Coalición Ruinosa 4×02: Canciones de Amor

Retomamos la Coalición Ruinosa con una historia que podría formar parte de la serie de River Song, ya que está prácticamente protagonizada por ella y hará uso de su pasado en una sede ascentral de los Señores del TIempo.

Nos vemos después de reyes con el siguiente.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Abandonada a su suerte frente a un grupo de conspiradores sedientos de poder empeñados en destruir el universo, ¿qué otra opción tiene una chica que unirse al bando ganador? Usando su pasado a su favor, River Song regresa a la sede ancestral de los Señores del Tiempo para hacer su última batalla.

Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.

Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.

De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.

¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.

Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.

Nos leemos pronto.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 3×04: El crisol de almas

Final del volumen. con locos y la TARDIS separada. La semana que viene llega el volumen 4.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La fecha está fijada.

La trampa ha sido tendida.

Se ha quitado una vida y un maníaco anda suelto.

Con la tripulación de la TARDIS separada y en un terrible problema, ¿será hoy el día en que los malos ganen?

Spoilers…

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Coalición Ruinosa 3×03: El Cronómetro del Juicio Final

Continuamos esta semana con varias tramas paralelas: una excursión arqueológica, otro miembro de la Coalición Ruionosa y el misterioso Cronómetro del Juicio Final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Mientras River Song lleva a Helen a una expedición arqueológica como ninguna otra, el Doctor se encuentra reclutado por una reina alienígena para salvar a su pueblo.

Atrapada y sola, Liv se enfrenta a la muerte cuando se encuentra con el enemigo que ha estado siguiendo los pasos de los viajeros de la TARDIS a lo largo de la historia de la Tierra.

El Cronómetro del Juicio Final ha sido protegido durante cinco siglos: cultos y sociedades secretas guardan celosamente su misterio. Pero, ¿cuál es su verdadero propósito? El Doctor está a punto de descubrir la verdad…

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 3×02: La Octava pieza

Solo os voy a decir una cosa para convenceros de este audio: River Song monja

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Praga del siglo XV: en las mazmorras del castillo, un prisionero delira sobre el fin del mundo. Fuera, Liv Chenka busca el taller de un extraño relojero para ver qué está creando.

Inglaterra, 1538: Lord Thomas Cromwell ve interrumpidas sus tareas por fuerzas de otro mundo: soldados con relojes, una monja inusual y un misterioso erudito que se hace llamar «el Doctor». ¿Quizás se pueda extraer la verdad en la cámara de tortura de la Torre Sangrienta de Londres?

Roma, 2016: Helen Sinclair tiene una cita con un enigmático profesor, cuya mayor obra está casi completa. Sólo falta la octava pieza…

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Coalición Ruinosa 3×01: Amigos Ausentes

Llega un nuevo volumen de la Coalición Ruinosa y como es costumbre la mejor presentación la tenéis al final de la entrada con la reseña sin spoilers de Misifú del Tiempo. Tendremos un volumen repleto de historias con búsquedas de piezas de un reloj y mucha River Song. Escucha este audiodrama para saber cómo empieza todo y ver qué trama la Coalición Ruinosa.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Tierra. Finales del siglo XX. En todo el mundo, el teléfono móvil gana popularidad a medida que más y más personas deciden unirse a la era digital. Pero para los habitantes de una tranquila ciudad inglesa, sentados a la sombra de un nuevo mástil de transmisión, esa ubicuidad tiene un coste preocupante.

Cuando la TARDIS se desvía de su curso, el Doctor y sus compañeros se encuentran en medio de un misterio. A veces el pasado vuelve para perseguirte. Y a veces el futuro también lo hace.

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 2×04 La Sonomante

Concluye el volumen 2 con la aparición de una persona que será muy especial en el futuro del Doctor y que todos conocemos: la gran River Song, su esposa. No es la primera vez que el Doctor «escucha» a River. En la serie de River, hubo un audio en el que River se comunicó por teléfono (o algo así) con el Doctor, pero nunca reveló su nombre. Ahora parece que se volverán a encontrar o no… River tendrá que hacer malabares para que no descubra su identidad, aunque todo esto es en vano si tenemos en cuenta que en el futuro se encontrará con ella en El Legado del Tiempo. Aún así, volverá a aparecer en Coalicion Ruinosa. Cronológicamente, esta es la primera aparición de River para el 8º Doctor. Esta aparición se debe a que por el año que se publicó este audio ya Big Finish consiguió los derechos de la serie moderna.

River Song, aparte tendremos una reunión explosiva de la Coalición Ruinosa con el Once y la Sonomante en un planeta minero que River intentará salvar. Por cierto, felicidades a Paul McGann que en dos días cumple años.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Al otro lado de la galaxia, una empresa minera está explotando el ya inestable planeta de Syra en busca de todos los minerales preciosos que contiene. River Song intenta salvar a los nativos. Necesita la ayuda del Doctor, pero también sabe que él no debe descubrir aún su verdadera identidad. En el enfrentamiento final, el Doctor vuelve a enfrentarse a su enemigo el Once en un intento de evitar la destrucción de Syra y el genocidio de sus habitantes.

 

Coalición Ruinosa Volumen 2 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola, holita, gentecilla. ¿Cuánto tiempo sin veros? ¿Cómo os va la vida? Espero que guay o bastante guay a todos. En Audiowho seguimos trabajando para traeros vuestra ración habitual de aventuras en forma de audiodrama del Doctor, Liv y Helen y en esta ocasión os traemos el segundo volumen de Coalición Ruinosa.

Coalición Ruinosa 2 empieza con el Doctor algo alterado después del enfrentamiento con el Once en el anterior boxset y para ello decide tomarse unas vacaciones, como no, en Inglaterra. Pero, sí, imagináis bien, el intento vacacional falla estrepitosamente y no solo debido al clima inglés. Pero no os preocupéis después de este audio ya viene lo bueno, y por fin avanza la historia de la Coalición Ruinosa y se empieza a dibujar por donde va la trama de la temporada.

Además, se nos presenta a otro de los integrantes de la Coalición Ruinosa, la Sonomante una temible villana a cuya historia de origen asistimos en este boxset, así como el nacimiento del Don; una peligrosa herramienta con la que quieren causar estragos en el Universo. También tenemos asentada la figura del Once, uno de los Señores del Tiempo más carismáticos que roba el show cada vez que aparece. Aunque aquí, seamos honestos, quien roba el show cada vez que aparece es el ojito derecho de Big Finish en el mundo audios de Doctor Who: Alex Kingston también conocida como River Song y que ya va por la décima temporada de sus audiodramas.

¿Qué podemos encontrarnos en este boxset? Problemas con el papel higiénico que nos llevaran de vuelta a tiempos de pandemia, viejos enemigos, planes que no salen como deberían, acompañantes ignorando al Doctor, alguien siendo manipulado, discriminación de género, el fin del mundo, artistas en apuros, un mal corte de pelo, el Doctor siendo poético, las acompañantes revisando sus condiciones laborales, River repasa sus méritos académicos y su agenda social, el Doctor repartiendo estrellitas entre sus acompañantes…

En fin, lo típico de cualquier historia de Doctor Who.

Pronto volveremos con el tercer volumen con las cosas ya más calentitas para el Equipo TARDIS. Hasta entonces aquí tenéis el segundo volumen a vuestra disposición.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

El Diario de River Song 2×04: el ojo de la tormenta.

Y lamentablemente llegamos al final de este volumen, pero lo haremos de forma épica porque tendremos a River en una historia multidoctor porque tendremos a los Doctores de este volumen: el 6º y el 7º. Los 3 estarán inmersos en la Gran Borrasca de 1703, que destruyó muchos barcos y causó estragos en todo Reino Unido, pero no solo eso. El destino de la Tierra pende de un hilo y solo ellos podrán salvarla de nuevo.

Volveremos para otoño con el siguiente volumen de River, esperamos que no haya que esperar mucho para el siguiente, mientras le cedemos el testigo a Martha Jones, ya que mayo estará protagonizada por ella y su serie de audios.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Cristina Usón

Corrección: Victoria Agüera.

Maquetación por scnyc.

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Usón.

Sipnosis

La Gran Tormenta de 1703 se acerca. El destino del planeta Tierra pende de un hilo.

La única persona que puede salvarlo es el Doctor. O River Song. O muy posiblemente otro Doctor. O tal vez toda esta situación es su culpa en primer lugar.

Dos Doctores. Una River. Un número infinito de formas de destruir el mundo. Va a ser un viaje agitado…

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

El Diario de River Song Volumen 2

La arqueóloga y aventurera que viaja en el tiempo River Song regresa – y esta vez se adentrará en la vida pasada del Doctor, ¡encontrando dos de sus encarnaciones a la vez!

Desde la nave de exploración espacial Saturnius -que se dirige a un destino que nunca se acerca- hasta un planeta Tierra condenado y más allá, el viaje de River la acercará a un nuevo enemigo… y a un encuentro con el Sexto y el Séptimo Doctor.

2.1 Lo desconocido, de Guy Adams

Una anomalía planetaria. Una imposibilidad científica. Un misterio por resolver.

Por supuesto, River Song espera ser consultada. Espera que sus valiosos conocimientos y experiencia ayuden a la tripulación del Saturnius a desentrañar el extraño fenómeno que ha aparecido en el sistema solar de la Tierra.

Pero lo que River no espera es un polizón. Un hombrecillo exasperante que se hace llamar el Doctor.

2.2 Cinco y Veintinueve de John Dorney

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

¿Pero cómo puede ganar cuando la supervivencia se convierte en una carrera contra el tiempo mismo? ¿Una carrera contra el Cinco Veintinueve?

2.3 Suficiente tiempo y mundo de James Goss

Cuando se trata de derribar regímenes corruptos y explotadores, no hay nadie como River.

Hasta que llega a Golden Futures y descubre que otra persona ya ha asumido su trabajo. Alguien con casi tanto estilo y elegancia como ella.

El Doctor está a punto de llevarse el susto de su vida.

2.4 El ojo de la tormenta, de Matt Fitton

La Gran Tormenta de 1703 se acerca. El destino del planeta Tierra pende de un hilo.

La única persona que puede salvarlo es el Doctor. O River Song. O muy posiblemente otro Doctor. O tal vez toda esta situación es su culpa en primer lugar.

Dos Doctores. Una River. Un número infinito de formas de destruir el mundo. Va a ser un viaje agitado…

Sigue el Diario de River Song aquí.

El Diario de River Song 2×03: Suficiente Tiempo y Mundo

No, no nos hemos liado con la serie. Este audio tiene el mismo título que el penúltimo episodio de la temporada 10, pero no tienen nada que ver con el otro. De hecho este audio salió antes que ese episodio. Ambos títulos hacen referencia al poemaA su esquiva amada, de Andrew Marvell y seguramente tengamos alguna referencia a este.

Pero volvamos a la acción porque el plato fuerte de este audio es que River conoce a otro Doctor clásico, el 6º Doctor y esto promete mucho, ¿cómo lidiará River con la soberbia de la sexta encarnación de su marido? Y encima después de derrocar a un régimen corrupto.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Cristina Usón

Corrección: Victoria Agüera.

Maquetación por scnyc.

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Usón.

Sipnosis

Cuando se trata de derribar regímenes corruptos y explotadores, no hay nadie como River.

Hasta que llega a Golden Futures y descubre que otra persona ya ha asumido su trabajo. Alguien con casi tanto estilo y elegancia como ella.

El Doctor está a punto de llevarse el susto de su vida.

El Diario de River Song Volumen 2

La arqueóloga y aventurera que viaja en el tiempo River Song regresa – y esta vez se adentrará en la vida pasada del Doctor, ¡encontrando dos de sus encarnaciones a la vez!

Desde la nave de exploración espacial Saturnius -que se dirige a un destino que nunca se acerca- hasta un planeta Tierra condenado y más allá, el viaje de River la acercará a un nuevo enemigo… y a un encuentro con el Sexto y el Séptimo Doctor.

2.1 Lo desconocido, de Guy Adams

Una anomalía planetaria. Una imposibilidad científica. Un misterio por resolver.

Por supuesto, River Song espera ser consultada. Espera que sus valiosos conocimientos y experiencia ayuden a la tripulación del Saturnius a desentrañar el extraño fenómeno que ha aparecido en el sistema solar de la Tierra.

Pero lo que River no espera es un polizón. Un hombrecillo exasperante que se hace llamar el Doctor.

2.2 Cinco y Veintinueve de John Dorney

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

¿Pero cómo puede ganar cuando la supervivencia se convierte en una carrera contra el tiempo mismo? ¿Una carrera contra el Cinco Veintinueve?

2.3 Suficiente tiempo y mundo de James Goss

Cuando se trata de derribar regímenes corruptos y explotadores, no hay nadie como River.

Hasta que llega a Golden Futures y descubre que otra persona ya ha asumido su trabajo. Alguien con casi tanto estilo y elegancia como ella.

El Doctor está a punto de llevarse el susto de su vida.

2.4 El ojo de la tormenta, de Matt Fitton

La Gran Tormenta de 1703 se acerca. El destino del planeta Tierra pende de un hilo.

La única persona que puede salvarlo es el Doctor. O River Song. O muy posiblemente otro Doctor. O tal vez toda esta situación es su culpa en primer lugar.

Dos Doctores. Una River. Un número infinito de formas de destruir el mundo. Va a ser un viaje agitado…

Sigue el Diario de River Song aquí.

El Diario de River Song 2×02: Cinco y Veintinueve

En este segundo audio del segundo volumen River tendrá que salvar la Tierra en una carrera contrarreloj, por lo que promete ser un audio lleno de emociones y que estará conectado con lo que oímos en el audio anterior.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Cristina Usón

Corrección: Victoria Agüera.

Maquetación por scnyc.

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Usón.

Sipnosis

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

El Diario de River Song Volumen 2

La arqueóloga y aventurera que viaja en el tiempo River Song regresa – y esta vez se adentrará en la vida pasada del Doctor, ¡encontrando dos de sus encarnaciones a la vez!

Desde la nave de exploración espacial Saturnius -que se dirige a un destino que nunca se acerca- hasta un planeta Tierra condenado y más allá, el viaje de River la acercará a un nuevo enemigo… y a un encuentro con el Sexto y el Séptimo Doctor.

2.1 Lo desconocido, de Guy Adams

Una anomalía planetaria. Una imposibilidad científica. Un misterio por resolver.

Por supuesto, River Song espera ser consultada. Espera que sus valiosos conocimientos y experiencia ayuden a la tripulación del Saturnius a desentrañar el extraño fenómeno que ha aparecido en el sistema solar de la Tierra.

Pero lo que River no espera es un polizón. Un hombrecillo exasperante que se hace llamar el Doctor.

2.2 Cinco y Veintinueve de John Dorney

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

¿Pero cómo puede ganar cuando la supervivencia se convierte en una carrera contra el tiempo mismo? ¿Una carrera contra el Cinco Veintinueve?

2.3 Suficiente tiempo y mundo de James Goss

Cuando se trata de derribar regímenes corruptos y explotadores, no hay nadie como River.

Hasta que llega a Golden Futures y descubre que otra persona ya ha asumido su trabajo. Alguien con casi tanto estilo y elegancia como ella.

El Doctor está a punto de llevarse el susto de su vida.

2.4 El ojo de la tormenta, de Matt Fitton

La Gran Tormenta de 1703 se acerca. El destino del planeta Tierra pende de un hilo.

La única persona que puede salvarlo es el Doctor. O River Song. O muy posiblemente otro Doctor. O tal vez toda esta situación es su culpa en primer lugar.

Dos Doctores. Una River. Un número infinito de formas de destruir el mundo. Va a ser un viaje agitado…

Sigue el Diario de River Song aquí.

El Diario de River Song 2×01: Lo Desconocido

Teníamos muchas ganas de que volviera una de las series de audio más esperadas: el Diario de River Song. Han pasado ya más de 3 años desde que publicáramos la última entrega del primer volumen, aunque River ha ido apareciendo en otros audios que hemos traducido como en el Legado del Tiempo o en los tres especiales con el 10º Doctor, pero por fin volvemos a su serie. Queda pendiente poner la transcripción en español del 1×01, del cual solo pusimos subtítulos en español.

En este segundo volumen River se encontrará con dos encarnaciones clásicas del Doctor, verá como uno de ellos le roba el protagonismo y cómo intentará salvar miles de vidas. En el primer audio, cuya traducción ponemos hoy River tendrá que investigar una extraña anomalía en el sistema solar y en medio de todo se encuentra al 7º Doctor, ¿cómo será el encuentro y cómo hará River para que el Doctor no se coma algunos spoilers? Eso tendrás que descubrirlo tú.

Volvemos la semana que viene con el segundo audio.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Cristina Usón

Corrección: Victoria Agüera.

Maquetación por scnyc.

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Usón.

Sipnosis

Una anomalía planetaria. Una imposibilidad científica. Un misterio por resolver.

Por supuesto, River Song espera ser consultada. Espera que sus valiosos conocimientos y experiencia ayuden a la tripulación del Saturnius a desentrañar el extraño fenómeno que ha aparecido en el sistema solar de la Tierra.

Pero lo que River no espera es un polizón. Un hombrecillo exasperante que se hace llamar el Doctor.

El Diario de River Song Volumen 2

La arqueóloga y aventurera que viaja en el tiempo River Song regresa – y esta vez se adentrará en la vida pasada del Doctor, ¡encontrando dos de sus encarnaciones a la vez!

Desde la nave de exploración espacial Saturnius -que se dirige a un destino que nunca se acerca- hasta un planeta Tierra condenado y más allá, el viaje de River la acercará a un nuevo enemigo… y a un encuentro con el Sexto y el Séptimo Doctor.

2.1 Lo desconocido, de Guy Adams

Una anomalía planetaria. Una imposibilidad científica. Un misterio por resolver.

Por supuesto, River Song espera ser consultada. Espera que sus valiosos conocimientos y experiencia ayuden a la tripulación del Saturnius a desentrañar el extraño fenómeno que ha aparecido en el sistema solar de la Tierra.

Pero lo que River no espera es un polizón. Un hombrecillo exasperante que se hace llamar el Doctor.

2.2 Cinco Veintinueve de John Dorney

River ha hecho un terrible descubrimiento.

Miles de millones de vidas penden de un hilo. Pero si puede salvar sólo unas pocas, tal vez le ayude a resolver el enigma de la destrucción de la Tierra.

¿Pero cómo puede ganar cuando la supervivencia se convierte en una carrera contra el tiempo mismo? ¿Una carrera contra el Cinco Veintinueve?

2.3 Suficiente tiempo y mundo de James Goss

Cuando se trata de derribar regímenes corruptos y explotadores, no hay nadie como River.

Hasta que llega a Golden Futures y descubre que otra persona ya ha asumido su trabajo. Alguien con casi tanto estilo y elegancia como ella.

El Doctor está a punto de llevarse el susto de su vida.

2.4 El ojo de la tormenta, de Matt Fitton

La Gran Tormenta de 1703 se acerca. El destino del planeta Tierra pende de un hilo.

La única persona que puede salvarlo es el Doctor. O River Song. O muy posiblemente otro Doctor. O tal vez toda esta situación es su culpa en primer lugar.

Dos Doctores. Una River. Un número infinito de formas de destruir el mundo. Va a ser un viaje agitado…

Sigue el Diario de River Song aquí.