Universo Dalek 1×03: la casa de Kingdom

Finalizamos el primer volumen del Universo Dalek con un audio centrado en la familia Kingdom, la de Anya y la antigua companion Sara. Descubriremos su historia y volverán unos conocidos enemigos del Doctor, los Mecanoids, que ya se enfrentaron a los Daleks previamente en The Chase y los hemos visto hace poco en El Señor del Tiempo Victorioso.

Con esto finalizamos el primer volumen, esperamos continuar con la serie muy pronto. Si queréis tener nuevas entregas cuanto antes, vamos a necesitar tu ayuda porque nos faltan traductores para las colecciones del 10º Doctor. Ahora le cedemos el testigo a los Doctores clásicos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Tecz01

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliarán los Kingdom? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Universo Dalek Volumen 1

El tiempo se ha torcido. El Doctor está perdido, sin su TARDIS. Pero no está solo. Los agentes del Servicio de Seguridad Espacial Anya Kingdom y Mark Seven no siempre han estado de su lado en el pasado, pero ahora están aquí para ayudarle.

Y los va a necesitar, porque los enemigos más antiguos de todos están esperando para atacar. Listos para acabar con su mayor enemigo…

1.1 Comprando tiempo, de John Dorney

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

1.2 La mujer equivocada, de John Dorney

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

1.3 La Casa Kingdom, por Andrew Smith

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliará los Kingdom? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Sigue la serie del Universo Dalek aquí

Universo Dalek 1×02: la mujer equivocada

Continuamos esta semana con el Universo Dalek. El Doctor y sus companions viajarán por la historia atravesando túneles del tiempo para recomponerla, por lo que nos espera una historia con bastante timey-wimey.  El Doctor dice que el tiempo se puede reescribir, ¿pero será capaz de ello?

Por cierto, ¿os suena el que sale en la portada, a la izquierda? Es nuestro amado Mark Gatiss, que ya apareció en varios episodios de la serie, además que también escribió unos cuantos. En los audiodramas también ha interpretado varios papeles y este es uno de ellos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Tecz01

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

Universo Dalek Volumen 1

El tiempo se ha torcido. El Doctor está perdido, sin su TARDIS. Pero no está solo. Los agentes del Servicio de Seguridad Espacial Anya Kingdom y Mark Seven no siempre han estado de su lado en el pasado, pero ahora están aquí para ayudarle.

Y los va a necesitar, porque los enemigos más antiguos de todos están esperando para atacar. Listos para acabar con su mayor enemigo…

1.1 Comprando tiempo, de John Dorney

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

1.2 La mujer equivocada, de John Dorney

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

1.3 La Casa del Reino, por Andrew Smith

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliará el Reino? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Sigue la serie del Universo Dalek aquí

Universo Dalek 1×01: Comprando tiempo

Después de publicar la semana pasada la precuela, esta semana ya nos adentramos verdaderamente en lo que es la serie del Universo Dalek del 10º Doctor. Volverá a reecontrarse con las personas que conoció en su 4ª encarnación y lo hará sin su TARDIS. Como ya mencionamos en la entrada del Protocolo Dalek, la historia transcurre durante las Guerras Daleks y son 3 volúmenes con 3 audios cada uno.

Además también aparecerá una señora que hemos visto en una de las traducciones que hemos publicado estos meses, no diré más y veremos la enésima aparición de Mark Gatiss interpretando un papel en el universo del Doctor. Ya lo vimos como el Profesor Lazarus, el soldado Lethbridge-Stewart en la serie y como Amo de universo alternativo en Masterful. Pues aquí estará en otro papel

Sumérgete en lo que es la primera temporada al completo de David Tennant como Doctor desde que dejó la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Tecz01

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

Universo Dalek Volumen 1

El tiempo se ha torcido. El Doctor está perdido, sin su TARDIS. Pero no está solo. Los agentes del Servicio de Seguridad Espacial Anya Kingdom y Mark Seven no siempre han estado de su lado en el pasado, pero ahora están aquí para ayudarle.

Y los va a necesitar, porque los enemigos más antiguos de todos están esperando para atacar. Listos para acabar con su mayor enemigo…

1.1 Comprando tiempo, de John Dorney

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

1.2 La mujer equivocada, de John Dorney

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

1.3 La Casa del Reino, por Andrew Smith

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliará el Reino? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Sigue la serie del Universo Dalek aquí

Timey Wimey News – Mayo 2022 #2: ¿Es futuro o es pasado?

Antes de nada, minipunto para quien haya pillado la referencia del título. En segundo lugar, ¡maldito seas, Russell el ornitorrinco! Con que después del anuncio de Ncuti Gatwa como Doctor iba a ser todo sobre el especial del centenario de la BBC, ¿eh? Por motivo del primer rodaje en público de Doctor Who desde que el último especial de Jodie terminase a finales del año pasado, el equipo de la nueva era ha tenido que hacer algunos anuncios. Mucho más sobre estos y el rodaje después del corte.

Advertencia: spoilers del 60º aniversario y sus celebraciones en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.

Serie moderna

Russell T Davies glasses Blank Template - Imgflip

Continuar leyendo

El Arte de la Destrucción

Seguimos sacando novelas traducidas del almacén y retomamos las novelas de 10. Cuando se cumplen 15 años de Doomsday, os traemos hoy una novela del 10º y Rose, por si los echáis de menos.

En esta novela el Doctor y Rose viajan al futuro, cerca de un volcán africano. Si hay un volcán todos sabremos que ocurrira, pero ya veremos lo que pasa en esta novela. Además, hay algunas estatuas misteriosas. Ellos detectan una presencia alienígena y nuestros protagonistas tendrán que hacer de su enfrentamiento un arte de supervivencia, el arte de la destrucción. Esto son todo tipos de ingredientes para una buena lectura veraniega.

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: mangdlcwho

Maquetación: scnyc

Portada e ilustraciones adaptada al castellano: Math

Sinopsis

La TARDIS aterriza en la África del siglo XXII a la sombra de un volcán durmiente. Unos agriequipos están cultivando nueva comida en el terreno agrietado que ayuda a alimentar los millones que se mueren de hambre en el mundo, pero el Doctor y Rose han detectado una señal alienígena en algún lugar muy cercano.

Cuando una fuerza de pesadilla comienza a surgir a lo largo de los oscuros túneles volcánicos, el Doctor se da cuenta de una antigua trampa ha estado apareciendo. Pero ¿para quién estaba planeada? ¿Y cuál es el secreto de las inquietantes estatuas que se alzaban en el corazón del volcán?

Arrastrados hasta un conflicto de hace siglos, Rose y el Doctor pronto elevan la supervivencia a una forma de arte, tan antigua que manos alienígenas practican artes de la destrucción a su alrededor…

Con una emocionante aventura protagonizada por el Doctor y Rose, tal y como fueron interpretados David Tennant y Billie Piper en la exitosa serie de la BBC Televisión.

El Señor del Tiempo Victorioso: Toda carne es hierba

Y llegamos al climax de este evento, todas las líneas temporales se unen en esta novela protagonizada por 3 Doctores. El 9º Doctor, con los vampiros y el 8º Doctor con los Daleks. En el centro de todo esto el 10º Doctor y Brian, el Ood y los Kotturuh, los seres que traen la vida y la muerte.  El 10º Doctor está dispuesto  a acabar con estos seres para traer la vida al universo. Acompañadnos en este viaje a los Tiempos Oscuros.

Recordamos que para leer esta novela es necesario haber leído la novela anterior y también para que tengáis más contexto haber leído Monstruosa Belleza, el Defensor de los Daleks  y los audios del 8º Doctor de este evento. La línea temporal está recogida aquí, para que no os perdáis.

En esa misma línea temporal marcan que entre los eventos de la parte 1 y 2 tienen lugar las Mentes de Magnox, Misión a lo Conocido y los Cuentos de los Tiempos Oscuros. En la novela no lo marcan explícitamente, pero la parte 2 comenzaría en el capítulo 4. Así podréis seguir la línea temporal al completo.

Ya solo nos queda la historia corta Estrategia de Escape, que sale este mes y tiene lugar después de esta novela y Ecos de Extinción, vinilo que sale en inglés en abril. Con esto completaremos el evento. También añadiremos la semana que viene unos extras llamados «Los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso», con comentarios extras de esta historia.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Math

Ni siquiera un Señor del Tiempo puede cambiar el pasado.

Un páramo. Un mundo muerto… No, hay una biocúpula, alzándose de las cenizas. Aquí, la vida abunda y florece, con extrañas y exuberantes plantas, e insectos de múltiples alas con caparazones brillantes, y una solitaria criatura sintiente que atiende su solitario jardín. Esta es Inyit, la Última de los Kotturuh.

En Toda Carne es Hierba nos transportamos de vuelta a la Época Oscura. El Décimo Doctor ha jurado detener a los Kotturuh, acabando con la muerte y trayendo la Vida al universo. Pero su plan se está desmoronando: en vez de traer Vida, no ha cambiado nada y a su alrededor las personas están muriendo. La Muerte está por todas partes. Ahora debe enfrentarse a sus encarnaciones anteriores: uno en liga con sus mayores enemigos y el otro capitaneando una nave de no-muertos…

Imagen

Recuerda que tienes todo lo traducido aquí 

Brillante Oscuridad

Casi todos los años os traemos  algún lanzamiento por San Valentín, pero este año se lo queremos dedicar a los que no les gusta esta celebración con una novela de la antipareja de la serie, el 10º Doctor y Donna. Ellos no quieren aparearse, solo ser amigos. Ya lo vimos a lo largo de la serie. Algo que le sentó bien a la serie después de la empalagosa historia de amor de Rose y 10 y el pagafantismo de Martha (que estaba en la friendzone, vamos).

En esta novela traducida por Dani Lestrange, en princpio el Doctor y Donna quieren visitar unas galerías de arte en Andrómeda, pero todo se descontrola todo cuando se cruza en sus caminos una organización secreta. Nuestros protagonistas tendrán que recorrerse el Universo para enfrentarse al Culto de la Brillante Oscuridad.

Feliz Antisanvalentín a todos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc y Daovir y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

Para Donna Noble, la galaxia Andrómeda está a un largo, largo camino de casa. Pero incluso a dos millones y medio de años luz de la Tierra, el peligro acecha en cada esquina…

Una visita a una galería de arte se convierte en una carrera a través del espacio para descubrir un secreto de una organización oscura.

Desde el mundo desierto de Karris a la chatarrería interplanetaria de Trasto, el Doctor y Donna descubren que las apariencias engañan, que los enemigos acechan en cada esquina, y que la paz que ha durado siglos entre los humanos y las máquinas puede estar a punto de llegar a su fin.

Porque esperando entre bastidores para traer el caos a la galaxia se halla El Culto de la Brillante Oscuridad.

Protagonizada por el Doctor y Donna tal y como fueron interpretados por David Tennant y Catherine Tate en la exitosa serie de la BBC Television.

El código de los Krillitanes

Llega la última historia de las Quick Reads. Todas las tenéis en la Biblioteca de Novelas o aquí. El monstruo elegido son los Krillitanes. Por si no os acordáis de ellos, fueron los monstruos que se enfrentaron al 10º, Rose, Sarah Jane y K-9 (pobre Mickey). El Doctor vuelve a enfrentarse a ellos en esta ocasión, como ya ocurrió en otra La tormenta Krillitane.

Y de forma similar a lo que ocurrió en la escuela de School Reunion, las patatas de un supermercado vuelven muy lista a la gente. Pero parece que esta vez el plan es a gran escala y se hará desde internet.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Danilestrange

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al español: Math

Sinopsis

«La culpa la tienen esas nuevas Patatas Espabiladas. Desde que ha empezado a comérselas, se ha vuelto el doble de listo.»

¿De verdad una bolsa de patatas te puede hacer más listo? Eso dice la compañía que las hace y parece que tienen la razón. Pero el Doctor está preocupado. ¿Quién querría que la gente fuera más espabilada, más inteligente? ¿Y por qué?

Con solo su destornillador sónico y un carrito del super lleno de patatas, el Doctor se dispone a averiguar la verdad. La respuesta es espeluznante: ¡los Krillitanes han vuelto a la Tierra y todo el mundo está en peligro! La última vez tomaron un colegio.

Esta vez han secuestrado Internet. Sea lo que sea que estén tramando, es grande y peligroso. Solo el Doctor los puede detener, si es que no llega demasiado tarde..

El Señor del Tiempo Victorioso: el Caballero, el Bufón y el Muerto

Mucho de lo que hemos tenido en el Señor del Tiempo Victorioso hasta ahora ha servido para introducirnos los elementos de esta novela: Brian, los Kotturuh y el Señor del Tiempo Victorioso. Esta novela conecta directamente con lo que vimos al final de Water of Mars. Tenemos al Doctor que se le ha ido la olla con lo que pasó en ese episodio y a los Kotturuh, que deciden sobre la vida y la muerte. Recomendamos leer su relato corto y el audio en el que se encuentra con el Amo. También tenemos a Brian, que fue conocido por su 8ª encarnación. Pero mejor que os leáis las reseñas que os dejamos al final de su traductor, Dani Lestrange y su corrector, Gio_the_crack.

timelordvictorious1.png

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

Vivimos para siempre, evitando accidentes. Igual que todo el resto del universo.

El Doctor viaja de vuelta a los Días Antiguos, una época donde la vida florece y la muerte a penas se conoce…

Entonces llegan los Kotturuh, criaturas que se expanden por el cosmos trayendo la mortalidad. Juzgan a cada una de las especies y decretan su tiempo de vida asignado. Por primera vez, los seres vivos conocen el temor de su fin. Y tomarán cualquier medida para escapar este sombrío nuevo espectro, la muerte.

El Doctor ya es un veterano engañando la muerte. Ahora, finalmente, puede detenerla en su origen. Viene a por los Kotturuh, listo para cambiarlo todo para que la vida gane desde el principio.

No es sólo el último de los Señores del Tiempo, es el Señor del Tiempo Victorioso.

Reseña, por Danilestrange  (SIN SPOILERS):

Justo después del traumático episodio de The Waters of Mars vemos cómo el Décimo Doctor de David Tennant todavía ronda con la idea de que él es el Señor del Tiempo Victorioso. Después de los trágicos eventos que le llevaron a despedirse de Donna y que colaboraron en la recuperación de la Tierra secuestrada por Davros y los Daleks, el Doctor decide que las Leyes del Tiempo están a su merced y obedecen a su capricho, como el último Señor del Tiempo en pie. En The Waters of Mars, la capitana Adelaide Brooks le observa, aterrorizada con la idea de que una persona tenga todo el poder que él cree tener y es con esta sensación de incomodidad y terror, de disidencia del Doctor que conocemos y amamos que se abre El Caballero, el Bufón y el Muerto.
En esta novela incluida en el evento interplataforma Señor del Tiempo Victorioso, vemos cómo el Doctor llega a los Tiempos Oscuros, una época en los albores del tiempo donde la muerte como tal no existía, sino que era una leyenda y un mal portado por una especie conocida como los Kotturuh. Mientras se halla en el planeta Andalia, se verá inmerso en una venta de un producto que promete proteger de lo que traen los Kotturuh, perseguido por Brian, el Ood (que los que hayan oído el audio de «Me Mata, No Me Mata» no les será tan desconocido).
Esta novela es el tiro de salida del gran arco argumental del Señor Victorioso, donde el Doctor, que se cree el Caballero de la Brillante Armadura, tomará decisiones que cambien el futuro del universo, el futuro tal y como lo conocemos, ¿se trata de la decisión de un Caballero o de un Bufón? ¿O quizá de un hombre Muerto? Igualmente… ya sabéis lo que dicen, el tiempo pone a cada uno en su lugar.

Reseña sin spoilers , por Gio_the_crack

Esta novela seguirá con el mismo hilo argumental de Waters of Mars, con un Doctor dolido y cansado por la pérdida de sus amigos, el Señor del Tiempo Victorioso. Nos muestra a un doctor guerrero, que hará lo que sea por salvar miles de millones de mundos de la muerte traída por los Kotturuh en los Tiempos Oscuros, salvando así el futuro, sin pensar en las consecuencias. Es una novela que refleja muy bien el dolor reprimido del Doctor, y como quiere intentar ser el caballero que salva a la gente, para enmendar sus pasados pecados. Los personajes que aparecen en la novela son muy entretenidos, como por ejemplo Brian the Ood, un asesino a sueldo con problemas de personalidad, y que apareció anteriormente en el audiodrama del 8º Doctor. Es una historia bastante entretenida que nos enseña mas acerca de esta misteriosa época en los inicios del universo, cuando muchas especies aún no existían, y la muerte era algo que ocurría en escasez, y además no es muy larga, por lo que se la recomiendo a todos aquellos que no leen muy a menudo. En definitiva, dadle una oportunidad a esta novela, y animaos con este evento traducido gracias al equipo de AudioWho.

La Pesadilla de Isla Negra

¿Qué os podríamos traer para Halloween 2020? Pues una novela en la que los malos llevan mascarillas.

En esta novela, el Doctor y Rose llegarán a un pueblo donde los niños tienen pesadillas y los monstruos campan a sus anchas por la noche. Una industria, un faro en una isla cercana y un complot alienígena relacionado con pesadillas. No me digáis que no es la novela perfecta para Halloween. Disfrutadla.

Aunque las celebraciones de Halloween no acaban aquí.

The Nightmare of Black Island v2_Español_logo.png

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Daovir y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

En un solitario tramo de la costa galesa un pescador es asesinado por una horrible criatura de debajo de las olas.

Cuando el Doctor y Rose llegan, descubren un pueblo donde las pesadillas plagan los niños y los monstruos gobiernan las noches. Los vecinos del pueblo sospechan que el enfermo industrial Nathaniel Morton tiene la culpa, pero el Doctor tiene sus propias sospechas.

¿Quiénes son esas antiguas siluetas que duermen en el antiguo priorato? ¿Y qué es esa luz que brilla en el faro abandonado en Isla Negra?

Cuando las pesadillas de los niños empeoran, el Doctor y Rose descubren un complot alienígena para resucitar un antiguo mal…

Protagonizada por el Doctor y Rose tal y como fueron interpretados por David Tennant y Billie Piper en la exitosa serie de la BBC Televisión.