Dr. Who en el planeta Zactus

Otro material raro y friki, que en esta ocasión se centra de nuevo en los niños. No son más que libros para colorear, principal incentivo, aunque cuentan esquematicamente una pequeña historia.
En este caso, el Doctor se embarca en una peligrosa misión en el planeta Zactus, donde se verá envuelto en una trama política entre varias especies distintas.
Nosotros, por darle una nueva vuelta de tuerca y para poner esto un poco al día, hemos optado por hacerlo en formato bilingüe, sobre todo para que esos hijos pequeños de fans del Doctor que hay por España y Latinoamérica se vayan acostumbrando desde pequeños al inglés, y cuando sean mayores puedan seguir nuestra labor de traducción. Vamos, que no me quiero perder nada de lo que salga de aquí a 40-45 años vista xDD
Y si no aprenden inglés, al menos se pasarán un rato agradable, distraídos con los lápices de colores.

Doctor Who – En el planeta Zactus

                                                         Traducción: Yog-Sog
                                                         Corrección: Daovir
                                                         Maquetación: Wrperal

Doctor Who – Kenner’s Give-a-Show Projector

Sé que esto es una frikada de las buenas, pero sigue siendo material de Doctor Who que, en esta ocasión, no es fácil de conseguir ni en España ni en el resto del mundo.

Tal vez los que vivieron los 80s y 90s en España se acordarán del famoso Cinexin (no sé cómo se llama en el resto del mundo, si es que llegaron a comercializarlo fuera de España), que no dejaba de ser una bombilla con una carcasa plástica y una manivela a un lado para pasar (adelante y atrás) las escenas que se proyectaban desde un tambor o cartucho con las imágenes.
Pero hay que tener en cuenta que esto es de unos veinte años antes todavía, por lo que tan solo variabas la imagen de la anterior a la siguiente, sin ninguna animación por medio, como si fueran diapositivas. Como dicen en algunas páginas: “qué sencilla era la vida en los 60s”.

El caso es que gracias a Nicanario, otro colaborador de esta página, han llegado a mis manos las historias que componían la serie de aventuras del Kenner’s Give-a-Show Projector.
Es material pensado para niños, por lo que tampoco esperéis una gran calidad artística o unas tramas enrevesadas como guiones, pero la verdad es que dan buena muestra de lo que era Doctor Who en 1964, ya que en sus diapositivas se recopilan aventuras en mundos desconocidos, archienemigos como los Daleks e incluso reinterpretaciones (un tanto libres) de capítulos de la serie de televisión.

Kenner’s Give-a-Show Pojector

                                                      Aportación: Nicanario
                                                     Traducción: Yogsog
                                                     Maquetación: Wrperal

Adiós, Gran Macedonio

Llega un tipo especial de audio. No podemos contar con los actores del 1º,2º y 3º Doctor pero sí  algunos de sus companions. Este audio combina narración y drama, y de eso se encargarán Carole ann Ford  (Susan) y William Russell (Ian), harán del 1º Doctor y Barbara. Tenéis toda la información en la entrada sobre Companion Chronicles que hizo Disorder, muy recomendable leerla.

Descarga transcripción PDF

Descarga transcripción epub.

Sipnosis

La TARDIS se materializa en los Jardínes Colgantes de Babilonia, una de las siete antiguas maravillas del mundo, en el año 323 antes de Cristo. El Doctor, Ian, Barbara y Susan se encuentran con Alejandro Magno – pero su entusiasmo se ve disminuido al ver que son los últimos días de la vida de Alejandro. En cuanto los viajeros se enfrentan a los trágicos eventos, tendrán ante ellos la inevitabilidad de la historia. Pero, ¿pueden – y deberían – cambiarla?