Octavo Doctor

El Doctor de Paul McGann se ha desarrollado principalmente en el Universo Expandido y sobre todo en audiodramas, desde 2001 ha venido desarrollando historias en este formato. En esta infografía realizada originalmente por Lego K9 y traducida por Seba os presentamos una guía de las colecciones del 8º Doctor (pinchad en la imagen para ampliarla). En azul os hemos marcado lo que aún nos falta por traducir. Las dos primeras colecciones están traducidas íntegramente y hay algunos audios gratuitos en Spotify, nosotros os ofrecemos la traducción de las transcripciones y un recopilatorio con todas ellas. Os recomendamos empezar por una de las tres colecciones, cada uno con un formato de duración y arcos diferente. Si necesitáis más ayuda, no dudéis en preguntarnos por redes sociales.

Actualización 19/09: en traducción Varados y la Guerra del Tiempo del 8º. Arreglado enlaces del 4×03: Nunca más de las Aventuras con Lucie Miller que llevaba al pdf de otro audio.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todos los audiodramas traducido hasta el 10/04/22. Añadimos respecto al último Las Aventuras del 8º, Ojos Oscuros, Señor del Tiempo Victorioso, trilogía de Lucie Miller y algunos especiales. Más info en el archivo.

En las siguientes secciones podéis acceder a la entrada de cada audio y ver sus sipnosis, a partir de Ojos Oscuros incluimos reseñas de los volúmenes.

Main Range

Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Son audios con 4 partes y de unas dos horas, como en la serie clásica. Se incluyen los arcos con Charley y la trilogía de Mary Shelley, este último cronológicamente va antes de las aventuras de Charley. Fuera de todo esto está Klein’s Story, que es con un 8º Doctor alterno y estaría fuera de todos estos arcos.

MR 16. Aviso de Tormenta

MR 17. La Espada de Orión

MR 18. Las Piedras de Venecia

MR 19. Minueto en el Infierno

MR 28. Los Invasores de Marte

MR 29. Las Campanadas de Medianoche

MR 30. Estaciones de Miedo

MR 31. Abraza la Oscuridad

MR 32. La Hora de los Daleks

MR 33. Nunca Jamás

MR 50. Zagreus

MR 52. Scherzo

MR 53. El Credo de los Kromon

MR 54. La Historia Natural del miedo

MR 55. El Reino del Crepúsculo

MR 61. Ladrón de Fe

MR 62. El Último

MR 63. Caerdroia

MR 65. La Siguiente Vida

MR 72. Terror Firma 

MR 73. Miedoso  

MR 77. Otras Vidas

MR 80. Mecanismos del Tiempo 

MR 83. Algo en su Interior 

MR 88. Nostalgia

MR 101. Absolución 

MR 103. La Chica que Nunca Fue

MR 123. La Compañía de Amigos

MR 131. Klein’s Story (falta por traducir). Una historia del 7º Doctor en la que en la tercera parte este companion (Klein) viaja con un 8º Doctor alterno, que no tiene nada que ver con el que conocemos.

MR 153: El Turco de Plata. Trilogía de Mary Shelley (1)

MR 154: La Bruja del Pozo. Trilogía de Mary Shelley (2)

MR 153: El Ejército de la Muerte. Trilogía de Mary Shelley (3 y final)

MR275, El fin del principio (5º, 6º, 7º y 8º). Audio final del Main Range.

Las Aventuras del Octavo Doctor

El Octavo Doctor abandonó el Main Range (ya tenéis un archivo para descargar todos esos audios en un solo archivo) para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico

Primera Temporada

1X01 y 1×02: Sangre de los Daleks

1×03 El Horror de Glam Rock

1×04 Amado Inmortal

1×05 Phobos 

1×06 No más mentiras

1×07 y 1×08 Recursos Humanos

Segunda temporada

2×01: Londres Muerto

2×02: Max Warp

2×03: Una Ciudad Nueva y Valiente

2×04: El Cráneo de Sobek

2×05: El Gran Robo del Cosmos

2×06: El Zygon que cayó a la Tierra

2×07: Las Hermanas de la Llama

2×08: La venganza de Morbius

Tercera temporada

3×01: Orbis

3×02: Invernadero

3×03: La Bestia de Orlok

3×04: El Amanecer de los Würn

3×05: El Chivo Expiatorio

3×06: Los Canibalistas

3×07: Las 8 verdades

3×08: La Red Mundial

Cuarta temporada

4×01: Muerte en Blackpool

4×02: Puesto vacante

4×03: Nunca Más

4×04: El Libro de Kells

4X05: Deimos

4×06: La Resurrección de Marte

4×06.5: Niño de este mundo

4×07:  Dimensiones Relativas

4×08: Prisioneros del sol

4×09: Lucie Miller

4×10: A muerte

Ojos Oscuros

En la siguiente etapa del 8º Doctor se da un cambio de imagen y ahora se lanzan 4 volúmenes de 4 audios que giran en torno a un arco argumental. El primero es Ojos Oscuros (Dark Eyes), que gira en torno a Molly. Tenéis una reseña de cada volumen hecha por Misifú del Tiempo y sin spoilers en la entrada del primer audio de este.

1×01: La Gran Guerra

1×02: Fugitivos

1×03: Telaraña enredada

1×04: X y los Daleks

2×01: el Traidor

2×02: La Sala Blanca

2×03: El Horizonte del Tiempo

2×04: Los Ojos del Amo

3×01: la muerte de Hope

3×02: los Renegados

3×03: Plan Maestro

3×04: el reinado de su Eminencia

4×01: un día en la vida

4×02: el monstruo de Montmartre

4×03: el Amo de los Daleks

4×04 (final): ojo de oscuridad

Coalición Ruinosa

Coalición Ruinosa 1×01

1×02 : la Dama Roja

1×03: la trampa de Galileo

1×04: el molino Satánico

2×01 Cabeza de Playa

2×02 Partisanos

2×03 el Don

2×04 La Sonomante

3×01: Amigos ausentes

3×02: la 8ª pieza

3×03: el cronómetro del juicio final

3×04: el crisol de almas

4×01: la nave atascada

4×02: canciones de amor

4×03: el lado de los ángeles

4×04: Detén el Reloj

Devoradores

1×01: su mejor momento

1×02: cómo hacer una matanza viajando en el tiempo

1×03: mundo de condenas

1×04: dulce salvación

2×01: huida de Kaldor

2×02: más vale cuidarse

2×03: cuento de Salzburgo

2×04: captura

3×01: frontera del tiempo profundo

3×02: pieza complementaria

3×03: Legend

3×04: probabilidades en contra

4×01: susuro

4×02: planeta de polvo

4×03 y 4×04: el Día del Amo

Varados (en publicación)

1×01: objetos perdidos

1×02: animales salvajes

1×03: lo que hay que ver en TV

1×04: intervención divina

2×01: tiempo muerto

2×02: datación de UNIT

2×03: los irregulares de Baker Street

2×04: el camino más largo

3×01: Paciencia

La Guerra del Tiempo (en publicación)

Volumen 1

2×01: los señores del terror

2×02: planeta de los Ogrons

2×03:en el jardín de la muerte

2×04: Jonás

3×01: estado de Bliss

3×02: tierras hambrientas

3×03: fugitivo del tiempo

3×04: el Valeyard de la Guerra

4×01 y 4×02: Palíndromo

4×03: Dreadshade 

4×04: la Restauración de los Daleks

Otros especiales del Octavo Doctor:

Aquí se incluyen audios especiales del 8º u otras colecciones que no son de la línea principal como La Guerra del Tiempo (próximamente traduciremos los otros tres volúmenes) y el Señor del Tiempo Victorioso. En Niño de Este Mundo se reencuentran con Susan.

– Shada

– Leyenda Viviente

-El Señor del Tiempo Victorioso

1. Ecos de Extinción (Audio con el 10º Doctor)
2. Me mata, no me mata
3. El enemigo de mi enemigo
4. Destrucción Mutua Asegurada

–Audio extra: Niño de este Mundo

Otros audios donde sale el 8º: el Legado del Tiempo: Yace en Ruinas, La Luz al Final, Cuatro Doctores,  Doctores Clásicos Volumen 1 y volumen 2 y el Diario de River Song: los Gobernantes del Universo.