Archivos de la categoría BBC Books

Obras producidas por la editorial BBC Books.

El Precio del Paraiso.

por | | , , ,
Deja un comentario

No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.

En este libro, respondiendo a una llamada de socorro por unos científicos en problemas, la TARDIS lleva al Doctor y Rose a un planeta paradisíaco en las áreas exteriores de la galaxia, tan alejado que es considerado un mito para el universo.

Ahí, en dicho planeta idílico llamado Laylora, los nativos vivían en armonía adorando al sol como dios y hasta la humana Rose se siente seducida por la hipnótica serenidad del lugar tan lleno de vida… Entonces, el planeta grita de dolor. No se sabe qué es, una cosa ajena llegó y que ha envenenado la pureza del planeta; desde entonces, todo se ha vuelto infernalmente caótico: el clima es y los constantes terremotos destrozan la superficie, en poco tiempo todo morirá.

Lo que una vez fue un dulce sueño ahora es una horrible pesadilla. ¿Podrán el Doctor y Rose Tyler curar un planeta enfermo o de igual modo sufrirán el castigo de la madre naturaleza?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: byNil

Maquetación por Dani Lestrange y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

Laylora: el Planeta Paraíso. Un mundo de belleza asombrosa, donde los pacíficos aborígenes viven en harmonía con su medio ambiente. ¿O no?
El Doctor y Rose llegan para descubrir que el antaño perfecto ecosistema está mostrando signos de fallo. El planeta paraíso se ha convertido en una trampa mortal mientras unas terroríficas criaturas de las antiguas leyendas aparecen y moran la tierra… ¿Hay una conexión entre los exploradores humanos que se han estrellado y los monstruos salvajes? ¿Qué secreto yace en el corazón de las antiguas ceremonias de los nativos? ¿Y qué precio puede pagar un humano para salvar el único hogar que jamás ha conocido? Cuando un planeta enferma, ¿puede haber una cura? El Doctor y Rose se hallan en una carrera contrarreloj por descubrirlo…

Decide Tu Destino 16: Imperio del Lobo

por | | , , ,
Deja un comentario

Los errores del pasado siempre vuelven (tarde o temprano) para atormentarte y, para el Doctor, estos vuelven con colmillos y garras.

Han pasado 100 años desde el intento de asesinato de la reina Victoria, tiempo más que suficiente para guardar venganza y desatar su furia salvaje contra lo que antaño fue el próspero y poderoso Imperio británico. Por suerte, el Doctor y Amy se encontraban por ahí, turisteando por la ciudad, cuando se toparon con unos familiares licántropos…la primera señal de que el Imperio del Lobo ha vuelto.

Y si quieres saber cómo termina esta aventura, pues eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente cuál dirección quieres seguir en esta aventura, ya que si eliges erróneamente, la historia podría acabar en tragedia.

Y con este libro acabamos la colección Decide tu Destino, pero no temas, aún hay 2 libros más con el 12º Doctor en la colección «Elige el Futuro», muy pronto en Audiowho y del mismo estilo que los Decide tu Destino

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Miri

Corrección: Gio_thec_crack

Maquetación por Mininogris  y portada adaptada al castellano por Mininogris

La Trampa de los Zygons

por | | , ,
Deja un comentario

Es un hecho ampliamente sabido que los Zygons son los monstruos favoritos de David Tennant. Y tras un extenso período de espera, finalmente ocurrió el enfrentamiento entre los Zygons y su Doctor en la pantalla, en Day of the Doctor.

Sin embargo, el Décimo Doctor ya se ha enfrentado a ellos previamente de forma impresa…

Al llegar al Distrito de los Lagos a comienzos del siglo XX, el Doctor y Martha Jones son informados de la presencia de una temible criatura en Westmorland, avistada por los habitantes del pueblo, quienes han experimentado un gran temor ante esta situación. Tanto cazadores como naturalistas, así como el propio rey Eduardo VII, van a iniciar la búsqueda de la enigmática criatura escamosa.
Sin embargo, al reconocer a la criatura que ya ha visto en otra vida, el Doctor pronto se percata de que la situación es más compleja de lo que esperaba….

Ya que, ¿en quién confías en una invasión secreta con alienígenas cambiaformas?

Descarga PDF

Versión PDF 50 Aniversario.

Descarga EPUB

Versión EPUB 50 Aniversario.

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: Dani Lestrange 

Maquetación por Dani Lestrange y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

La TARDIS lleva al Doctor y a Martha al Distrito de los Lagos en 1909, donde un pequeño pueblo ha sido aterrorizado por un monstruo gigante y escamoso. La búsqueda de la esquiva «Bestia de Westmorland» ha comenzado y exploradores, naturalistas y cazadores de todo el país están llegando a las colinas. El mismo rey Eduardo VII está de camino a unirse a la expedición, con un título de caballero para quien hallase la Bestia.

Pero en los Lagos hay una presencia más siniestra que un simple monstruo alborotado, y el Doctor pronto se ve envuelto en los planes de un viejo y aterrador enemigo. A medida que los cazadores se convierten en presas, comienza una desesperada batalla de ingenio, con el futuro del mundo entero en juego…

Protagonizado por el Doctor y Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de la BBC Televisión.

Undécimo tomo de historias cortas. Durante la 10ª temporada

por | | , , ,
Deja un comentario

Una vez más, yog_sog nos ha traído otra antología de cuentos cortos que tienen lugar en la décima temporada durante la era del Tercer Doctor.
Aquí las cosas se pondrán más psicodélicas, más aventuras en otros planetas y más de la adorable de Jo Grant. Además, incluimos un relato de los Time Trips, que no está en la lista de drwhoguide, pero tomaría lugar en algún viaje de Jo y el 3º Doctor. Casi 400 páginas de aventuras (algunas con ilustraciones) del Doctor más dandy y Jo Grant. Disfrutadlas.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: yog_sog y Kalexkhan (Time Trip)

Corrección: mangdlcwho y Nowe (Time Trip)

Maquetación por Marijou y Miri y portada adaptada al castellano por Mexicocomic, a partir de una ilustración de Doctor Who Annual de 1975.

 

Lista de historias: 

  1. La casa que construyo Jack (Extraído de Doctor Who: Anual ’75)
  2. La venganza de los fantasmas (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  3. Fugitivos del azar (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  4. La batalla interior (Extraído de Doctor Who Anual ’75))
  5. Perdiendo la noción del tiempo (Escrito por Julieta McKenna y extraído de Short Trips 3: A Universe of Terrors)
  6. Esfuerzo profundo (Escrito por Richard Salter y extraído de Short Trips 5: Steel Skies)
  7. Estrella de rock (Escrito por Robert Jeschonek y extraído de Short Trips 24: The Quality of Leadership)
  8. Talento oculto (Escrito por Andrew Spokes y extraído de Short Trips 2: Companions)
  9. Ecos (Escrito por Gary Russell y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)
  10. El chico malo (Escrito por Steve Fewell y extraído de Short Trips 16: Farewells)
  11. Y la Eternidad en una hora (Escrito pot Stephen Bowkett y extraído de Decalog 3: Consequences)
  12. La historia del sismólogo (Escrito por Peter Anghelides y extraído de Short Trips 8: Repercussions)
  13. Vengan las bombas amigas… (Escrito por David Owen y extraído de Short Trips 6: Past Tense)
  14. /Carpintero/Mariposa/Baronet/ (Escrito por Gareth Wigmore de Short Trips 10: 2040)
  15. Al escondite (Escrito por Ian Farrington y extraído de Short Trips 19: Dalek Empire)
  16. Ella lo sabía (Escrito por Nigel Fairs y extraído de Short Trips 21: Snapshots)
  17. Medianoche en el café de la Virgen Negra (Escrito por Sean Williams y extraído de Short Trips 20: Destination Pargue)
  18. Amigos fieles, parte 1 (Escrito por Cavan Scott y Mark Wright y extraído de Short Trips 22: The Ghosts of Christmas)
  19. 19.- Los demonios de los sueños (Escrito por Glen McCoy y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)

Rojo Rubí

por | | , , ,
Deja un comentario

El Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia de 1242, durante una sangrienta guerra en donde los guerreros chocan sus frías espadas en un paisaje de nieve y lobos hambrientos acechan en los bosques; sin embargo, ellos no son los únicos que reciben la llamada. 

Ahí, en medio de la histórica Batalla del Hielo entre Estonia y Novgorod, que puso fin a las Cruzadas del Norte y a los intentos católicos de expandir su influencia en territorio dominado por la Iglesia Ortodoxa Oriental, una niña alienígena genio llamada Ranavere es obligada a participar en el antiguo conflicto bélico y solo quiere huir de ahí. Sus hermanas Cellisamere y Helgadane, a pesar que realmente la quieren, también quieren que sea una despiadada guerrera como así lo dicta la tradición familiar.

Pero la guerra misma y el drama familiar son nada en comparación con la pesadilla que se oculta bajo la superficie congelada del lago Peipus y que podría cambiar la historia para peor.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Miri 

Corrección: Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

Abril de 1242: el Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia medieval. ¿ Quién envía la señal? Ranavere, una niña alienígena obligada a participar en un conflicto bárbaro entre los ejércitos de Estonia y Novgorod en la superficie congelada del lago Peipus.

Ranavere quiere escapar, pero su llamada de socorro ha convocado a sus belicistas hermanas, decididas a preservar la tradición familiar cueste lo que cueste. Y mientras comienza la batalla humana, el Doctor y Ruby deben enfrentarse a una amenaza más devastadora: una entidad monstruosa con planes de conquista, que se hace más fuerte bajo el lago congelado…

Josephine y los Argonautas

por | | , , , ,
Deja un comentario

Ya hemos tenido demasiados libros Doctor Who de fantasía últimamente, desde La isla del tesoro al Mago de Oz al estilo Missy, y esa es la verdadera magia de la serie: que la TARDIS puede llevar al Doctor a cualquier lado y a cualquier estilo diferente de historia. Y esta vez, al igual que cuando el Doctor visitó la mitología del Rey Arturo con armadura y gafas 3D, ahora toca la mitología griega.

Pues prepárense, porque lo que comienza como una tranquila visita al Museo Británico se transforma rápidamente en una odisea desatada a través del Mitoscopio, una misteriosa máquina que no solo proyecta los mitos antiguos… ¡sino que te transporta directamente dentro de ellos! Con Jo Grant y el Tercer Doctor atrapados en un mundo donde los dioses son reales, los monstruos acechan y la historia se escribe con espadas y hechicería, esta aventura griega no se anda con rodeos. Prepárense para ver águilas gigantes devorando hígados, sátiros que ofrecen té y tostadas, y al regreso triunfal de un viejo enemigo del Doctor, oculto tras una corona y una sonrisa barbuda e hipnótica. Es la mitología clásica con el sello inconfundible de Doctor Who: divertida, peligrosa, mágica y con más giros que un laberinto cretense. E igual que Jasón buscaba el vellocino de oro, van a querer acompañar a Jo y al Doctor hasta el último renglón de esta increíble travesía.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: scnyc 

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

Era algún tipo de portal… un portal a los mitos de la Antigüedad…

Todo el mundo sabe que al Doctor le encantan los museos (es su forma de llevar la cuenta).
Pero cuando Jo Grant y el Doctor visitan el Museo Británico de Londres, puede que se lleven algo más de lo que han pedido.
Se revela un objeto misterioso, que concede a aquellos que lo tocan extrañas visiones de los mitos griegos. Dioses, guerreros y monstruos están contenidos dentro de este objeto: el Mitoscopio.
Pero hay algo siniestro en juego. Una poderosa influencia parece estar controlando el mitoscopio… siendo su amo.
Jo y el Doctor deben regatear con Zeus, batallar a los no muertos y viajar hasta los confines de la Tierra, donde solo un objeto de maravilloso poder puede salvar el Mitoscopio de su total destrucción.

Decide tu destino 14: En las pinzas del Macra

por | | , , ,
Deja un comentario

Nadie se esperaba que una excursión escolar a una refinería de GasTech fuera a resultar tan entretenida, emocionante y peligrosa. Los estudiantes pensaban que sería otro viaje educativo aburrido, hasta que vieron cangrejos gigantes acechando desde la oscuridad de las enredadas laberínticas tuberías como también una peculiar caja azul en una de las oficinas.

Entonces aparecieron de la nada dos personas: un excéntrico hombre con una pajarita y una pelirroja escocesa con largas piernas…

Y, si quieres saber cómo termina esta aventura, eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente hacia dónde quieres dirigir la historia, ya que si eliges erróneamente, podría acabar en tragedia.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Lexell Cassini

Corrección: Nowe2203

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por mininogris

Sinopsis:

Acompaña al Doctor en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige un rumbo y que comiencen las aventuras…

Peligro y aventura esperan al Doctor y a Amy en un viaje a una refinería de gas infestada de crustáceos alienígenas gigantes. ¡Solo tú puedes ayudar a detener los planes de Macra y salvar la Tierra!

Décimo tomo de historias cortas. Durante la 9ª temporada

por | | , , ,
Deja un comentario

Como comenta nuestro traductor yog_sog,  tras un pequeño descanso por motivos que no vienen al caso, me he decidido por volver a los relatos cortos del Tercer Doctor, tarea que empezó ya hace tiempo nuestro amigo Nicanario y que yo estoy decidido a terminar… cueste lo que cueste. Un parón además que se hizo más profundo tras pequeños problemas en mi PC que me hicieron perder todo este trabajo que veis aquí cuando estaba más o menos por la mitad (mi HD dijo «no más»).

Nos trasladamos a la temporada 9 de la serie clásica, con nuestro Doctor dandy preferido y su acompañante Jo Grant, así como una buena recua de personajes recurrentes de la serie como la familia UNIT.

Recordad que en esta temporada hubo seriales tan importantes como «Day of Daleks» o «The Sea Devils». La verdad es que este tomo tiene de todo: horror, aventuras, monstruos, villanos (Amo incluido), humor… Espero que os guste tanto leerlo como a mi traducirlo 😉

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción:

Corrección:

Maquetación por  y portada adaptada al castellano por

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

    • 1\.- El fantasma de Fetch – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismas
    • 2\.- Vida honesta – BBC Short Trips 2 – More Short Trips
    • 3\.- Aguafiestas – Short Trips 20 – Destination Prague
    • 4\.- El intercambio – Short Trips 1 – Zodiac
    • 5\.- El toque del Nurazh – Short Trips 9 – Monsters
    • 6\.- Cuenta atrás para la acción televisiva – BBC Short Trips 3 – Short Trips & Side Steps
    • 7\.- Morfología – Short Trips 13 – A Day in Life
    • 8\.- Donde está el corazón – Decalog 2
    • 9\.- Escucha… las estrellas – Annual 1974
    • 10\.- Fuera de la niebla verde – Annual 1974
    • 11\.- La trampa de las profundidades – Annual 1974
    • 12\.- Garras de terror – Annual 1974
    • 13\.- Viejo padre Saturno – Annual 1974
    • 14\.- Matón galáctico – Annual 1974
    • 15\.- Rompecabezas – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismass

Rebelión del Edén.

por | | , , ,
Deja un comentario

Con el poco tiempo que tuvieron en pantalla, hay que estar agradecidos por estos libros que nos ofrecen más aventuras del 15° Doctor y Ruby Sunday. 

Una vez más, el Señor del Tiempo le promete a su amiga un día para relajarse en un popular spa en el planeta cristalino Yewa. Y una vez más, la TARDIS aterriza justo en el momento más turbulento en la historia de dicho planeta y su llegada sirve de catalizador para derrocar el antiguo orden en menos de 24 horas. 

Así es, antes de una revolución de los robots, en este libro tenemos una revolución de dos planetas. Ruby es forzada a unirse a los rebeldes para liberar su planeta, mientras que el Doctor es invitado de honor de los aristócratas de Bia en los Jardines de Ku. Ambos aprenderán los diferentes puntos de vista del tenso conflicto, pero será suficiente para buscar una solución pacífica antes de que la revolución estalle en un derramamiento de sangre sobre tierra vacacional.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Dani Lestrange

Maquetación por Miri  y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

En el cristalino planeta de Yewa, los Jardines de Kubuntu son un verdadero Edén, se dice que son el destino más pacífico del universo. Al menos, hasta que llegan el Doctor y Ruby.

Unas ancestrales rivalidades entre Yewa y su mundo hermano más próspero, Bia, son agitadas por fuerzas desconocidas, amenazando a hundir a sus gentes en la anarquía. Con Ruby arrastrada en el fuego de la rebelión yewana, el Doctor descubre oscuros secretos enterrados en lo más hondo de la historia del ancestral planeta, y sus esperanzas para una paz duradera cuelgan de un hilo. Pues guardianes siniestros moran los Jardines de Kubuntu, mientras un enemigo implacable conspira en las sombras… y a simple vista…

ICONOS: Charles Darwin y la Supervivencia Siluriana

por | | , , ,
Deja un comentario

En las islas Galápagos, el pobre Doctor ni siquiera puede tomar un día de descanso tomando el sol sin que lleguen los problemas: Primero, la llegada de un joven Charles Darwin; luego, el descubrimiento de un cráneo que podría ser la prueba del eslabón perdido. Pero antes de hacer teorías, la tripulación torpemente despierta una colonia de furiosos Homo reptilia; los Silurianos, los originarios dueños de la Tierra antes del hombre, son despertados y podría iniciarse una guerra entre las especies.

Todo eso mientras un volcán activo amenaza con convertir todo en cenizas, al igual que la historia humana, si el Doctor no hace algo para detener el conflicto y salvar al futuro escritor de “El Origen de las Especies”.

 

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: scnyc 

Maquetación por y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

El Décimo Doctor conoce al constantemente curioso Charles Darwin en la segunda de las tres nuevas novelas protagonizadas por inspiradores personajes de la Historia. 

Algunos descubrimientos jamás se deberían hacer…

Cuando Charles Darwin se toma un respiro de un largo viaje por mar en busca de conchas en las Islas Galápagos, descubre dos cosas que verdaderamente no deberían estar ahí. El primero es el Doctor tomando el sol. Lo segundo es una fresca calavera siluriana…

Cuando más silurianos son descubiertos por la tripulación de Darwin (vivos, esta vez), se arma el caos. Y cuando el volcán de la isla comienza a entrar en erupción, años antes de su tiempo, parece del todo una guerra.

El Doctor tiene sus manos llenas. ¿Puede mantener a Charles, y a su teoría de la evolución, con vida?

La historia de la ciencia está en juego.

  • AudioWho
    AudioWho
    @blog@www.audiowho.com

    Libros, audios, cómics y música de Doctor Who

    2.864 publicaciones
    3 seguidores