Donna Noble: ¡Secuestrada! 1×04: Los cucos de Chiswick

Y llegamos al final de las aventuras por el espacio de Donna y Nat, que por fin han conseguido llegar a la Tierra y ahora tienen que salvar al Doctor dónde quiera que esté atrapado. Y si no fuera poco, encima resulta que Donna ya estaba allí, ¿trabajando con el marido de Nat y la encargada de las citas rápidas que conocieron antes de empezar sus aventuras?

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Cethus y scnyc

Traducción: Naikiara

Corrección: Naikiara

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

Donna está en casa, pero no es ella misma. Sylvia no podría estar más contenta de ver que su hija por fin sigue adelante con su vida.

Pero un complot alienígena está a punto de completarse y el mundo necesita que lo salven. El Doctor no aparece por ninguna parte, así que todo depende de Donna… ¡y de Nat!

Las Aventuras del 10º Doctor Transcripciones Volumen 1

Empezamos un mes especial dedicado a David Tennant, que ya es nuestro 10º y 14º Doctor. A lo largo de este mes iremos publicando los audios del segundo volumen del 10º Doctor, en los que regresa Billie Piper como Rose Tyler, pero antes nos gustaría revisitar el primer volumen, con Donna Noble. Hace tiempo publicamos la traducción del primer volumen, pero solo con subtítulos, lo cual puede dejar huérfanos a los amantes de las transcripciones. Piomix se ha encargado de traer traducidas estas transcripciones. Con esto ya no quedaría un solo audio que tuviese subtíulos y no transcripción (ya hicimos lo mismo con los del War Doctor). Cada enlace os llevará a la entrada del audio

Transcripción en español: Piomix

Maquetado por scnyc

1X01 Tecnofobia

1X02 El Saqueador del Tiempo

1X03 La Muerte y la Reina

 

Las Aventuras del 10º Doctor 1×03: La Muerte y la Reina

Nuevo 29/11/22 transcripción en español

Se ha hecho esperar pero aquí llega el tercer y último audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia y El Saqueador del Tiempo, aunque son historias independientes.

En esta historia Donna acaba siendo reina y una vez más, se casa. El Doctor también está invitado a la boda, aunque está harto de que sus compañeros les dejen por un amor o para salvar un universo. El problema es que cuando llega el día de la boda, aparece un ejercito de esqueletos.

Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate.

Traducción: JoseBenigno22

Corrección: Daovir

Portadas adaptada al español por Defender y Takhisis_eam

Subtítulos por David Tennant Foro.

Traducción transcripción: Piomix

Maquetación: scnyc

https://www.mediafire.com/file/d541wtl0ewlfrdi/10%25C2%25BA_1x03.pdf/fileNUEVO:  Descarga pdf transcripción

Descarga epub transcripción

Descarga de los subtítulos en srt para usar mientras ecuchas el audio.

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Sipnosis

Donna Noble nunca ha tenido suerte en el amor.

Entonces, cuando, un día, su príncipe viene, está encantada poder celebrar la boda de todas las bodas. Aunque el Doctor no está conteniendo la respiración por una invitación. Y su futura suegra ciertamente no está muy contenta

Pero cuando llega el gran día, Donna encuentra su castillo asediado las fuerzas más oscuras, marchando a la cabeza de un ejército de esqueletos.

Cuando parece que incluso el Doctor no puede salvar el día, ¿qué hará la Reina Donna para salvar a su gente de la mismísima Muerte?

Décimo Doctor Volumen 1

Tecnofobia

El Saqueador del Tiempo

La Muerte y la Reina

Las Aventuras del 10º Doctor 1X02: El Saqueador del Tiempo

Nuevo 29/11/22 transcripción en español

Se ha hecho esperar pero aquí llega el segundo audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Vuelven el Décimo Doctor y Donna, ya hace más de 10 años de su temporada (los echaréis de menos, seguro). En esta ocasión tenemos historia en un planeta alienígena. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia

Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate. Esperamos tener el siguiente a finales de febrero o en marzo.

 

10da_1.2_time_reaver_esp.jpg

Traducción: Theonis

Corrección: Letihewson

Portadas adaptada al español por Defender y Nicanario

Subtítulos y video por David Tennant Foro

Traducción transcripción: Piomix

Maquetación: scnyc

NUEVO: Descarga pdf transcripción

Descarga epub transcripción

Descarga de los subtítulos en srt para leer mientras escuchas el audio

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Sipnosis

Calibris. El puerto espacial planetario donde todo vale. Donde todo el que no quiere ser encontrado puede perderse y donde todo tiene un precio. Donde el gangster con tentaculos Gully impera en la taberna de contrabandistas Vagabond’s Reach.

Los alienígenas Vacintianos intentan imponer algo de orden en el caos. Pronto el Doctor y Donna descubren por qué. Un arma ilegal está suelta por las calles. Un arma que destruye vidas… lenta y atrozmente.

Décimo Doctor Volumen 1

Tecnofobia

El Saqueador del Tiempo

10º Doctor Volumen 1X01: Tecnofobia

Nuevo 29/11/22 transcripción en español

Cuando Big Finish adquirió la licencia de la serie moderna, todos esperábamos el regreso de un Doctor de la serie moderna. Tuvimos diferentes historias con personajes salidos de la etapa moderna y con el Doctor de la Guerra.

El primer actor que ha vuelto a interpretar a un Doctor de la etapa moderna para Big Finish es David Tennant. El Décimo Doctor vuelve con su última compañera: Donna Noble, interpretada por la gran Catherine Tate; algo muy bueno ya que fue la compañera que menos episodios tuvo, además de ser mi dúo Doctor-compañero favorito.

En este primer volumen tenemos 3 historias y aquí está la primera de ella: Tecnofobia. Parece que se ha vendido bien pues el mes pasado salió el segundo volumen, pero en esta ocasión con Billie Piper volviendo a interpretar a Rose Tyler.

Los subtítulos han corrido a cargo de David Tennant Foro, web con la que hemos colaborado en todo lo referente al décimo Doctor.  También los hemos traducido con ellos. Os lo damos para descargar por si tenéis el audio comprado y queréis usar el greefish para reproducir los subtítulos junto al audio. También aclaramos que esto no es un audiolibro, no es alguien leyendo un libro, si no una historia sonorizada (un audiodrama) por lo que tiene a todos los actores que interpretan los distintos papeles.

Preparaos para volver a escuchar los ¡Oi! de Donna y escuchar al Doctor y Donna diciendo que no son pareja, ¿qué serán esta vez?

Traducción subtítulos: Takhisis_eam, Narya  e Ygray de David Tennant Foro

Corrección: Daovir

Portada adaptada al español por Defender

Subtítulos y video por David Tennant Foro

Traducción transcripción: Piomix

Maquetación: scnyc

NUEVO: Descarga pdf transcripción

Descarga epub transcripción

Descarga de los subtítulos en srt para leer mientras escuchas el audio usando el programa Greenfish.

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Sipnosis

Cuando el Doctor y Donna visitan el Museo de Tecnología de Londres para echar un vistazo al futuro, las cosas no van de acuerdo al plan.

La mente más brillante de las TIC (Tecnología de la información y comunicación) en el país no puede usar su ordenador. Para más preocupaciones, las exposiciones están atacando a los visitantes, mientras afuera, la gente parece que está perdiendo el control de usar la tecnología que rige sus vidas.

Se ha caído todo por una simple estupidez humana, ¿o  está orriendo por algo más siniestro?

Debajo de las calles, los Koggnossenti están esperando. Para que todo Londres caiga presa de la tecnofobia.

Trailer

En la Sangre

Papá Noel nos ha dejado un regalo, o la energía Huon quizás (aunque estos dos tenían bastante que ver), o Dani LeStrange. Además de ser como todos los años el especial de Navidad, se cumplen 10 años de la primera aparición de mi compañera favorita: Donna Noble. Queremos celebrarlo con esta novela que salió en mayo de este año y que DanileStrange se ha encargado de traducir enteramente.  Con esto ya van 3 novelas este año, una gran cantidad.

Es importante aclarar que esta podría ser la continuación del audio de Big Finish con estos dos protagonistas: Time Reaver, el guión es de la escritora de este libro. A pesar de eso, la novela se puede leer independientemente de haberlo escuchado o no. Aunque dentro de poco no tendréis ningún problema porque nos vamos a poner a traducir las transcripciones. Buscamos gente que se quiera unir.

Donna apareció por primera vez en The Runaway Bride. Este episodio está hasta en el Museo Británico, debido a que no podían usar billetes de verdad se usaron billetes inventados; y hay hasta una pantalla con la escena en la que el Doctor saca dinero. No será lo único que tendremos del Décimo y Donna porque vienen en camino los audios de Big Finish protagonizados por ellos.

Pasad una buena Navidad y disfrutad de esta novela y ojo que la próxima es River Song.

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis oficial

Alrededor del mundo, la gente desfoga su furia los unos con los otros en las redes sociales. Metiéndose con sus amigos, dando rienda suelta a su odio, y comportándose en todas partes con una crueldad increíble. Incluso Donna ha descubierto que su amiga Hettie, con su aparente vida perfecta y casa bonita, le ha borrado de Amigos. Y ahora, alrededor del mundo, los trolls de Internet están muriendo…

Cuanta más gente se rinde a esta ola de amargura y agresión, se hace más claro que no es un simple caso de la vida moderna. Esta falta de amabilidad es una plaga.

Desde las calles de Londres hasta las cafeterías informáticas de Corea del Sur y en lo más profundo y oscuro de los bosques de Río, ¿podrán el Doctor y Donna encontrar la causa de esta infelicidad antes de que sea demasiado tarde?

Una novela original protagonizada por el Décimo Doctor y Donna interpretados por David Tennant y Catherine Tate.