Undécima entrega de las aventuras clásicas del Doctor en fascinante color. El número de hoy trae cuatro coloreadas historias para que las disfrutaréis.
Traducción: Kikenobi – Yog-Sog
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
La TARDIS atraviesa el espacio, infinito, vacío y totalmente oscuro… pero no será un viaje precisamente tranquilo.
Traducción: Darkvid Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Llegamos al final de la segunda temporada con el regreso de un Señor del Tiempo que últimamente se ha vuelto muy popular. Tras el regreso de las hermanas de Karn, es normal que regresara este enemigo, ya que formaron un dúo en el primer serial que aparecieron con el 4º Doctor. Vaya temporada de regresos.
En este audio, el Doctor y Lucie tendrán que salvar el mismo universo y como somos aquí muy malvados, os adelantamos que hay un cliffhanger gordo al final, así que habrá que esperar a la tercera temporada, que volverá a finales de octubre. Mientras, os tendremos entretenidos con nuestro especial con novelizaciones perdidas del 2º Doctor y el resto de audios del Legado del Tiempo.
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam
Sipnosis
El universo está en grave peligro. El tejido mismo del tiempo y el espacio está siendo alterado.El Doctor y Lucie deben correr contra el tiempo para evitar la destrucción de todo lo que aprecian. Puede que tengan que sacrificarlo todo para salvar el universo.Incluso a sí mismos…
Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.
De todos los extras que han sacado por esta cuarentena, este es el más ambicioso se podría decir. El revisionado del docudrama que sacaron para explicar cómo se creó la serie, An Adventure in Time and Space nos ha dado este extra. Se trata de un CROSSOVER de TODOS los Doctores, pero tiene truco. Las voces os sonarán pero no tanto porque están hechas por imitadores de voces. Hay algunas muy famosas, el propio David Bradley retoma su papel de Primer Doctor, Jacob Dudman, que se hizo famoso gracias a eso y lo hemos oído en algunos audios de Big Finish como 11 y 12º Doctor y Jon Culshaw, que hace de 3º Doctor en Big Finish. Algunos parecen que son los actores originales, como el 2º Doctor y otros menos logrados.
Recomendamos escucharlo mientras leéis, aunque os perderéis las imágenes de gatitos y los avatares de cada Doctor. Lo mejor es la interacción entre Doctores, con algún ok boomer y viejas expresiones.
Está escrito por James Goss, que ha escrito novelas, cómics y audios por lo que la calidad del guión es muy buena. Os dejamos con la transcripción. La semana que viene os traemos el último extra.
Traducción: Hilda Moreno.
Maquetación: scnyc
Descarga vídeo subtitulado en español
Vídeo
Sipnosis
La Tierra está en peligro. Atrapado en la TARDIS, el Doctor llama a algunos rostros familiares para ayudar a salvar el día.
Décima entrega ya de las aventuras clásicas del Doctor en fascinante color. El número de hoy trae tres magníficas historias que estamos seguros disfrutaréis.
Traducción: Darkvid – Kikenobi – Kroton
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Después de un tiempo de cuarentena, la cuarta parte de «Un poco de ayuda de mis amigos».
Tradumaquetación: Nonne
Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.
En los abismos insondables del espacio y de regreso a la Tierra, la TARDIS colisiona con un objeto que va a toda velocidad y que también se dirige a la Tierra…
Traducción: Darkvid Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Con este séptimo audio de las aventuras del Octavo Doctor que publicamos hoy, encaramos el doble capítulo final de la segunda temporada.
Comenzará con el secuestro del Doctor al aterrizar en el interior de una nave espacial perteneciente a un excéntrico millonario. Lucie intentará averiguar quién y por qué le ha secuestrado y adónde se lo han llevado. En el transcurso de su búsqueda, se encontrará con la Hermandad de Karn y la amenaza del regreso de un antiguo y temible adversario del Doctor que pondría en peligro a los Señores del Tiempo, al universo y a todo el espacio y el tiempo.
Disfrutad de “Hermanas de la Llama”
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam
Sipnosis
El hombre más rico de la galaxia acaba de comprar un planeta subdesarrollado sin riqueza mineral evidente en los confines del universo. Una oscura secta mística ha sido revivida después de siglos de abandono. Una nueva raza de extraterrestres está a la caza de presas. ¿Por qué?
Mientras el Doctor y Lucie intentan descubrir la respuesta, se hace evidente que alguien está intentando resucitar el pasado y necesitan a un Señor del Tiempo que les ayude a conseguirlo.
Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.
La novicia Hame se acerca al final de su vida, y como el Rostro de Boe, tiene un secreto que contarle a alguien.
Por el tuitalong y revisionado de New Earth y Gridlock, se ha realizado este relato especial. Cuenta con la participación de la actriz de la novicia Hame (la gata monja) y el mismísimo David Tennant. No solo eso, también está escrito por Russell T. Davies y con música de Murray Gold. Son ilustraciones y cuenta con las voces que hemos dicho, aquí adjuntamos la transcripción en español
No vamos a hacer muchos spoilers, pero sí nos llama la atención ciertos comentarios como que ha habido cientos de Doctores, incluso con forma animal y que este relato tiene lugar cuando el 10º Doctor está a punto de regenerarse y visita a la gente del pasado. El 11º Doctor dijo que la última vez que se regeneró visitó a todos sus compañeros en el spin-off de Sarah Jane, así que no es nada raro.
¿Cuál será el secreto de la novicia Hame? Podéis dejar vuestras especulaciones en los comentarios.
Descarga vídeo subtitulado en español
Traducción: Hilda Moreno.
Maquetación: scnyc
Vídeo (recomendamos leer mientras lo escucháis)
Sipnosis
El último día de su vida, la novicia Hame tiene un secreto final y terrible … ¿pero a quién se lo dirá?
Este video fue creado especialmente para #NewNewYork, el tweetalong mundial de los episodios de Doctor New ‘New Earth’ y ‘Gridlock’ el sábado 30 de mayo de 2020.
Escrito por Russell T Davies, protagonizado por Anna Hope como Novice Hame y con música de Murray Gold, este video fue producido en casa de forma remota durante el período de ‘confinamiento‘ del brote de COVID-19 en mayo de 2020.
EL SECRETO DE LA NOVICIA HAME
Novicia Hame – ANNA HOPE
El doctor – DAVID TENNANT
Escrito por RUSSELL T DAVIES
Música de MURRAY GOLD
Ilustrado por JUANMAO
Audio editado por EMILY COOK
Video editado por JAMES BARNETT
Producido por EMILY COOK
El Doctor y sus dos compañeros se ven convertidos en presas cuando una familia de cazadores espaciales llega a la Tierra.
DWM 505-506 – Juegos Sangrientos
Traducción: Nazk XIII
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
