actualizar
las series regulares y las clásicas

IDW – La galería de los susurros – One-Shot

Basada en la mítica serie de TV británica (y, en concreto, en su décima encarnación, a cargo del actor David Tennant). Episodio autoconclusivo narrado por los guionistas de «Albion» y el ilustrador de «Wormwood» «30 días de noche» y «Fell«.

Doctor Who: La Galería de los susurros
(Doctor Who: The Whispering Gallery)

Doctor Who - La galeria de los susurros

Doctor Who – La galería de los Susurros

El Doctor, el misterioso viajero del tiempo y el espacio, acompañado por la terrestre Martha Jones, llega a una enorme y laberíntica galería llena de retratos parlantes, donde han quedado registrados los últimos pensamientos de los difuntos de ese planeta… Y es que se encuentran en el planeta Gratt, donde los sentimientos y las emociones están terminantemente prohibidos, y los cuadros son la única forma que tienen los habitantes de expresarlos… cuando ya no están.

Guión: Leah Moore y John Reppion
Dibujo: Ben Templesmith
Editorial: IDW
Año: 2009 

Tradumaquetación: Adei

***
¡¡¡ Próximamente…!!!
100 Pages Spectacular