El Doctor quiere llevar a Frobisher de vacaciones para superar su reciente pérdida y decide ir al idílico planeta A-Lux. Pero al Doctor las cosas no suelen salirle bien…
DWM 130-133 – Un día frío en el Infierno
Tradumaquetación: Meisenhauser
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
En la semana de Big Finish pasamos de historias de Doctores a historias de compañeros. En este caso tendremos la historia de uno de los compañeros del Doctor. Hace un mes publicamos el primer audiodrama en el que aparece el compañero cambiaformas del Doctor, Frobisher (que también apareció en cómics). En este caso tenemos una aventura protagonizada por él y en la que aparece el Sexto Doctor.
Traducción: Tecz
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Mis amigos me llaman Frobisher. Mis enemigos me llaman señor Frobisher. Y el departamento de correo basura del Galactic Readers’ Digest me llama señora F. R. Rubbisher, pero eso no es ni aquí ni allí.»
Era otro día tranquilo en las duras calles para Frobisher, detective privado. Pero entonces una mujer entra en su oficina y en su vida. Una mujer que es increíblemente hermosa y mortal, ofreciéndole un caso que no puede rechazar.
Bueno, podría rechazarlo. Si realmente quisiera. Pero tiene que pagar el alquiler.
Cuando sus caminos se cruzan, Frobisher se ve envuelto en una red de caos e intriga. Una red de asesinatos del hampa, policías corruptos, manchas de sangre sintientes y recepcionistas de hoteles muy groseros. Una red de asesinatos, engaños, traiciones y peleas a puñetazos.
Ese tipo de red. Ya sabes. De las peliagudas.
El Sexto Doctor no solo tuvo a Peri y Mel, en audio tuvo bastantes compañeros, algunos bastante peculiares. Hoy les traemos un audio en el que aparece Frobisher, el famoso pingüino compañero del Sexto Doctor (hemos traducido unas cuantas historias), y no son para menos. Su primera aparición fue en este cómic. Muy pronto os traeremos otro audio sobre él: el Pingüino Maltés. Éste y ese fueron escritos por Robert Shearman, autor de Jubileo y Fecha Límite. En este audio el Doctor y el pingüino son confundidos con unos dioses, tras ser depuesto el otro.
Traducción: Tecz
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
La TADIS aterriza en un castillo amenazador en una época de convulsión religiosa. El viejo dios ha sido depuesto y todos los herejes deben ser masacrados. Obviamente no es la clase de cosas que suceden allí todos los días, solo cada pocos años más o menos.
Y cuando el Doctor y Frobisher son aclamados como mensajeros del cielo, rápidamente se vuelven cruciales para facciones opuestas en su lucha por el poder. Pero, ¿serán simplemente los acólitos del nuevo orden o se erigirán ellos mismos como dioses?
Una fuerza maligna y destructiva está creciendo en las profundidades de la cripta. Y los dos pronto descubrirán que tendrán suerte de escapar con vida de su nueva inmortalidad.
El Doctor, Peri y Frobisher van al planeta Zazz a continuar sus vacaciones, sin saber que serán portadores de algo muy desagradable.
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
El Doctor quiere llevar a Peri y Frobisher a un lugar idílico para que recuperen fuerzas. Como suele ocurrir, el destino no es para nada lo que esperaban.
DWM 120-122 – Las ganancias de la perdición
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
El Doctor, con la ayuda de Frobisher y Peri, combate a un intruso en la TARDIS
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
El Doctor y Frobisher investigan el uso ilegal de un «Cañón de Tiempo».
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Para su sorpresa, Peri y Frobisher encuentran un grupo de gente dentro de la TARDIS.
DWM 108-110 – Exodo, revelación y génesis
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Continúan las aventuras del Doctor, Peri y Frobisher.
DWM 104107 – La historia de Kane a Frobisher
Traducción: Defender
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Tras 2 años, toca renovar la encuesta entera. Conforme íbamos cogiendo las propuestas la ibamos quitando y añadiendo otras pero ya ha llegado la hora de reniciarla. Por supuesto tendremos en cuenta los resultados de otras encuestas. Hemos añadido las sipnosis correspondientes para que podáis votar mejor, si tenéis alguna propuesta podéis decirlo por redes sociales o escribiendo en «Otros» en la encuesta. También tenemos novedades en las encuestas de audiodramas.
Especial: ¿Qué novela de 13 quieres que traduzamos?
Con la llegada de la nueva Doctora, también llegan 3 nuevas novelas. Una ya está en proceso de traducción, queremos que nos ayudéis a elegir la segunda. Lee las sipnosis para elegir.
Sinopsis de The Good Doctor
Para un Buen Doctor solo hay una regla: para empezar no hacer daño.
En el planeta Lobos, el Doctor para una violenta guerra entre los nativos Loba y los colonos humanos. Tras lograrlo, la tripulación de la TARDIS se va… solo para descubrir que Ryan ha perdido su teléfono. Otra vez.
A su vuelta, el Doctor descubre que la TARDIS se ha deslizado cientos de años en el futuro… y algo terriblemente malo ha ocurrido. Los Loba ahora son esclavos, sirvientes de unos humanos fanáticos que adoran a una glorificada figura conocida como el Buen Doctor.
Es momento de que el Doctor se enfrente a las consecuencias de su última visita. Con Lobos al borde de un desastre, será capaz de hacer las cosas bien?
Molten Heart
No caves demasiado profundo. Nunca sabes lo que encontrarás debajo de la superficie.
En lo profundo de la superficie del planeta Adamantine se encuentra un maravilloso mundo cristalino de mares de lava e islas volcánicas, hogar de gente hecha de roca.
Pero cuando el Doctor y sus amigos llegan a Adamantine, lo encuentran amenazado. Los mares se están reduciendo, el magma se está enfriando y las piscinas misteriosas y fatales se están extendiendo rápidamente.
Algo ha llegado a Adamantine, pero ¿qué quiere? Ante el temor de una invasión en curso, el Doctor debe dirigir una expedición a la superficie del mundo para salvar su corazón fundido…
Aquí la encuesta
Audios
Para leer las transcripciones de audios haz como el Doctor, usando los auriculares para escuchar el audio a la vez.
Tenemos 2 categorías, una en la que traduciremos directamente del guión y otra en la que tendremos que transcribir porque no hay guión, y por tanto llevará más tiempo y más díficil. Vota sabiamente. Aquí el ganador será directamente elegido
Novelas:
Es fácil: lee las sipnosis y vota hasta por 8 novelas. Las que más te convezcan. Iremos cogiendo las más populares o la que más os convezca
Y sobre todo: únete. Con tantos audios y novelas no podemos solos. Cuantos más mejor.
Para las sipnosis hay que pulsar ver más.
Prueba ya la nueva versión Beta de nuestra web.
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
En esta temporada vuelven las BSO Desconocidas. Pero esta vez con opiniones y debates de los fans sobre el episodio. Además de memes y curiosidades.
La BBC perdió episodios del Primer y Segundo Doctor. Muchos se han animado, pero hay algunos que pueden tardar años. Ahora, estamos publicando las novelas de estos episodios perdidos para que no te duermas con las reconstrucciones. Imagen por Vivabendy.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
Este año celebramos los 20 años de historias de Doctor Who en Big Finish. Puedes encontrarlos todos en la Biblioteca de Audios.
Echa un vistazo a los artículos que os traemos sobre algunos lanzamientos especiales como El Desgarrador, Torchwood y otros más. Su intrahistoria y alguna reseña.
Sigue nuestras entregaas de cómics semanales. Los lunes tenemos TV Cómics y TV Action. Algunos martes Titan Cómics. Los miércoles cómics de DW Magazine o algunas rarezas de revistas y los jueves las Batallas en el Tiempo.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. En abril llega la segunda temporada de las Nuevas Aventuras del Octavo Doctor.
El año 4 de Titan Cómics tiene como protagonistas al 7º Doctor y a la 13ª
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales.
Decide que quieres que traduzcamos en nuestra encuesta, accede al enlace pinchando. Si tienes una petición, contacta con nosotros en las redes sociales.
¿Perdido con los audiolibros y audiodramas de Big Finish? En Destornillador Sónico hay una buena recopilación de artículos.
Toda la recopilación de BSO de la serie en su correspondiente página. Para escuchar online legalmente.
×0