Llamadas Urgentes

Imagina que estás de repente tan tranquilo en tu casa y recibes la llamada del Doctor. La mejor forma de contar una historia sobre una llamada telefónica es en audiodrama. Y hoy os traemos este curioso audio audio gratuito que se lanzó como audio extra del Main Range (por eso etiquetamos como 94B) con una suscripción a la Doctor Who Magazine y que podéis escuchar de forma gratuita en Soundcloud.

Una persona recibe una llamada misteriosa del Sexto Doctor, ¿qué querrá el Doctor?

Descarga pdf

Descarga epub

Audio en Souncloud

Traducción:  monochento

Corrección: Vivabendy

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano por Marijou a partir de una portada fan de Megaplumfinity y Merganman4

Sinopsis

Tierra, 1974. Una inocente llamada telefónica. De acuerdo, era un número equivocado, pero no puede haber ningún daño en eso. ¿O sí?

Short Trips: Cortar un trozo de hierba

Después del Short Trip tan indescriptible de hace unas semanas, esta semana os traemos uno más decente, también con el Sexto Doctor y Peri, del que sabemos poco, solo que el Doctor visita a un viejo amigo. Al ser el Short Trip de un audio, tiene partes narradas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Monocheto

Corrección: byNil

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

El Doctor visita por última vez a un viejo amigo, Walter Wibberley, en su cama de hospital.

Short Trips: el Ciclo Reproductivo (Kamelion y la TARDIS hicieron cosas de adultos y ahora tienen una hija cambiaformas)

Corría el mes de marzo y estaba buscando información en la Tardis Wiki para preparar la entrada del audio Yo, Kamelion. Y en curiosidades me topo con una referencia a una historia bastante absurda, siniestra, bizarra y sin sentido. No hay suficientes adjetivos para describirlas. La historia es un recopilatorio de Short Trips, historias cortas recopiladas en los libros de los 90 y los 2000, que luego rescató Big Finish. El Short Trip está dentro de la antología Life Science.

Sugerí traducirla, esperando a que nadie se interesara por este argumento, pero en Audiowho siempre estamos interesados por las historias más bizarras, es el caso de monocheto y os la traemos hoy, en este día del año que todo lo absurdo se vuelve serio o mentira.

Yendo al grano, y si no queréis spoilers saltad el párrafo, Kamelion, el compañero cambiaformas y maldito del 5º Doctor murió, pero dejó tras de si un regalito. Sí, maldito porque a los del rodaje solo les pasaban desgracias y Peter Davison lo odiaba. Resulta que había dejado embarazada, o algo así a la TARDIS y tuvieron un hijo, hija o hije, lo del género es complicado en estos casos. Pues bien, Peri y el Doctor se la encuentran y ahora tienen que lidiar con ella. Sí, con ella porque al ser un cambiaformas toma la forma de Peri. Así que tienen que hacer de papás adoptivos, por culpa de un desliz de la TARDIS (¿se lo tomará el Doctor como unos cuernos?, aunque él dice que la TARDIS tiene necesidades. La hija crece muy rápido y esperad al final porque es todavía más absurdo.

Como la historia es digna de una telenovela y de melodrama, le he pedido a los compañeros Vivabendy (famoso autor de la revista Dónde está Benni) y Doc_lofer que hagan la portada más cutre posible y que se parezca a Pasión de Gavilanes. Cuenta con distintos cameos, un 5º Doctor sin camiseta y 2 Peris, ¿qué os parece? Disfrutad de esta historia cortita y de 20 páginas, porque aunque sepáis algo el argumento, el contenido es todavía más absurdo.  Y sí, es una historia oficial y aprobada por la BBC. Solo la portada es fan.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  monochento

Corrección y maquetación: scnyc

Portada: Vivabendy, Doc_lofer y scnyc

Sinopsis

Kamelion hace cositas sexuales con la TARDIS, que tiene sus necesidades, y tienen una hija cambiaformas. Peri y el Doctor se la encuentran, por lo que serán padres inesperados.

Érase y Será 4: Dos son compañía

Retomamos la colección de Once and Future. Esta vez el Doctor se retrorregenera en su sexta encarnación (traje incluido), y se encontrará en una compañía muy peculiar de su pasado y futuro: Harry Sullivan, el compañero doctor de su cuarta encarnación, Jackie Tyler y Lady Christina de Souza. Estas dos últimas compañías son un tanto extrañas, pero resulta que Jackie la conocía porque tiene una amiga en común del bingo. Lo absurdo es que últimamente están haciendo crossovers de todas las colecciones con Jackie Tyler: Doom’s Day, River Song, Once and Future. Jackie es la reina de los audiodrama. Por otro lado, Lady Christina, la que podría haber sido companion del 10º tiene su propia serie de audios con dos volúmenes ya hechos ¿cómo se relacionarán todas estas compañías? Descúbrelo en este audio, aunque parece que Harry va a actuar en contra del Doctor.

La semana que viene os traemos una compañía peculiar: el 10º, Missy y el Paternoster. Un momento, ¿el Doctor se retroregenera y ahora regenera en caras futuras? Qué extraño y encima en algo muy similar a lo que sucede con el 60 aniversario, pero el audio se grabó en 2020. Menuda profecía.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y trasladado a un hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del pasado del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea al azar entre encarnaciones…

Tambaleándose hasta su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su “degeneración”. ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

De vuelta a la Tierra, el Doctor encuentra una pista en la búsqueda de los orígenes del arma de degeneración. En su sexto cuerpo, se encuentra con Jackie Tyler y Lady Christina de Souza, unidas por el destino, ¿o por algo más? – en busca de una poderosa joya.

Mientras tanto, un renegado de los Señores del Tiempo ha embaucado a Harry Sullivan para que le ayude a detener los viajes del Doctor antes de que comiencen… y todo se encamina hacia una colisión.

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

La Guerra de las Audiencias

Ya vienen los reyes… ♫♫ Y para abrir el apetito por los regalos que traerán y para entreteneros antes de salir a ver la cabalgata os traemos el audiodrama La Guerra de las Audiencias, que así de primeras puede no deciros nada, pero si os habéis fijado en la portada, no es un audio cualquiera, ¡¡es un audio con Beep el Meep!! Sí, la entrañable criatura que pudimos ver en el tráiler del 60 Aniversario. Como algunos ya sabréis esta tierna criaturita no es nueva en el mundo de Doctor Who, pues ya hemos podido verlo en varios cómics, y no es lo que parece… Ya le ha dado más de un dolor de cabeza al Doctor, precisamente este audio sigue los sucesos acontecidos en La Bestia de las Estrellas 2.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: Naikiara

Maquetación: scnyc

Portada fan de jimg1972 adaptada al castellano: Marijou

 

Sipnosis

Beep el Meep ha vuelto, ¡y ha encontrado un nuevo canal para su agresividad! Una nueva serie está a punto de hacer historia en la televisión, pero ¿podrá el Doctor evitar que su peludo enemigo convierta un docu-drama en una crisis, o será el peludo animal el que se la juegue? Ya se han disparado los primeros cañonazos en la guerra de las audiencias, y el siguiente apunta a tu cabeza…

Fuera del Tiempo 3: Guiño

Llegamos al culmen del mes Tennant con el final (por ahora) de la colección Fuera del Tiempo, en la que el 10º Doctor se reúne con algún Doctor clásico y enfrentan a algún archienemigo. Ya se enfrentó a los Daleks con el 4º y a los Cybermen con el 5º, ahora le toca al 6º enfrentarse a los Ángeles Llorosos en un audio que hace un guiño (nunca mejor dicho) al episodio Blink. ¿Cómo podrán enfrentarse a estos temibles enemigos en un mundo oscuro?

Con este audio finalizaríamos la colección Fuera del Tiempo por ahora, no hay noticias de planes de una continuación, supongo que porque Tennant está muy ocupado rodando series, pero seguro que en el futuro habrá más audios porque nos hace falta verlo con el resto de Doctores clásicos y el 9º. Solo el tiempo lo dirá.

Pasad una Feliz Navidad y esperamos que os guste este regalo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: David Who

Sinopsis

Cuando el Sexto Doctor hace turismo en Lucidus Silvara, se encuentra en un lugar donde nada es visible… ¡sólo una luz que todo lo abarca! El Décimo Doctor es atraído por una anomalía temporal, y los dos Doctores se encuentran con una especie sin sentido de la vista, que vive en una ciudad rodeada de Ángeles Llorones. Para salvar una civilización, los Doctores deben mantener sus ojos en los Ángeles. No parpadees. Ni siquiera guiñas el ojo…

Fuera del Tiempo

4º y 10º Doctor

5º y 10º Doctor

6º y 10º Doctor

El Fin del Principio

Hoy acabamos, por ahora, con la Serie Mensual de Big Finish publicando el último de los audiodramas que tendrá esta serie que lleva sacando un audio cada mes desde 1999. Esto no quiere decir que ya no vayan a hacer más audiodramas de los Doctores clásicos, si no que ahora cada uno tendrá su propio volumen. Esperamos en el futuro traeros más audios de esta colección. El próximo será The Harvest, pero recordad que hemos estado publicando uno de cada Doctor del Main Range este mes.

Este último audiodrama tiene por título “El Fin del Principio” y es una aventura multiDoctor del Quinto, Sexto y Octavo Doctor con un acompañante cada uno, Turlough, Constance y Charlie. También aparece el Séptimo Doctor. Al estilo de las Sirenas del Tiempo, el primer audio de la colección, para este cierre de la colección también tenemos una historia multidoctor.

En estos audios el Quinto, Sexto y Octavo Doctor, tras una aventura cada uno, son secuestrados por un alienígena llamado Vakrass, que dice ser el último de los Señores de la Muerte, que el universo está en peligro a causa de lo que él llama el Deshilachamiento y que les ha estado buscando para pedirles ayuda. Los Doctores accederán para descubrir qué es el Deshilachamiento, quién está detrás de ello y tratar de impedirlo.

Con esto acabamos también acaba la segunda etapa del 8º en el Main Range y el mes que viene iniciaremos su siguiente gran etapa, la de las grandes colecciones. Empezaremos con Ojos Oscuros y la renovación de este Doctor.

Disfrutad de “El Fin del Principio”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam y Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

El Universo está en crisis, al filo de la destrucción como resultado de un extraño evento espaciotemporal. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada una de ellas atrapada en una aventura mortal, dispersas en el tiempo y el espacio. Toda la creación está amenazada y alguien está cazando al Doctor.

Las tres encarnaciones del Doctor deberán unirse para enfrentarse a su implacable perseguidor, pero al hacerlo, ¿desatarán una amenaza aún mayor?

La Invasión Lovecraft

Feliz Halloween a todos. Para celebrar esta noche de brujas y lo sobrenatural nada mejor que una historia del Main Range del Sexto Doctor en la que se encuentra con el maestro del terror cósmico, H.P. Lovecraft, y con varias de las criaturas de su espeluznante repertorio.

En esta historia el Doctor, Constance y Flip (que ya conocimos en La Última Aventura) junto a una cazarrecompensas llamada Calypso están persiguiendo por el vórtice temporal al Somnifax, una criatura psíquica parasitaria modificada genéticamente como arma biológica, para impedir que consiga un anfitrión y manifestar sus pensamientos y sentimientos más oscuros contra los demás. Llegarán demasiado tarde para impedir que aterrice en la Tierra e infeste la mente de H.P. Lovecraft.

 

Disfrutad de La Invasión Lovecraft.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy y Takhisis_eam

Corrección: Takhisis_eam y Vivabendy

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Sinopsis

El Doctor, Constance y Flip unen sus fuerzas con una cazarrecompensas del siglo LI llamada Calypso Jonze para capturar al Somnifax (un parásito mental armado capaz de convertir las pesadillas de su anfitrión en una realidad física). Persiguiéndolo por el Vórtice espacio-temporal llegan hasta Providence, Rhode Island, en 1937, demasiado tarde para evitar que posea a un autor local de ficción extraña… Howard Phillips Lovecraft.

Con el tiempo agotándose antes de que el monstruoso panteón de Lovecraft sea liberado y destruya el mundo, el Doctor debe entrar en la mente de Lovecraft para luchar contra el invasor psíquico desde dentro.

¿Podrán el Doctor y Flip superar los Horrores de Eldritch de los Mitos de Cthulhu? ¿Sobrevivirán Constance y Calypso cuidando al infame y xenófobo Viejo Caballero de Providence en persona?

Reseña

El traductor del audiodrama, Vivabendy, nos ha escrito unas reseñas del audio, una sin spoilers y otra con spoilers.

Sin spoilers

La Invasión Lovecraft es una historia que se adentra en la psique del famoso autor de forma profunda y divertida. El Doctor y sus companions desbordan carisma por todas partes, teniendo una química muy notable con el autor.

Las criaturas, personajes y lugares lovecraftianos resultan sumamente interesantes, creando una sinergia perfecta con el universo de Doctor Who.

No es necesario ser un gran fanático del autor para disfrutar de esta obra, pero ayuda mucho a entender ciertos puntos de la historia.

Con spoilers

La amenaza a la que aquí se enfrentan (el Somnifax) es perfecta para introducir elementos lovecraftianos sin entrar en temáticas sobrenaturales, lo cual es un gran punto a favor.

Sin duda, está historia es muy decente pero tiene dos graves problemas, el trato de los personajes hacia Lovecraft y las despedidas de los personajes imaginados por este.

Por una parte, todos sabemos que Lovecraft no era la mejor persona del mundo y esta historia te lo recuerda en cada ocasión que puede, cosa que hace que te sea difícil coger cariño al personaje, pero no lo hace imposible.

Por otro lado, la introducción de los personajes es fantástica, pero a excepción de unos pocos casos contados, ninguno tiene una despedida digna o siquiera una despedida (incluso Carter, que ejerce de companion en las partes 2, 3 y 4).

En resumen, La Invasión de Lovecraft es una muy buena historia, tensa, interesante y en algunas ocasiones incluso espeluznante, pero podría haber sido mucho mejor.

Los Macros

Hoy acabamos con la primera temporada de Las Historias Perdidas. Son aventuras que fueron escritas originalmente para la serie, pero nunca llegaron a hacerse y Big Finish las retoma en formato de audio.

En esta octava historia, el Sexto Doctor y Peri acaban en el USS Eldridge, un barco en medio del mar bastante deteriorado. El Doctor enseguida se da cuenta de algo va mal y que se encuentran entre dos dimensiones. Deberán averiguar qué es lo que ha ocurrido e intentar solucionarlo. Lo que no será fácil.

Disfrutad con Los Macros.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Sinopsis

La TARDIS se materializa en el USS Eldridge, después de que el Experimento de Filadelfia haya ido desastrosamente mal. La mayoría de la tripulación está muerta, el barco se está desintegrando y el Doctor pronto se da cuenta de que el problema proviene de otra dimensión…

Mientras intentan encontrar una forma de llevar el barco a casa, el Doctor y Peri visitan el lejano planeta Capron y conocen a su tiránica gobernante Osloo. Pero la búsqueda de una posible solución sólo crea problemas cada vez más graves. Los horizontes de Osloo se han ampliado y el espacio y el tiempo son suyos para conquistarlos…

La Canción de la Megáptera

Hoy seguimos con Las Historias Perdidas que retomaos el viernes pasado. Son aventuras que fueron escritas originalmente para la serie, pero nunca llegaron a hacerse y Big Finish las retoma en formato de audio.

En esta séptima historia, el Sexto Doctor y Peri, al intentar ayudar a una ballena espacial a escapar de un ballenero, acaban en el interior de la nave. Enseguida son arrestados y acusados de sabotaje. Mientras tratan de que no maten y despedacen a la ballena espacial, se verán inmersos en un misterioso asesinato en la propia nave.

Disfrutad con La Canción de la Megáptera.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Duvid

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Sinopsis

En el espacio profundo en un futuro lejano, el capitán Greeg y su tripulación están cazando ballenas espaciales de un kilómetro de largo en una enorme nave recolectora. Por puro accidente, también capturan la TARDIS.

El Doctor y Peri deberán usar todo su ingenio para sobrevivir. Pero, ¿qué es la criatura que anda suelta en las entrañas de la nave? ¿Y podrá el Doctor salvar a la Megáptera antes de que su canción se extinga para siempre?