Érase y Será 2: el artista en el Fin del Tiempo

El Doctor continúa con su defecto de retroregeneración y esta vez parece que se quedará un tiempo con su quinta cara. Esta vez va a parar al fin del universo para estabilizarse un poco, a una galería muy especial en la que hay retratadas obras de distintos planetas antes de ser destruidos. Allí se encontrará con alguien de su futuro, su hija Jenny (y la hija de Peter Davison en la realidad), juntos investigarán por qué esos planetas fueron destruidos y eso les llevará a encontrar al “artista”, que tiene una cara conocida, la de un Sexto Doctor viejo y no es casualidad porque es el Conservador.

El Conservador ha pasado de ser conservador a ser un artista, esta vez no llevará la cara del 4º Doctor, más bien la del 6º. Recordemos que le gustaba visitar las caras favoritas, en el cuarto volumen de Varados veremos como hace su debut y todo esto está permitido por Moffat. ¿Cómo interaccionarán Doctor, hija y Doctor? Por cierto, ninguno de los Doctores está en una cara nueva. Tampoco es la primera vez que Peter Davison y Georgia se encuentra, ya lo hicieron en otro audio en el Legado del Tiempo, pero esta vez Davison interpretaba al 5º Doctor.

El mes que viene le toca a Sylvester McCoy…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Sufriendo los efectos de la degeneración, el Doctor se dirige hacia el fin del universo en busca de respuestas. En su lugar, encuentra a su hija -Jenny- y a un Artista cuyas obras parecen marcar el final de cada mundo que tocan.

El Doctor se estabiliza en su Quinta forma para unir fuerzas con Jenny y el Conservador y resolver el misterio de la Galería Final y el arte que ha reunido.

Érase y Será

Vidas pasadas

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

Cuarenta 1×01: Los secretos de Telos

Con la historia final del Main Range terminó toda una época en Big Finish, a partir de entonces cada Doctor clásico tendría su propia serie de aventuras con volúmenes independientes o siguiendo un arco argumental, al estilo del 8º Doctor. Para celebrar el 40 aniversario del primer capítulo del 5º Doctor se ha lanzado una serie de volúmenes especiales: 40. En este primer volumen el Doctor estará viajando hacia atrás en su línea temporal, por lo que revisitará distintas épocas. Comenzaremos casi después de su regeneración, después de Four to Doomsday, por lo que en el audio tendremos oportunidad de escuchar a los 3 companions del Doctor (en los audios se juntaron en pocas ocasiones, ya que casi siempre teníamos a Nyssa y a el Doctor).

Esta primera historia estará relacionado con un planeta conocido, Telos, el de Tomb of the Cybermen, por lo que ya sabéis a lo que se enfrentara el Doctor. Resulta que se encontrará con la misma expedición de científicos de aquel serial del 2º Doctor, desde su punto de vista esa expedición ocurrió hace unas pocas horas.  Y todo esto mientras ocurre algo con las líneas temporales.

Desde hoy y hasta finales de octubre os vamos a traer audios especiales del 5º y el 7º Doctor porque en el especial del centenario en el que se despedirá Jodie aparecerán dos companions de estos Doctores. En los audios del 5º podréis conocer mejor a Tegan y los del 7º a Ace. De hecho los del 7º están centrados en las historias que hubieran formado parte de una hipotética temporada 27 y están escritos por el propio Andrew Cartmell, el guionista del que se cree que Chibnall se ha fijado para crear toda la trama del Timeless Child, ya que Cartmell quiso intentar explorar todo eso. La semana que viene llega el segundo audio de este volumen.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Vicky Argüero

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

La expedición del profesor Parry a las tumbas de Telos no fue un éxito rotundo. El puñado de supervivientes vuelve a casa cojeando en una nave espacial… sin saber que el peligro mortal al que se enfrentaban por parte de los Cybermen aún no ha desaparecido.

En esta situación tropiezan el Quinto Doctor y sus amigas Nyssa y Tegan, y pronto se encuentran en una lucha mortal por sus vidas.

Pero las cosas no son tan sencillas: al Doctor le ocurre algo extraño. De repente se encuentra en una parte diferente de su propia línea de tiempo habitando su yo futuro sin saber por qué o cómo ha sucedido.

¿Quién le hace viajar en el tiempo? ¿Y qué podría querer?

El Fin del Principio

Hoy acabamos, por ahora, con la Serie Mensual de Big Finish publicando el último de los audiodramas que tendrá esta serie que lleva sacando un audio cada mes desde 1999. Esto no quiere decir que ya no vayan a hacer más audiodramas de los Doctores clásicos, si no que ahora cada uno tendrá su propio volumen. Esperamos en el futuro traeros más audios de esta colección. El próximo será The Harvest, pero recordad que hemos estado publicando uno de cada Doctor del Main Range este mes.

Este último audiodrama tiene por título “El Fin del Principio” y es una aventura multiDoctor del Quinto, Sexto y Octavo Doctor con un acompañante cada uno, Turlough, Constance y Charlie. También aparece el Séptimo Doctor. Al estilo de las Sirenas del Tiempo, el primer audio de la colección, para este cierre de la colección también tenemos una historia multidoctor.

En estos audios el Quinto, Sexto y Octavo Doctor, tras una aventura cada uno, son secuestrados por un alienígena llamado Vakrass, que dice ser el último de los Señores de la Muerte, que el universo está en peligro a causa de lo que él llama el Deshilachamiento y que les ha estado buscando para pedirles ayuda. Los Doctores accederán para descubrir qué es el Deshilachamiento, quién está detrás de ello y tratar de impedirlo.

Con esto acabamos también acaba la segunda etapa del 8º en el Main Range y el mes que viene iniciaremos su siguiente gran etapa, la de las grandes colecciones. Empezaremos con Ojos Oscuros y la renovación de este Doctor.

Disfrutad de “El Fin del Principio”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam y Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

El Universo está en crisis, al filo de la destrucción como resultado de un extraño evento espaciotemporal. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada una de ellas atrapada en una aventura mortal, dispersas en el tiempo y el espacio. Toda la creación está amenazada y alguien está cazando al Doctor.

Las tres encarnaciones del Doctor deberán unirse para enfrentarse a su implacable perseguidor, pero al hacerlo, ¿desatarán una amenaza aún mayor?

La Tierra de los Muertos

Hoy continuamos con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish, publicando “La Tierra de los Muertos”, un audio del 5º Doctor junto a Nyssa, que transcurre entre los seriales Time-Flight y Arc of infinity de la serie de televisión.

En esta aventura el Doctor y Nyssa aterrizan en Alaska y explorando por los alrededores una criatura extraña les ataca. Huyendo de ella llegan a la casa de un multimillonario, que ha construido en su casa unas extrañas salas fabricadas con materiales óseos sacados de la tierra. Al final tendrán que enfrentarse con varias de las criaturas iguales a la que atacó al Doctor y a Nyssa, además de con el pasado de los moradores de la casa.

Disfrutad de “La Tierra de los Muertos”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

Aterrizando en Alaska, el Doctor y Nyssa se encuentran con un grupo de personas en una casa de lo más inusual, aislados no solo por el duro clima sino también por sus secretos y obsesiones individuales.

El millonario ShaunBrett está utilizando fragmentos del área local para construir un santuario a su difunto padre. Pero cuando criaturas mortales comienzan a merodear afuera se hace un descubrimiento aterrador dentro de la casa, el Doctor se da cuenta de que Brett ha desatado una fuerza ancestral inimaginable.

Fuera del tiempo 2: Las puertas del infierno

Ha habido un giro temporal de los acontecimientos, en vez de traeros hoy la última historia de River y 10, os traemos al Quinto y 10. Se ve que tenían algo pendiente después de que River usara a una encarnación para atraer a otra. Este audio encuentro entre un Doctor Clásico y el Décimo Doctor forma parte de la colección Out of Time. Su primera entrega nos trajeron el ansiado encuentro entre el 10º Doctor y el 4º, que tuvieron que enfrentarse a los Daleks.

Cada año están sacando un audio de esta colección y este año toca entre David Tennant y su suegro. No es la primera vez que vemos a estos Doctores juntos, ya los vimos en el minisodio llamado Time Crash en 2007, escrito por Steven Moffat. Ese episodio ha servido de base para escribir este audio y establecer la relación entre ambos Doctores. En esta ocasión los veremos enfrentándose a los Cybermen (los clásicos, la primera vez que el 10º se enfrentarán a ellos) y estarán más tiempo juntos, ¿se acordará el 5º Doctor de él? Todo comienza cuando los dos Doctores intentan ir a las catacumbas de París.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Cristina Usón

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: David Who

Sinopsis

París, 1809. El Quinto Doctor hace un recorrido por las Catacumbas y se encuentra con un atrevido Agente del Tiempo que hace lo mismo…

París, 1944. El Décimo Doctor falla en su objetivo y aterriza en la Francia ocupada. Se esconde de los nazis, en las catacumbas.

Una colisión de las líneas de tiempo de dos Doctores desencadena una catástrofe temporal, otorgando a los Cybermen el dominio sobre la Tierra.

Los Doctores deben viajar atrás en el tiempo para encontrar el origen de la Cyberinvasión y cerrar las Puertas del Infierno…

El Legado del Tiempo: Tiempo Relativo

Hoy seguimos con la publicación del cuarto audiodrama de los seis que componen El Legado del Tiempo, un volumen que Big Finish publicó en 2019 para celebrar su 20 aniversario.

En esta cuarta historia, el Quinto Doctor responde a una llamada de auxilio de una nave que viaja por el Vórtice para encontrarse con que la ha enviado una chica que se llama Jenny y que asegura ser su hija y que la nave está en peligro de ser destruida por un choque temporal a causa de un explosión masiva en el Vórtice. El Doctor y Jenny harán todo lo posible por salvarlos a todos.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Tiempo Relativo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

4. Tiempo Relativo de Matt Fitton

El desastre golpea dentro del Vórtice de Tiempo, y lanza al Quinto Doctor junto con alguien de su futuro… ¡alguien que dice ser su hija! El cleptómano Señor del Tiempo, el Nueve, cree que es su oportunidad de robar algo enorme. Pero Jenny sólo quiere que su padre crea en ella.

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

El Legado del Tiempo: Rumbo de Colisión

Acabamos el año Big Finish, que hemos estado haciendo durante todo el año 2019 para celebrar el 20 aniversario de Big Finish produciendo audiodramas de Doctor Who, sus spin offs oficiales y propios y también de otras series. Como colofón publicamos la sexta y última historia del audiodrama conmemorativo de esos 20 años titulado “El Legado del Tiempo”, una aventura multiDoctor en la que aparecen del tercer al octavo Doctor y puede que alguno más, incluso hasta moderno.

En esta aventura el Cuarto Doctor detecta unas distorsiones temporales enormes y peligrosas en el planeta Henlen y en dos épocas distintas va a investigar lo que ocurre junto a Romana y Leela. Para solucionar lo que descubren allí van a ser necesaria mucha más ayuda.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Rumbo de Colisión.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

6. Rumbo de Colisión de Guy Adams

Las secuelas de las distorsiones temporales han alcanzado a Gallifrey. Para encontrar la causa, Leela y Romana recuerdan sus viajes con el Cuarto Doctor al mismo planeta en diferentes épocas. Se revela el enemigo y ¡puede que sea necesario más de un Doctor para impedir la destrucción de todo!

El canal de Big Finish de Youtube publicó una precuela de “Legacy of Time”. La transcripción de esta preuela la podéis encontrar al principio de “Rumbo de Colisión”. Aquí os dejamos el video de la precuela con subtítulos en inglés:

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Criaturas de Belleza

Hoy les presentamos la encantadora y terrorífica historia… Criaturas de Belleza.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Un desastre ecológico planetario… Una enfermedad genética incurable y desfigurante… Extraterrestres en violación de la ley galáctica…
Nyssa, bajo arresto… La TARDIS, inoperable… El Doctor, enfrentando un interrogatorio…
Otra situación de grave peligro se está desarrollando para el Doctor y su acompañante. Sin embargo, ¿qué pasa si no está claro quién tiene razón y quién no? ¿Quién es feo y quién es hermoso?
¿Dónde comienza la historia y dónde termina?
A veces, todo es cuestión de perspectiva.”

Periodo de Mandato

Continuamos con las traducciones de audiodramas en este año que hemos dedicado a Big Finish y del que todavía quedan unos meses.

Hoy traemos una aventura del 5º Doctor de la Serie Mensual que se desarrolla en Gallifrey. Tras los acontecimientos provocados por Borusa en el serial Los Cinco Doctores, Gallifrey se encuentra todavía en un vacío gubernamental y sin tener un Lord Presidente oficial electo, así que deciden convocar al que en este momento sigue siendo el Lord Presidente, que no es otro que el Doctor, hasta que haya elecciones. El Quinto Doctor se verá obligado a aceptar el cargo temporalmente y en este audiodrama correrá cuatro aventuras junto con Tegan y Leela como Lord Presidente de Gallifrey.

Disfrutad con Periodo de Mandato.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sinopsis Oficial


Las aventuras del Doctor en el tiempo y el espacio se han terminado. Los Señores del Tiempo lo han llamado de regreso a Gallifrey, pero a lo que enfrenta en su planeta natal es peor que cualquier juicio. Tras la desaparición del Presidente Borusa, el Alto Consejo le condenó al más alto cargo y no puede eludir sus responsabilidades ni un nanosegundo más…


Así que ¡aclamad todos al Lord Presidente! ¡Aclamad todos al Lord Presidente Doctor!


Que Rassilon le salve. Esta vez, realmente no hay escapatoria.

Fantasmagoría

¿Recuerdan Las Sirenas del Tiempo? Ese era el primer audio del Main Range (ahora llamado The Monthly Adventures por la página oficial de Big Finish), que contaba con tres Doctores y ningún acompañante. Hoy les traemos un audio que cuenta con el primer acompañante en audio producido por esta compañía (y uno de mis favoritos personales), Vislor Turlough. Hoy les traemos… Fantasmagoría.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“La TARDIS lleva al Doctor y a Turlough al Londres de 1702 donde un misterioso salteador de caminos deambula por las calles, un ocultista local ha hecho contacto con los muertos y los caballeros de la moda están desapareciendo, sólo para encontrarse en una cámara cuyas paredes lloran sangre…
Los viajeros del tiempo se ven envueltos en los horribles planes de Sir Nikolas Valentine, un jugador del misterioso Club Diabola que siempre parece tener una mano ganadora…”