Archivo del Autor: MayoTango131

Undécimo tomo de historias cortas. Durante la 10ª temporada

por | | , , ,
Deja un comentario

Una vez más, yog_sog nos ha traído otra antología de cuentos cortos que tienen lugar en la décima temporada durante la era del Tercer Doctor.
Aquí las cosas se pondrán más psicodélicas, más aventuras en otros planetas y más de la adorable de Jo Grant. Además, incluimos un relato de los Time Trips, que no está en la lista de drwhoguide, pero tomaría lugar en algún viaje de Jo y el 3º Doctor. Casi 400 páginas de aventuras (algunas con ilustraciones) del Doctor más dandy y Jo Grant. Disfrutadlas.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: yog_sog y Kalexkhan (Time Trip)

Corrección: mangdlcwho y Nowe (Time Trip)

Maquetación por Marijou y Miri y portada adaptada al castellano por Mexicocomic, a partir de una ilustración de Doctor Who Annual de 1975.

 

Lista de historias: 

  1. La casa que construyo Jack (Extraído de Doctor Who: Anual ’75)
  2. La venganza de los fantasmas (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  3. Fugitivos del azar (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  4. La batalla interior (Extraído de Doctor Who Anual ’75))
  5. Perdiendo la noción del tiempo (Escrito por Julieta McKenna y extraído de Short Trips 3: A Universe of Terrors)
  6. Esfuerzo profundo (Escrito por Richard Salter y extraído de Short Trips 5: Steel Skies)
  7. Estrella de rock (Escrito por Robert Jeschonek y extraído de Short Trips 24: The Quality of Leadership)
  8. Talento oculto (Escrito por Andrew Spokes y extraído de Short Trips 2: Companions)
  9. Ecos (Escrito por Gary Russell y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)
  10. El chico malo (Escrito por Steve Fewell y extraído de Short Trips 16: Farewells)
  11. Y la Eternidad en una hora (Escrito pot Stephen Bowkett y extraído de Decalog 3: Consequences)
  12. La historia del sismólogo (Escrito por Peter Anghelides y extraído de Short Trips 8: Repercussions)
  13. Vengan las bombas amigas… (Escrito por David Owen y extraído de Short Trips 6: Past Tense)
  14. /Carpintero/Mariposa/Baronet/ (Escrito por Gareth Wigmore de Short Trips 10: 2040)
  15. Al escondite (Escrito por Ian Farrington y extraído de Short Trips 19: Dalek Empire)
  16. Ella lo sabía (Escrito por Nigel Fairs y extraído de Short Trips 21: Snapshots)
  17. Medianoche en el café de la Virgen Negra (Escrito por Sean Williams y extraído de Short Trips 20: Destination Pargue)
  18. Amigos fieles, parte 1 (Escrito por Cavan Scott y Mark Wright y extraído de Short Trips 22: The Ghosts of Christmas)
  19. 19.- Los demonios de los sueños (Escrito por Glen McCoy y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)

Rojo Rubí

por | | , , ,
Deja un comentario

El Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia de 1242, durante una sangrienta guerra en donde los guerreros chocan sus frías espadas en un paisaje de nieve y lobos hambrientos acechan en los bosques; sin embargo, ellos no son los únicos que reciben la llamada. 

Ahí, en medio de la histórica Batalla del Hielo entre Estonia y Novgorod, que puso fin a las Cruzadas del Norte y a los intentos católicos de expandir su influencia en territorio dominado por la Iglesia Ortodoxa Oriental, una niña alienígena genio llamada Ranavere es obligada a participar en el antiguo conflicto bélico y solo quiere huir de ahí. Sus hermanas Cellisamere y Helgadane, a pesar que realmente la quieren, también quieren que sea una despiadada guerrera como así lo dicta la tradición familiar.

Pero la guerra misma y el drama familiar son nada en comparación con la pesadilla que se oculta bajo la superficie congelada del lago Peipus y que podría cambiar la historia para peor.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Miri 

Corrección: Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

Abril de 1242: el Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia medieval. ¿ Quién envía la señal? Ranavere, una niña alienígena obligada a participar en un conflicto bárbaro entre los ejércitos de Estonia y Novgorod en la superficie congelada del lago Peipus.

Ranavere quiere escapar, pero su llamada de socorro ha convocado a sus belicistas hermanas, decididas a preservar la tradición familiar cueste lo que cueste. Y mientras comienza la batalla humana, el Doctor y Ruby deben enfrentarse a una amenaza más devastadora: una entidad monstruosa con planes de conquista, que se hace más fuerte bajo el lago congelado…

Decide tu destino 15: Monzón Judoon

por | | , ,
Deja un comentario

En el planeta Betul, se avecina una tormenta salvaje de la guerra cuando unos grotescos alienígenas insectoides llegan para causar problemas. Los brutales mercenarios Judoon también aparecen, pero sus métodos podrían resultar más destructivos que pacíficos para los pobres nativos.

Afortunadamente, también ahí estaban el Doctor y sus amigos, la encantadora pareja los Ponds, disfrutando de una rica taza de té.

Y si quieres saber cómo termina esta aventura, pues eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente cuál dirección quieres seguir en esta aventura, ya que si eliges erróneamente, la historia podría acabar en tragedia.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Dani Lestrange

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Únete al Doctor en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influencia la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que empiecen las aventuras.

¡Bo-ro-lo-ko-sho! ¡Unos alienígenas gigantes insectoides están aterrorizando el lluvioso planeta Betul, y los amenazantes Judoon también están sembrando el caos!

¿Qué está pasando? ¡Solo tú puedes ayudar al Doctor, a Amy y a Rory a descubrir el misterio y restaurar la paz!

El Verano Cae, por Amelia Williams (Reedición)

por | | , ,
Deja un comentario

“Cuando el verano caiga, el Señor del Invierno ascenderá”

Queridos lectores, es un placer para AudioWho presentarles esta nueva versión reeditada del clásico libro de la famosa escritora Amelia Williams. Su imaginación, tan vivida y surrealista, nos lleva a reflexionar sobre la vida emocionante que debe haber tenido con su encantador esposo y amigo imaginario cuando viajaban juntos.

¡Disfrútenlo! ¡Es un cuento de hadas como ningún otro!

Descarga PDF

Descarga EPUB

Entrada original

Traducción: Luna_gris, Weber, Disorder80, Inukissa, Laura Ramirez, Ada Mirasol, Xisco
Lozdob, Cele F., Sarah Jane, Alba Lage, Patricia Porta, Nerea266, Lucie de la
Tour, Lúar, Scnyc

Corrección: Pond y Dalvarez88. Y re-corregida por Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

En el pueblo costero de Watchcombe, la pequeña Kate está decidida a sacarle el máximo partido a su última semana de vacaciones de verano.

Pero cuando descubre un misterioso cuadro llamado “El Señor del Invierno” en una tienda benéfica, esto la embarcará en una aventura que nunca habría imaginado. Kate pronto se dará cuenta de que la vieja pintura, pintada hace mucho tiempo por un artista excéntrico local, es realmente un puzle.

y con la ayuda de unos nuevos conocidos algo extraños, que incluyen a un gato mágico cuidador de un museo, un vecino deprimido y un chico solitario, ella planea resolverlo. Entonces, una mañana Kate se despierta en un mundo que ha cambiado para siempre. Porque el Señor del Invierno está llegando. Y Kate ha de tomar una decisión muy importante.

Josephine y los Argonautas

por | | , , , ,
Deja un comentario

Ya hemos tenido demasiados libros Doctor Who de fantasía últimamente, desde La isla del tesoro al Mago de Oz al estilo Missy, y esa es la verdadera magia de la serie: que la TARDIS puede llevar al Doctor a cualquier lado y a cualquier estilo diferente de historia. Y esta vez, al igual que cuando el Doctor visitó la mitología del Rey Arturo con armadura y gafas 3D, ahora toca la mitología griega.

Pues prepárense, porque lo que comienza como una tranquila visita al Museo Británico se transforma rápidamente en una odisea desatada a través del Mitoscopio, una misteriosa máquina que no solo proyecta los mitos antiguos… ¡sino que te transporta directamente dentro de ellos! Con Jo Grant y el Tercer Doctor atrapados en un mundo donde los dioses son reales, los monstruos acechan y la historia se escribe con espadas y hechicería, esta aventura griega no se anda con rodeos. Prepárense para ver águilas gigantes devorando hígados, sátiros que ofrecen té y tostadas, y al regreso triunfal de un viejo enemigo del Doctor, oculto tras una corona y una sonrisa barbuda e hipnótica. Es la mitología clásica con el sello inconfundible de Doctor Who: divertida, peligrosa, mágica y con más giros que un laberinto cretense. E igual que Jasón buscaba el vellocino de oro, van a querer acompañar a Jo y al Doctor hasta el último renglón de esta increíble travesía.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: scnyc 

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

Era algún tipo de portal… un portal a los mitos de la Antigüedad…

Todo el mundo sabe que al Doctor le encantan los museos (es su forma de llevar la cuenta).
Pero cuando Jo Grant y el Doctor visitan el Museo Británico de Londres, puede que se lleven algo más de lo que han pedido.
Se revela un objeto misterioso, que concede a aquellos que lo tocan extrañas visiones de los mitos griegos. Dioses, guerreros y monstruos están contenidos dentro de este objeto: el Mitoscopio.
Pero hay algo siniestro en juego. Una poderosa influencia parece estar controlando el mitoscopio… siendo su amo.
Jo y el Doctor deben regatear con Zeus, batallar a los no muertos y viajar hasta los confines de la Tierra, donde solo un objeto de maravilloso poder puede salvar el Mitoscopio de su total destrucción.

Un Misterio de Melody Malone: El Beso del Ángel (Reedición)

por | | , ,
Deja un comentario

Ponte a escuchar tu jazz favorito para poder disfrutar mejor leyendo de otro caso noir lleno de referencias anacrónicas y monstruos despiadados de la enigmática y seductora Melody Malone en la ciudad que nunca duerme y que no debería parpadear.

Una nueva versión reeditada, digna para nuestra arqueóloga/asesina viajera del tiempo preferida, quien también es la “autora” de este libro. Con recorrección  y remaquetación. Y si quieres más aventuras de la detective Malone, puedes resolver el misterio del Rubí.

El-beso-del-angel-768x1024

Enlace a la entrada con los enlaces

Traducción: Nerea266, Luna_gris, Lucie de la Tour, Laura Ramirez, Ada Mirasol, Xisco Lozdob, Lúar, Cele F.

Corrección: Pond y Dalvarez88. Y re-corregida por Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por

Sinopsis:

Este no era uno de esos días…

Melody Malone, propietaria y única empleada de la Agencia de Detectives Ángel, recibe una llamada inesperada. Es la estrella de cine Rock Railton, que piensa que alguien está a punto de matarlo. Cuando él menciona “el beso del Ángel”, ella se hace cargo del caso. Los Ángeles son el negocio de Melody…

Durante el pase de prensa de la última película de Railton, el propietario del estudio Max Kleiner invita a Melody al set de rodaje de su próxima superproducción. Él ha visto su potencial, y Melody se siente halagada cuando Kliener le dice que la convertirá en estrella. Pero ella descubrirá que el precio de la fama, es mayor de lo que nadie puede imaginar.

¿Podrá Melody escapar del ruin plan de Kliener… antes de que los Ángeles invadan Manhattan?

Los Arquitectos de la Historia

por | | ,
Deja un comentario

En el lejano futuro del año 2044, el sueño del Reich de los Mil Años se ha hecho realidad como un imperio galáctico.   Una Era Dorada para la humanidad y una horrible pesadilla para el resto de especies alienígenas en el universo.

Todo gracias a la ayuda de la escalofriante Oberst Elizabeth Klein, la directora de Asuntos Temporales del Reich. Operando desde la base lunar, y usando una familiar cabina telefónica británica, ella se encarga de que cada futura derrota del Reich galáctico sea una victoria inminente y de hacer desaparecer a cualquiera que se oponga y/o siquiera hable mal del régimen. Así que imagina su sorpresa al enterarse de que, ocultos desde el borde de los dominios del imperio humano nazi, unos tiburones con armaduras de batalla se preparan para atacar con una furia vengativa.

Esta es la conclusión de la saga de Klein. Que comenzó como una villana desechable en Colditz hasta su inesperado regreso en esta trilogía, que demostró ser una amenaza más peligrosa. Logró ser una digna adversaria para el Doctor y lo venció en su propio juego, y no cualquier Doctor sino el Séptimo Doctor que es la encarnación más maquiavélica y astuta de todos.

¿Klein se saldrá con la suya y el sueño de su Führer se expandirá más allá de las estrellas o el Doctor contraatacará y el tiempo mismo finalmente va a castigar a la anomalía? Este audio-drama te dará la respuesta satisfactoria.

En este audio también aparece Rachel, que si no os suena, es la companion que apareció en los audios de las Historias Perdidas del 7º, las que serían post-temporada 26, solo que esta Rachel es de otra línea temporal. Aunque a lo mejor a la verdadera la acabamos viendo en otro audio: UNIT: Dominion y… ¿Klein?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Mayotango131

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou.

Sinopsis:

Es el año 2044. La Tierra disfruta de una Era Dorada de paz, prosperidad y avances tecnológicos… pero alguien está tramando destruir todo eso. Los Selachianos, monstruos alienígenas parecidos a tiburones, lanzan un ataque devastador contra la Base Lunar de la Tierra, utilizando armas mortales del futuro.

La ayuda está al alcance de la mano. Una cabina telefónica de la policía aparece en un hangar de la Base Lunar. Una heroína que ha viajado en el tiempo ha regresado cuando la Tierra más lo necesitaba. Ahora, Elizabeth Klein debe luchar para salvar no sólo al Reich Galáctico, sino al Tiempo mismo del misterioso prisionero que ha orquestado estos fatídicos acontecimientos… el Doctor.

Arco de Elizabeth Klein

Colditz

Unas mil alas diminutas

La historia de Klein

La supervivencia del más apto

Los arquitectos de la historia

Decide tu destino 14: En las pinzas del Macra

por | | , , ,
Deja un comentario

Nadie se esperaba que una excursión escolar a una refinería de GasTech fuera a resultar tan entretenida, emocionante y peligrosa. Los estudiantes pensaban que sería otro viaje educativo aburrido, hasta que vieron cangrejos gigantes acechando desde la oscuridad de las enredadas laberínticas tuberías como también una peculiar caja azul en una de las oficinas.

Entonces aparecieron de la nada dos personas: un excéntrico hombre con una pajarita y una pelirroja escocesa con largas piernas…

Y, si quieres saber cómo termina esta aventura, eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente hacia dónde quieres dirigir la historia, ya que si eliges erróneamente, podría acabar en tragedia.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Lexell Cassini

Corrección: Nowe2203

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por mininogris

Sinopsis:

Acompaña al Doctor en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige un rumbo y que comiencen las aventuras…

Peligro y aventura esperan al Doctor y a Amy en un viaje a una refinería de gas infestada de crustáceos alienígenas gigantes. ¡Solo tú puedes ayudar a detener los planes de Macra y salvar la Tierra!

Décimo tomo de historias cortas. Durante la 9ª temporada

por | | , , ,
Deja un comentario

Como comenta nuestro traductor yog_sog,  tras un pequeño descanso por motivos que no vienen al caso, me he decidido por volver a los relatos cortos del Tercer Doctor, tarea que empezó ya hace tiempo nuestro amigo Nicanario y que yo estoy decidido a terminar… cueste lo que cueste. Un parón además que se hizo más profundo tras pequeños problemas en mi PC que me hicieron perder todo este trabajo que veis aquí cuando estaba más o menos por la mitad (mi HD dijo «no más»).

Nos trasladamos a la temporada 9 de la serie clásica, con nuestro Doctor dandy preferido y su acompañante Jo Grant, así como una buena recua de personajes recurrentes de la serie como la familia UNIT.

Recordad que en esta temporada hubo seriales tan importantes como «Day of Daleks» o «The Sea Devils». La verdad es que este tomo tiene de todo: horror, aventuras, monstruos, villanos (Amo incluido), humor… Espero que os guste tanto leerlo como a mi traducirlo 😉

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción:

Corrección:

Maquetación por  y portada adaptada al castellano por

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

    • 1\.- El fantasma de Fetch – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismas
    • 2\.- Vida honesta – BBC Short Trips 2 – More Short Trips
    • 3\.- Aguafiestas – Short Trips 20 – Destination Prague
    • 4\.- El intercambio – Short Trips 1 – Zodiac
    • 5\.- El toque del Nurazh – Short Trips 9 – Monsters
    • 6\.- Cuenta atrás para la acción televisiva – BBC Short Trips 3 – Short Trips & Side Steps
    • 7\.- Morfología – Short Trips 13 – A Day in Life
    • 8\.- Donde está el corazón – Decalog 2
    • 9\.- Escucha… las estrellas – Annual 1974
    • 10\.- Fuera de la niebla verde – Annual 1974
    • 11\.- La trampa de las profundidades – Annual 1974
    • 12\.- Garras de terror – Annual 1974
    • 13\.- Viejo padre Saturno – Annual 1974
    • 14\.- Matón galáctico – Annual 1974
    • 15\.- Rompecabezas – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismass

Rebelión del Edén.

por | | , , ,
Deja un comentario

Con el poco tiempo que tuvieron en pantalla, hay que estar agradecidos por estos libros que nos ofrecen más aventuras del 15° Doctor y Ruby Sunday. 

Una vez más, el Señor del Tiempo le promete a su amiga un día para relajarse en un popular spa en el planeta cristalino Yewa. Y una vez más, la TARDIS aterriza justo en el momento más turbulento en la historia de dicho planeta y su llegada sirve de catalizador para derrocar el antiguo orden en menos de 24 horas. 

Así es, antes de una revolución de los robots, en este libro tenemos una revolución de dos planetas. Ruby es forzada a unirse a los rebeldes para liberar su planeta, mientras que el Doctor es invitado de honor de los aristócratas de Bia en los Jardines de Ku. Ambos aprenderán los diferentes puntos de vista del tenso conflicto, pero será suficiente para buscar una solución pacífica antes de que la revolución estalle en un derramamiento de sangre sobre tierra vacacional.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Dani Lestrange

Maquetación por Miri  y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

En el cristalino planeta de Yewa, los Jardines de Kubuntu son un verdadero Edén, se dice que son el destino más pacífico del universo. Al menos, hasta que llegan el Doctor y Ruby.

Unas ancestrales rivalidades entre Yewa y su mundo hermano más próspero, Bia, son agitadas por fuerzas desconocidas, amenazando a hundir a sus gentes en la anarquía. Con Ruby arrastrada en el fuego de la rebelión yewana, el Doctor descubre oscuros secretos enterrados en lo más hondo de la historia del ancestral planeta, y sus esperanzas para una paz duradera cuelgan de un hilo. Pues guardianes siniestros moran los Jardines de Kubuntu, mientras un enemigo implacable conspira en las sombras… y a simple vista…