Timey Wimey News – Noviembre 2022: ¡59 y contando!

Ayer la serie más longeva de la televisión británica cumplió 59 años (mientras otros cumplimos algo menos…) y aún no ha dado señales de cansancio; es más, parece estar más viva que nunca. Con dos nuevos (o no tanto…) Doctores en el horizonte y una que aún puede tocarnos las espaldas, veamos todas las novedades de las últimas semanas en el panorama whovian.

Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario y la Temporada 14 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno, pero todo ha sido publicado de forma oficial.

Serie moderna

Continuar leyendo

Síndrome Post-Especial – El Poder de la Doctora

Os hemos dejado un par de semanas para ver y asimilar pero ya estamos aquí con la sección post-episodio de los especiales, y la que mantendremos hasta que nos den una temporada completa en 2024. Pero, como siempre, no os preocupéis que entre especial y especial cubrimos vuestro mono whovian con traducciones y noticias de todo el universo expandido de Doctor Who. Pero ahora vamos con lo que nos incumbe, el último especial de Jodie Whittaker como la Doctora.

Advertencia: spoilers de la Temporada 13 y sus especiales, avanzad bajo vuestra propia responsabilidad.

Continuar leyendo

Regeneración, ¡es una lotería! – Las últimas horas de la era Whittaker

Así es, estamos a meras horas de que se estrene el último episodio de la era de la 13ª Doctora que nos han traído Jodie Whittaker y Chris Chibnall. ¿Qué nos depara esta nueva historia de regeneración? Aún hay muchos misterios y te animamos a acompañarnos a explorarlos en este artículo.

Por supuesto, en este artículo hay spoilers proporcionados por el material promocional (sinopsis, trailers, imágenes), así que si has estado evitándolo, no te recomendamos continuar.

Continuar leyendo

Timey Wimey News – Octubre 2022 #1: El Poder de la Doctora

Estamos a una semana justa del estreno del último episodio de Jodie Whittaker y os traemos, como ya es costumbre, una previa del especial. Haremos un repaso de lo que necesitáis saber para ir con todo aprendido al nuevo episodio de este finde y os contaremos todas las novedades que han llegado al whoniverso desde la edición anterior. ¡Comenzamos!

Advertencia: spoilers del especial The Power of the Doctor en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.

Continuar leyendo

Timey Wimey News – Septiembre 2022: De poderes y metaversos

Después de unos meses bastante escasos de noticias (terminaron con la fotografía principal de los especiales del 60 aniversario), a pesar de una importante muerte que podría habernos fastidiado el especial de haber aguantado un mes, volvemos con informaciones que sí que veremos materializadas en breves.

Advertencia: spoilers del especial del centenario de la BBC en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno, pero vamos, son parte de la promoción oficial.

Serie moderna

Continuar leyendo

Timey Wimey News – In Memoriam: Bernard Cribbins y David Warner

Aunque hayamos pasado unos meses con sequía de noticias, esta es una entrada que hubiésemos preferido no tener que hacer. Esta semana se han ido dos grandes actores británicos de gran relevancia para el universo de Doctor Who, y con este artículo queremos aportar nuestro granito de arena a su memoria.

Continuar leyendo

Timey Wimey News – Mayo 2022 #2: ¿Es futuro o es pasado?

Antes de nada, minipunto para quien haya pillado la referencia del título. En segundo lugar, ¡maldito seas, Russell el ornitorrinco! Con que después del anuncio de Ncuti Gatwa como Doctor iba a ser todo sobre el especial del centenario de la BBC, ¿eh? Por motivo del primer rodaje en público de Doctor Who desde que el último especial de Jodie terminase a finales del año pasado, el equipo de la nueva era ha tenido que hacer algunos anuncios. Mucho más sobre estos y el rodaje después del corte.

Advertencia: spoilers del 60º aniversario y sus celebraciones en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.

Serie moderna

Russell T Davies glasses Blank Template - Imgflip

Continuar leyendo

Timey Wimey News – Mayo 2022 #1: El futuro está aquí

Como se había especulado, este momento no se iba a hacer esperar mucho tras la emisión del penúltimo especial de Jodie y Chibnall. Ya conocemos la cara del futuro de Doctor Who. Esta semana hablamos de eso, principalmente, con el fanart y los memes dedicados al anuncio, pero también hay un par de importantes novedades en el universo expandido.

Serie moderna

Ncuti Gatwa es el Doctor

Continuar leyendo

Doctor Who: Expurgados 1×02 – Histeria

Ya está aquí la segunda parte del nuevo podcast de BBC Studios, Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiendo su investigación: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor.

Para seguir sus aventuras, arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el segundo capítulo de esta nueva historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente. Pulsa aquí para ir a el primer episodio de Doctor Who: Expurgados. Y sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Xisco Lozano.

Corrección: Xisco Lozano.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Tras el ominoso mensaje de Rani Chandra, Cleo arrastra a su hermano Jordan al hotel más espeluznante de Londres para averiguar de qué demonios hablaba. Mientras tanto, Abby se reúne con el Dr. Oliver Morgenstern para preguntarle qué pasó en el Hospital Royal Hope en 2008.

Síndrome Post-Especial – La Leyenda de los Demonios Marinos

Volvemos con la sección “postpartido” que tendremos en el futuro cercano, ya que no parece que vayamos a ver algo que no sean especiales hasta dentro de dos años. Pero no desesperéis porque entre especial y especial cubrimos vuestras necesidades con traducciones y noticias de todo el universo expandido de Doctor Who. Pero os traemos todo lo último relacionado con el especial de hace dos semanas. Esperamos que no se os hayan hecho demasiado largas, porque sino…

Advertencia: spoilers de la Temporada 13 y del especial de Año Nuevo de 2022, avanzad bajo vuestra propia responsabilidad.

Continuar leyendo