El Arte de la Destrucción

Seguimos sacando novelas traducidas del almacén y retomamos las novelas de 10. Cuando se cumplen 15 años de Doomsday, os traemos hoy una novela del 10º y Rose, por si los echáis de menos.

En esta novela el Doctor y Rose viajan al futuro, cerca de un volcán africano. Si hay un volcán todos sabremos que ocurrira, pero ya veremos lo que pasa en esta novela. Además, hay algunas estatuas misteriosas. Ellos detectan una presencia alienígena y nuestros protagonistas tendrán que hacer de su enfrentamiento un arte de supervivencia, el arte de la destrucción. Esto son todo tipos de ingredientes para una buena lectura veraniega.

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: mangdlcwho

Maquetación: scnyc

Portada e ilustraciones adaptada al castellano: Math

Sinopsis

La TARDIS aterriza en la África del siglo XXII a la sombra de un volcán durmiente. Unos agriequipos están cultivando nueva comida en el terreno agrietado que ayuda a alimentar los millones que se mueren de hambre en el mundo, pero el Doctor y Rose han detectado una señal alienígena en algún lugar muy cercano.

Cuando una fuerza de pesadilla comienza a surgir a lo largo de los oscuros túneles volcánicos, el Doctor se da cuenta de una antigua trampa ha estado apareciendo. Pero ¿para quién estaba planeada? ¿Y cuál es el secreto de las inquietantes estatuas que se alzaban en el corazón del volcán?

Arrastrados hasta un conflicto de hace siglos, Rose y el Doctor pronto elevan la supervivencia a una forma de arte, tan antigua que manos alienígenas practican artes de la destrucción a su alrededor…

Con una emocionante aventura protagonizada por el Doctor y Rose, tal y como fueron interpretados David Tennant y Billie Piper en la exitosa serie de la BBC Televisión.

La Pesadilla de Isla Negra

¿Qué os podríamos traer para Halloween 2020? Pues una novela en la que los malos llevan mascarillas.

En esta novela, el Doctor y Rose llegarán a un pueblo donde los niños tienen pesadillas y los monstruos campan a sus anchas por la noche. Una industria, un faro en una isla cercana y un complot alienígena relacionado con pesadillas. No me digáis que no es la novela perfecta para Halloween. Disfrutadla.

Aunque las celebraciones de Halloween no acaban aquí.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Daovir y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

En un solitario tramo de la costa galesa un pescador es asesinado por una horrible criatura de debajo de las olas.

Cuando el Doctor y Rose llegan, descubren un pueblo donde las pesadillas plagan los niños y los monstruos gobiernan las noches. Los vecinos del pueblo sospechan que el enfermo industrial Nathaniel Morton tiene la culpa, pero el Doctor tiene sus propias sospechas.

¿Quiénes son esas antiguas siluetas que duermen en el antiguo priorato? ¿Y qué es esa luz que brilla en el faro abandonado en Isla Negra?

Cuando las pesadillas de los niños empeoran, el Doctor y Rose descubren un complot alienígena para resucitar un antiguo mal…

Protagonizada por el Doctor y Rose tal y como fueron interpretados por David Tennant y Billie Piper en la exitosa serie de la BBC Televisión.

El Festín de los Ahogados (novela y audio)

Cuando comenzamos el blog hace casi 7 años teníamos como propósito poner un capítulo de una novela y otro de audionovela por semana. Mucho ha llovido desde entonces. El primer intento de que Audiowho hiciera honor a sus primeras sílabas tuvo lugar con los subtítulos de una audionovela que leía David Tennant. Por falta de tiempo, el proyecto se paró. Solo traduje el prólogo y 2 años después el primer capítulo. Después vinieron los guiones de audios de Big Finish y se paró. Afortunadamente hubo interés por traducir las novelas y se pudieron traducir las novelas que eran leídas en estos audios. David Tennant España recogió el proyecto y gracias a ellos tenemos hoy la audionovela de La Rose de Piedra. Gracias a David Tennant España y Dani Le Strange por completar el proyecto y terminar el proyecto.

2 años después repetimos con el mismo equipo y os traemos una novela traducida y leída por David Tennant por subtítulos. Cabe destacar que en el audio se omiten muchas partes, pero merece la pena escuchar a David Tennant imitando a Rose y Mickey.

No olvidemos mencionar que podéis entrar en la web de David Tennant España y ayudar con la traducción de la primera temporada de las aventuras del Décimo Doctor de Big Finish. Cualquier ayuda es bienvenida. Y aquí tenéis el proyecto más viejo de Audiowho por fin acabado.

Descarga en PDF

Descarga en epub

Traducción: Dani Le Strange

Corrección: Davoir

Maquetación: Bigomby

Portada adaptada al español por Defender

Audiodrama: subtítulos por David Tennant España. Podéis descargarlo en el enlace principal. Si queréis los subtítulos por separado solo tenéis que pedirlo.

DW FeastDrowned from Gema Perez Lopez on Vimeo.

Sipnosis

Cuando un crucero naval se hunde bajo misteriosas circunstancias en el mar del Norte, toda la tripulación desaparece. Rose se entristece al saber que el hermano de su amiga, Keisha, estaba entre los muertos. Y aun así se les aparece en forma de aparición fantasmal, rogándoles que sea salvado del festín que se avecina… el festín de los ahogados.
Mientras los miembros de la tripulación fallecidos buscan a sus seres queridos por todo Londres, el Doctor y Rose son arrastrados a un misterio sin igual. ¿Qué hizo al barco hundirse y por qué? Cuando los restos del naufragio fueron remolcados por el Támesis, ¿qué siniestra fuerza vino con ellos?
Las oscuras aguas del río esconden un secreto aún más oscuro, mientras las preparaciones para el festín que se acerca llegan a su fin…