Hoy os traemos el tercer y último audiodrama del volumen tres de «Las Vidas del Capitán Jack», de aproximadamente una hora de duración y protagonizado por John Barrowman, Alex Kingston y Camille Coduri, que regresa como Jackie Tyler. Queríamos traducir este audio porque tiene uno de los encuentros más deseados por los fans. Estos volúmenes de audios recogen distintas aventuras del Capitán Jack. No tenemos traducido nada de esta serie de audios todavía, pero queríamos hacer una excepción y traducir este por lo especial que es.

En este tercer audio por fin se cruzarán las vidas de una de las parejas más solicitadas por el fandom y que jamás habían coincidido hasta ahora: River Song y el Capitán Jack Harkness. Los dos juntos se divertirán por el universo y vivirán muchas aventuras y peligros.

Disfrutad con «RyJ».

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sinopsis

Desde antiguas batallas a guerras eternas
Un par de amantes que se cruzan en el tiempo siguen las estrellas

Declaraciones de los protagonistas

El actor John Barrowman ha dicho: «Alex Kingston y yo hemos hablado de esto durante años. Sabíamos que la base de los fans siempre quisieron que River y Jack se conocieran o que cruzaran sus líneas temporales y nunca supimos cuándo sucedería. Alex y yo siempre hemos estado dispuestos y, gracias a Big Finish, aquí es donde está sucediendo.

Es como si Jack fuera River en hombre y River fuera Jack en mujer. Hay todo tipo de comparaciones en sus comportamientos y en cómo reaccionan; el nervio y la pasión vivaz que tienen al resolver problemas; llegar al corazón de la acción y la aventura; la determinación de conseguir lo que quieren, pero también la tristeza detrás de los ojos de los dos.»

La coprotagonista Alex Kingston ha añadido: «Siempre me he imaginado que, cuando River no está de aventuras con el Doctor, está en algún lugar divirtiéndose con el Capitán Jack. Siempre he tenido eso en mi mente.

John Barrowman y yo nos llevamos muy bien y siempre que nos hemos encontrado en convenciones es la petición que los fans han hecho más que cualquier otra. Nos divertimos mucho juntos, así que es algo que ambos hemos estado impulsando independientemente. Me he emocionado mucho al descubrir que nuestro sueño se ha hecho realidad.»

Reseña (sin spoilers, por scnyc)

Este audio cumple con una de las peticiones más populares de los fans: el encuentro entre dos viajeros temporales muy parecidos pero también diferentes. No esperes un audio normal en el que Jack y River tienen una única aventura: tienen muchas. Se irán encontrando en diferentes momentos de las líneas temporales de ambos, con las consecuencias que esto tiene (que se lo digan a River) y habrá referencias a muchos episodios de la serie (hasta se resolverán misterios). Con este audio también nos presentan las diferencias entre ambos personajes y las interpretaciones de John y Alex son magníficas, nunca te podrás decidir por cuál es la mejor. Hasta puede que hayan sentimientos equivocados. Disfrutad de este audio por que lo merece.

Nota 10/10

Reseña con spoilers.

Además de lo que he comentado arriba, me encantaron los misterios y las referencias. Al parecer Jack y River eran esos «monstruos» que llamaron a la nave en la que estaba el Doctor, Clara y Orson Pink al final del universo, también hasta parece que pasaba por allí Ahildr. Los diálogos son excelentes, como cuando River se hace pasar por Isabel I y un joven Jack se acaba enamorando por sus aspectos psicopátas y la escena en la que Jack está con la androide River. Al final sientes pena por el pobre Jack porque era un amor no correspondido de River, por suerte descubre que era el Doctor. Ojalá Jack se hubiera unido al Doctor y River en Darillium. El audio deja con una escena final muy misteriosa y abierta, ¿el último encuentro de Jack y River sería en el funeral del Rostro de Boe? Por lo menos el audio deja abierto a muchas aventuras más entre estos viajeros temporales.

Las Vidas del Capitán Jack Vol. Tres

Crunch

Fuerte y Desesperado

RyJ