El Pozo de los Deseos

Hoy os traemos una la compañera del Décimo que menos novelas tenemos traducidas: Martha y además iniciamos un mes con lanzamientos protagonizados por ellas. Tendremos cómics de Titan y la serie de audios El Año de Martha protagonizada por ella y que nos contará el año que estuvo recorriendo la Tierra. Así que atentos en las próximas semanas.

El título hace un juego de palabras con desearte lo mejor «Wishing Well». La historia gira en torno a un pozo supuesta mágico, que atrae a todo tipos de turistas pero esconde algo más, ¿monstruos?, ¿alienígenas? Tendrás que leer la novela para descubrirla.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sinopsis Oficial

El viejo pozo del pueblo es solo una curiosidad: algo con lo que atraer turistas intrigados por las historias de tesoros perdidos, o visitantes que solo quieren pedir un deseo. ¿A menos que algo alienígena y terrorífico pueda estar viviendo dentro del pozo? ¿Algo increíblemente monstruoso que provoca nada más que muerte y destrucción?

Pero ¿quién sabe la verdad sobre el pozo? ¿Quién desea desatar la horrible fuerza que contiene? ¿Qué terribles consecuencias tendrá la investigación de un tesoro legendario escondido en su fondo?

Nadie quiere creer las advertencias del Doctor sobre el terror letal que se halla a la espera… pero pronto desearán haberlo hecho…

Protagonizada por el Décimo Doctor y Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de ciencia ficción de la BBC Television.

Corazón fundido

Hoy es el día del Libro y como cada año queremos publicar la traducción de una novela. Este año le toca a la Doctora porque en octubre se despide de todos nosotros.

Esta es una de las tres novelas que fueron lanzadas en su primera temporada, junto a La Buena Doctora y Magia de Combate. Nos quedaba solo esta para estar al día con las novelas de la línea principal y hoy os la traemos. En esta novela la Doctora y la fam llegan a un planeta volcánico, pero hay algo que anda mal con el planeta y la Doctora tendrá que explorar la superficie.

Con esto solo nos quedarían dos libros de la Doctora (si no sale ninguno más) para tener todos sus libros traducidos. Se trata de dos entregas de Tardis Diaries, libros para jóvenes, que esperamos tener traducido para este verano. ¡Feliz Día del Libro!

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Theonis

Sipnosis

No excaves demasiado hondo. Nunca se sabe qué puedes hallar bajo la superficie.

Muy por debajo de la superficie del planeta Adamantino yace un maravilloso mundo cristalino de mares de lava e islas volcánicas, el hogar de la gente de piedra viviente.

Pero cuando la Doctora y sus amigos llegan a Adamantino descubren que se halla bajo una amenaza. Los mares están encogiendo, el magma se está enfriando y unos misteriosos y letales charcos hirviendo se están expandiendo rápidamente.

Algo ha llegado a Adamantino pero, ¿qué es lo que quiere? Temiendo que una invasión esté por llegar, la Doctora debe guiar una expedición a la superficie del mundo para salvar su corazón fundido…

Protagonizado por la Decimotercera Doctora, Yasmin, Ryan y Graham, tal y como fueron interpretados por Jodie Whittaker, Mandip Gill, Tosin Cole y Bradley Walsh.

La Maravillosa Doctora de Oz

¡Feliz Navidad! Siguiendo con la serie de novelas en las que el Doctor recorre mundos que parecen que han salido de cuentos de fantasía, hoy llega la última segunda y última novela, en la que la Doctora y la fam llegarán a un mundo que se parece demasiado al del Mago de Oz. La Tierra de la Ficción seguro que le suena a alguien que haya visto The Mind Robber, del 2º Doctor. Si ya fue loco este serial, imaginaos esta novela.

Podéis intuir por la portada quien es la bruja del cuento en esta ocasión, Missy. La Doctora y ella se encontrarán por primera vez, con todo lo que ello implica. Un encuentro que llevamos deseando desde hace tiempo. Seguro que hay muchas referencias.

Recuerda que en la novela de este tipo anterior, el Décimo Doctor y Donna acabaron en el mundo del Rey Arturo en Leyendas de Camelot.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Cuando un repentino tornado engulle la TARDIS, la Decimotercer Doctora y su «fam» se ven transportados a la mágica tierra de Oz. Con una TARDIS dañada y un polizonte inesperado de la década de 1930, su única esperanza de volver a casa es seguir el camino de baldosas amarillas.

Pero cuando un ejército de espantapájaros los ataca, rápidamente se dan cuenta que no todo es como debería ser y se ven lanzados en una lucha por la supervivencia contra una misteriosa enemiga. A medida que cada uno de sus acompañantes se vuelve una sombra de sí mismos, solo queda la Doctora en pie.

Desesperada por salvar a sus amigos, debe embarcarse en un peligroso viaje para buscar ayuda del misterioso Mago de Oz, y detener cualesquiera fuerzas que estén en juego antes de que ella y sus amigos queden atrapados en un mundo ficticio para la eternidad.

Leyendas de Camelot

En Doctor Who siempre ha habido historias muy locas y también algunas surrealistas en las que el Doctor y sus compañeros visitan auténticos mundos de fantasías o de cuentos, aunque siempre esconden alguna intención malvada. Lo vimos con el Juguetero Celestial y The Mind Robber, auténticos mundos de locura. En Zagreus apareció una versión de Alicia en el País de las Maravillas. Y en uno de estos mundos de fantasías es en donde se aventuran Donna y el Doctor, un mundo salido de las historias de Camelot y el Rey Arturo.

La historia del  Doctor y la mitología del Rey Arturo es amplia. Mencionó que conoció al Rey Arturo y otros personajes, pero lo que más os sonara de que ha sido conocido como Merlín en su séptima encarnación. De nuevo, lo confundirán con Merlín. Encontraréis muchas referencias a esto a lo largo de la novela. Aquí sí veremos como conoce a un joven Rey Arturo, a la vez que se tendrá que enfrentar a un peligro mayor (y usar sus gafas 3D) y jugar a un peligroso juego.

Esta no es la única novela que vamos a tener de este tipo, el mes que viene esperamos deleitaros con la Maravillosa Doctora de Oz, en el que ella misma aterrizará en una dimensión que nos recordará a cierta película/libro y ¿quién será la famosa bruja? Tendréis que esperar un poquito.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Mientras investigan una energía extraña en Carbury, el Décimo Doctor y Donna Noble son arrastrados a una dimensión distinta, destruyendo un agujero gigante hacia otro mundo en el proceso.

A medida que la magia de la dimensión oculta se fuga, el Doctor y Donna se descubren en Camelot, donde un joven escudero, Arturo, viene en su ayuda, y cuando el Doctor es confundido con Merlín, se ven inmersos en las glamurosas y atrevidas leyendas de los Caballeros de la Mesa Redonda.

Pero algo mucho más amenazador ha despertado. Atrapados en una antigua batalla por el poder, Donna y el Doctor son absorbidos en un peligroso juego. A medida que se hace cada movimiento y el tiempo da vueltas más rápidamente, el Doctor debe encontrar una manera de sellar la brecha antes de que se desate un poder inimaginable y el universo sea asolado.

El Señor del Tiempo Victorioso: Toda carne es hierba

Y llegamos al climax de este evento, todas las líneas temporales se unen en esta novela protagonizada por 3 Doctores. El 9º Doctor, con los vampiros y el 8º Doctor con los Daleks. En el centro de todo esto el 10º Doctor y Brian, el Ood y los Kotturuh, los seres que traen la vida y la muerte.  El 10º Doctor está dispuesto  a acabar con estos seres para traer la vida al universo. Acompañadnos en este viaje a los Tiempos Oscuros.

Recordamos que para leer esta novela es necesario haber leído la novela anterior y también para que tengáis más contexto haber leído Monstruosa Belleza, el Defensor de los Daleks  y los audios del 8º Doctor de este evento. La línea temporal está recogida aquí, para que no os perdáis.

En esa misma línea temporal marcan que entre los eventos de la parte 1 y 2 tienen lugar las Mentes de Magnox, Misión a lo Conocido y los Cuentos de los Tiempos Oscuros. En la novela no lo marcan explícitamente, pero la parte 2 comenzaría en el capítulo 4. Así podréis seguir la línea temporal al completo.

Ya solo nos queda la historia corta Estrategia de Escape, que sale este mes y tiene lugar después de esta novela y Ecos de Extinción, vinilo que sale en inglés en abril. Con esto completaremos el evento. También añadiremos la semana que viene unos extras llamados «Los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso», con comentarios extras de esta historia.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Math

Ni siquiera un Señor del Tiempo puede cambiar el pasado.

Un páramo. Un mundo muerto… No, hay una biocúpula, alzándose de las cenizas. Aquí, la vida abunda y florece, con extrañas y exuberantes plantas, e insectos de múltiples alas con caparazones brillantes, y una solitaria criatura sintiente que atiende su solitario jardín. Esta es Inyit, la Última de los Kotturuh.

En Toda Carne es Hierba nos transportamos de vuelta a la Época Oscura. El Décimo Doctor ha jurado detener a los Kotturuh, acabando con la muerte y trayendo la Vida al universo. Pero su plan se está desmoronando: en vez de traer Vida, no ha cambiado nada y a su alrededor las personas están muriendo. La Muerte está por todas partes. Ahora debe enfrentarse a sus encarnaciones anteriores: uno en liga con sus mayores enemigos y el otro capitaneando una nave de no-muertos…

Imagen

Recuerda que tienes todo lo traducido aquí 

Los Monstruos Internos

Este año Audiowho cumple una década y queremos celebrarlo por todo lo alto. Durante 10 días tendréis lanzamientos muy especiales.

Empezamos con un final, la última novela de BBC Books que nos quedaba del 9º Doctor. Con esto, junto con el 1º y 12º, ya tenemos todas las novelas originales traducidas de 3 Doctores al completo.

Esta novela es muy especial porque uno de sus sistemas solares, Justicia, fue mencionado en en el episodio Boom Town, siendo la primera vez que la serie de TV menciona a un elemento de novelas de la serie.

En esta historia, el Doctor y Rose acaban en ese sistema, que resulta ser una gran prisión y además están separados. En el camino se encontrarán con viejos enemigos peligrosos.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Danilestrange, Takhisis_eam, Theonis y Hilda Moreno.

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir y scnyc

Portada adaptada al español: Math

Sinopsis

La TARDIS lleva al Doctor y a Rose Tyler a un destino del espacio profundo: Justicia. Un campo de prisioneros que se extendía por más de siete planetas, donde las colonias de la Tierra llevan a sus criminales.

Mientras Rose se encuentra atrapada en un reformatorio, el Doctor se encuentra en un campo de trabajo científico. Cada uno está determinado en encontrar al otro, y pronto Rose y el Doctor arriesgaran sus vidas para escapar.

Sin embargo sus planes se ven complicados por unos viejos enemigos. Son estas criaturas sus compañeros de prisión, o es una puesta en escena para conseguir un siniestro propósito.

Vía Doctor Who Wikia en Español

El Señor del Tiempo Victorioso: el Caballero, el Bufón y el Muerto

Mucho de lo que hemos tenido en el Señor del Tiempo Victorioso hasta ahora ha servido para introducirnos los elementos de esta novela: Brian, los Kotturuh y el Señor del Tiempo Victorioso. Esta novela conecta directamente con lo que vimos al final de Water of Mars. Tenemos al Doctor que se le ha ido la olla con lo que pasó en ese episodio y a los Kotturuh, que deciden sobre la vida y la muerte. Recomendamos leer su relato corto y el audio en el que se encuentra con el Amo. También tenemos a Brian, que fue conocido por su 8ª encarnación. Pero mejor que os leáis las reseñas que os dejamos al final de su traductor, Dani Lestrange y su corrector, Gio_the_crack.

timelordvictorious1.png

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

Vivimos para siempre, evitando accidentes. Igual que todo el resto del universo.

El Doctor viaja de vuelta a los Días Antiguos, una época donde la vida florece y la muerte a penas se conoce…

Entonces llegan los Kotturuh, criaturas que se expanden por el cosmos trayendo la mortalidad. Juzgan a cada una de las especies y decretan su tiempo de vida asignado. Por primera vez, los seres vivos conocen el temor de su fin. Y tomarán cualquier medida para escapar este sombrío nuevo espectro, la muerte.

El Doctor ya es un veterano engañando la muerte. Ahora, finalmente, puede detenerla en su origen. Viene a por los Kotturuh, listo para cambiarlo todo para que la vida gane desde el principio.

No es sólo el último de los Señores del Tiempo, es el Señor del Tiempo Victorioso.

Reseña, por Danilestrange  (SIN SPOILERS):

Justo después del traumático episodio de The Waters of Mars vemos cómo el Décimo Doctor de David Tennant todavía ronda con la idea de que él es el Señor del Tiempo Victorioso. Después de los trágicos eventos que le llevaron a despedirse de Donna y que colaboraron en la recuperación de la Tierra secuestrada por Davros y los Daleks, el Doctor decide que las Leyes del Tiempo están a su merced y obedecen a su capricho, como el último Señor del Tiempo en pie. En The Waters of Mars, la capitana Adelaide Brooks le observa, aterrorizada con la idea de que una persona tenga todo el poder que él cree tener y es con esta sensación de incomodidad y terror, de disidencia del Doctor que conocemos y amamos que se abre El Caballero, el Bufón y el Muerto.
En esta novela incluida en el evento interplataforma Señor del Tiempo Victorioso, vemos cómo el Doctor llega a los Tiempos Oscuros, una época en los albores del tiempo donde la muerte como tal no existía, sino que era una leyenda y un mal portado por una especie conocida como los Kotturuh. Mientras se halla en el planeta Andalia, se verá inmerso en una venta de un producto que promete proteger de lo que traen los Kotturuh, perseguido por Brian, el Ood (que los que hayan oído el audio de «Me Mata, No Me Mata» no les será tan desconocido).
Esta novela es el tiro de salida del gran arco argumental del Señor Victorioso, donde el Doctor, que se cree el Caballero de la Brillante Armadura, tomará decisiones que cambien el futuro del universo, el futuro tal y como lo conocemos, ¿se trata de la decisión de un Caballero o de un Bufón? ¿O quizá de un hombre Muerto? Igualmente… ya sabéis lo que dicen, el tiempo pone a cada uno en su lugar.

Reseña sin spoilers , por Gio_the_crack

Esta novela seguirá con el mismo hilo argumental de Waters of Mars, con un Doctor dolido y cansado por la pérdida de sus amigos, el Señor del Tiempo Victorioso. Nos muestra a un doctor guerrero, que hará lo que sea por salvar miles de millones de mundos de la muerte traída por los Kotturuh en los Tiempos Oscuros, salvando así el futuro, sin pensar en las consecuencias. Es una novela que refleja muy bien el dolor reprimido del Doctor, y como quiere intentar ser el caballero que salva a la gente, para enmendar sus pasados pecados. Los personajes que aparecen en la novela son muy entretenidos, como por ejemplo Brian the Ood, un asesino a sueldo con problemas de personalidad, y que apareció anteriormente en el audiodrama del 8º Doctor. Es una historia bastante entretenida que nos enseña mas acerca de esta misteriosa época en los inicios del universo, cuando muchas especies aún no existían, y la muerte era algo que ocurría en escasez, y además no es muy larga, por lo que se la recomiendo a todos aquellos que no leen muy a menudo. En definitiva, dadle una oportunidad a esta novela, y animaos con este evento traducido gracias al equipo de AudioWho.

El Camino a Través del Bosque

Entre tanta novela clásica, ya hacía falta una novela de Doctores modernos. La idea es traeros al menos una cada mes, gracias a las traducciones veraniegas de Danilestrange. Hoy toca una de las novelas de la primera época del 11º Doctor y muy otoñal: el Camino A través del Bosque. En esta novela no muere Rory como ya estamos acostumbrados, solo desaparece. Y esto tiene una conexión con un bosque y el año 1917, ¿qué habrá en ese bosque?

Camino.jpg

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Danilestrange

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al español: Danilestrange

Sinopsis

–Desde que aquí ha vivido gente, se han apartado de su camino para evitar el bosque…

Dos chicas adolescentes desaparecen en un antiguo bosque, una presencia malévola y aprensiva tanto ahora como en el pasado. La autopista moderna se dobla para evitarlo, igual que hizo la antigua vía romana.

En 1917, el Doctor y Amy están desesperados por averiguar qué le ha pasado a Rory, que también se ha desvanecido.

Pero algo yace esperándoles entre los árboles. Algo que ha estado allí durante cientos de años. Algo que ahora está despertando.

Una emocionante y nueva aventura con el Doctor, Amy y Rory, como fueron interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular serie de éxito de la televisión de la BBC.

Doctor Who – La Toma de Chelsea 426

Como presente de navidad les ofrezco esta novela del Décimo Doctor, la cual espero sea se su agradado.

Descargar

Sipnosis

La Exposición Floral de Chelsea difícilmente es el más emocionante o peligroso evento en el calendario, o eso cree el Doctor. Pero esta es Chelsea 426, una colonia futura del tamaño de una ciudad que flota en las nubes de Saturno, y las flores son mucho más de lo que parecen.

Mientras el Doctor investiga, se preocupa más y más. ¿Por qué el tendero Sr. Pemberton actúa tan extraño? ¿Y cuál es el terrible secreto del profesor Wilberforce?

Ellos están cerca de encontrar las respuestas cuando un enemigo familiar llega, y de pronto las apuestas se hacen más grandes. Los Sontarans tienen sus propios planes y no están aquí para oler las flores…

Eterno Otoño

Se acerca Halloween y lo queremos celebrar por todo lo alto (ya habéis visto la decoración del blog). Traemos dos novelas con una temática de Halloween y otra de miedo. Empezamos con esta novela traducida por Dani Lestrange con un ambiente muy otoñal. Si ya tuvimos Papá Noeles que disparaban bombas con trompetas y árboles de navidad asesinos, ¿por qué el Doctor no podría combatir contra la decoración de Halloween? Además, es la primera novela que traducimos con Martha de compañera (la Historia de Martha era más spin off). El jueves viene otro plato fuerte con la novela escrita por Tom Baker: el Desgarrador. También haremos un hilo en twitter sobre historias que os podéis leer para Halloween.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis Oficial

Es casi Halloween en el somnoliento pueblo de Nueva Inglaterra, Blackwood Falls. Las hojas se acumulan en los jardines y en las aceras, los esqueletos de papel cuelgan de las ventanas, y calabazas talladas observan desde los porches delanteros.
El Doctor y Martha pronto descubren que algo que lleva mucho tiempo dormido se ha despertado, y éste no será un Halloween ordinario. ¿Cuál es el secreto del árbol antiguo y el libro que descubren enredado entre sus raíces? ¿Qué es lo que se alza del cementerio durante la noche, sellando los labios de su único testigo? ¿Por qué las inofensivas decoraciones de Halloween de repente cobran una escalofriante vida propia?
Mientras las criaturas sacadas de las pesadillas moran las calles, el Doctor y Martha deben batallar para prevenir tanto que los vecinos del pueblo como ellos mismos sufran un destino macabro…

Protagonizada por el Doctor y Martha tal y como fueron representados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de televisión de la BBC.