Corazón fundido

Hoy es el día del Libro y como cada año queremos publicar la traducción de una novela. Este año le toca a la Doctora porque en octubre se despide de todos nosotros.

Esta es una de las tres novelas que fueron lanzadas en su primera temporada, junto a La Buena Doctora y Magia de Combate. Nos quedaba solo esta para estar al día con las novelas de la línea principal y hoy os la traemos. En esta novela la Doctora y la fam llegan a un planeta volcánico, pero hay algo que anda mal con el planeta y la Doctora tendrá que explorar la superficie.

Con esto solo nos quedarían dos libros de la Doctora (si no sale ninguno más) para tener todos sus libros traducidos. Se trata de dos entregas de Tardis Diaries, libros para jóvenes, que esperamos tener traducido para este verano. ¡Feliz Día del Libro!

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Theonis

Sipnosis

No excaves demasiado hondo. Nunca se sabe qué puedes hallar bajo la superficie.

Muy por debajo de la superficie del planeta Adamantino yace un maravilloso mundo cristalino de mares de lava e islas volcánicas, el hogar de la gente de piedra viviente.

Pero cuando la Doctora y sus amigos llegan a Adamantino descubren que se halla bajo una amenaza. Los mares están encogiendo, el magma se está enfriando y unos misteriosos y letales charcos hirviendo se están expandiendo rápidamente.

Algo ha llegado a Adamantino pero, ¿qué es lo que quiere? Temiendo que una invasión esté por llegar, la Doctora debe guiar una expedición a la superficie del mundo para salvar su corazón fundido…

Protagonizado por la Decimotercera Doctora, Yasmin, Ryan y Graham, tal y como fueron interpretados por Jodie Whittaker, Mandip Gill, Tosin Cole y Bradley Walsh.

La Maravillosa Doctora de Oz

¡Feliz Navidad! Siguiendo con la serie de novelas en las que el Doctor recorre mundos que parecen que han salido de cuentos de fantasía, hoy llega la última segunda y última novela, en la que la Doctora y la fam llegarán a un mundo que se parece demasiado al del Mago de Oz. La Tierra de la Ficción seguro que le suena a alguien que haya visto The Mind Robber, del 2º Doctor. Si ya fue loco este serial, imaginaos esta novela.

Podéis intuir por la portada quien es la bruja del cuento en esta ocasión, Missy. La Doctora y ella se encontrarán por primera vez, con todo lo que ello implica. Un encuentro que llevamos deseando desde hace tiempo. Seguro que hay muchas referencias.

Recuerda que en la novela de este tipo anterior, el Décimo Doctor y Donna acabaron en el mundo del Rey Arturo en Leyendas de Camelot.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Cuando un repentino tornado engulle la TARDIS, la Decimotercer Doctora y su «fam» se ven transportados a la mágica tierra de Oz. Con una TARDIS dañada y un polizonte inesperado de la década de 1930, su única esperanza de volver a casa es seguir el camino de baldosas amarillas.

Pero cuando un ejército de espantapájaros los ataca, rápidamente se dan cuenta que no todo es como debería ser y se ven lanzados en una lucha por la supervivencia contra una misteriosa enemiga. A medida que cada uno de sus acompañantes se vuelve una sombra de sí mismos, solo queda la Doctora en pie.

Desesperada por salvar a sus amigos, debe embarcarse en un peligroso viaje para buscar ayuda del misterioso Mago de Oz, y detener cualesquiera fuerzas que estén en juego antes de que ella y sus amigos queden atrapados en un mundo ficticio para la eternidad.

Yo soy el Amo: leyendas del Señor del Tiempo renegado

El plato fuerte del mes P*** Amo llega a sus lecturas con este libro que es antología y novela. Antología porque nos ofrecen historias cortas de cada encarnación televisada del Amo (salvo la película) y novela dedicada a la encarnación de Sacha Dhawn, que ya era de que entrara en escena en este 50 aniversario. Su parte tratará de lo que sucedió en los 77 años que hubo entre que la Doctora lo dejó tirado en la Torre Eiffel en el París de la Segunda Guerra Mundial y el 2020 en Spyfall Parte 2, que según el Amo  fueron exasperantes y tuvo que escapar de muchos lugares. Estos huecos los cubre el universo expandido perfectamente. ¿Cómo vivió el siglo XX el Amo a la vez que otras encarnaciones suyas sembraban el terror?  También tendremos muchas referencias a sus aventuras con el Tercer Doctor.

También podréis disfrutar de historias cortas con el Amo de Delgado, Tremas, el Chamuscado, Saxon y Missy y por supuesto, del Spy Master.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange y Takhisis_eam

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

El Doctor y el Amo: su conflicto de luz y oscuridad ha ocupado muchas épocas y caras a través del universo. Esta colección: cinco historias cortas y una novela, explora las profundidades de oscuridad de los corazones del Amo; los secretos del archimaquinador y las ambiciones siniestras reveladas a través de aventuras y encuentros totalmente nuevos.

Únete a seis encarnaciones del mal para aventuras nunca soñadas: una búsqueda para liberar a señores de la guerra alienígenas… una peligrosa misión para salvar a un aliado vital… un encuentro con Bram Stoker… una destrucción de vidas en un mundo distante… una prueba de ingenio para ganar un poder incalculable… y conoce la última encarnación del Amo durante sus 77 años de encarcelamiento en la Tierra.

La Historia de las Estrellas

Que la Doctora conozca a personajes históricos y famosos es uno de los pilares de esta serie. En su era ha conocido a personajes importantes como Tesla, Ada Lovelace, Mary Shelley y Rosa Parks, pero ha conocido a muchos más y esto es lo que nos quiere contar la antología que os traemos en este mes por nuestro 10º aniversario. 6 historias en las que la Doctora se verá las caras con Amelia Hearhart Houdinni, Einstein, Pitágoras y algunos personajes famosos más. A algunos ya los había conocido, como Einstein en su undécima y cuarta encarnación, ¿cómo cuadrará en la historia esto?  Por eso puede que veamos a algún Doctor más en esta antología. La Doctora sin duda, sería la periodista más deseada por los colaboradores de Sálvame.

Disfrutad de estas 6 historias, que seguro que os ayudarán a conocer un poco más sobre estos famosos personajes

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange y Christian Osorio

Corrección: mariangdlcwho

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

«Aunque se hayan ido de este mundo. Jamás se van de mí»

La Doctora es muchas cosas… curiosa, divertida, valiente, protectora de sus amigos… y no deja de decir nombres descaradamente. Mientras que ella y sus acompañantes se enfrentan a alienígenas y viajan a través del universo, la Doctora no deja de insinuar una horda de previas aventuras sin explicar con los grandes y mejores: descubrimos cómo consiguió sus gafas de sol de Pitágoras (¿o eran de Audrey Hepburn?); le dejó un móvil a Elvis; tuvo un encuentro con Amelia Earhart donde describó que una tela de araña gruesa como un lápiz podía detener a un avión; tuvo un «fin de semana pasado por agua» con Harry Houdini, aprendiendo cómo escapar de las cadenas bajo el agua; y mucho más.

En esta colección de nuevas anécdotas, Las Historias de las Estrellas te llevan a un viaje escandaloso a través de la historia, desde el 500 aC hasta los libertinos años 60, profundizando en los notorios conocidos de la Doctora y revelando la verdad detrás de estas historias.

13 Doctores, 13 Historias (incluye Lapso de Tiempo, de la 13ª)

La antología de este mes es una que seguro que os suena. Por el 50 aniversario cada mes salió una historia con un Doctor hasta llegar al último. Todos se recopilaron en la antología 11 Doctores, 11 Historias. Con el 12º Doctor se añadió otra historia y ahora le toca a la 13ª Doctora. La historia la ha traducido Hilda Moreno. Ahora recopilamos todas estas historias en un único archivo y añadimos la de la Doctora, que se llama Lapso de Tiempo. Esta es la antología especial de nuestro 10 aniversario para el mes de enero.

En la historia de la 13ª, la Doctora viajará por el Museo Británico, el 2019 y el 2004 y un Agente Temporal estará causando problemas por… una cita.

El resto de las historias también se incluyen en el archivo comprimido, para recopilarlas todas. Podéis leer la sipnosis del resto en sus entradas correspondiente. Recordamos que participan escritores como Neil Gailman. Una buena manera de conocer a cada Doctor.

Descarga de la antología (pdf y epub)

Traducción: Takhisis_eam, Raúl Domínguez, Tamy, Inukissa, Nerea, Misifú del Tiempo, Ada Mirasol, Lucie de la Tour, María Valls, Xisco Lozdob, Bernardo, Cele F. y Luna Gris (Doctores  1-12) y Hilda Moreno (13)

Corrección: Daovir

Maquetación:  scnyc y Bigomby

Portada adaptada al castellano: Defender (1-12) y Dani Lestrange (13)

Sipnosis

¡Una nueva versión de esta antología muy querida, con una nueva historia que presenta a la nueva Decimotercera Doctora de la mano de la sensación literaria Naomi Alderman!

Doce maravillosos cuentos de aventuras, ciencia, magia, monstruos y viajes en el tiempo, con los trece Doctores, te esperan en este libro muy especial de Doctor Who. Y ahora se les une una nueva historia muy emocionante y muy exclusiva, escrita por Naomi Alderman, autora de The Power, que protagonizará la Decimotercera Doctora, mientras lucha por salvar el universo con sus tres amigos cercanos y de confianza.

Otros autores son  Eoin Colfer, Michael Scott, Marcus Sedgwick, Philip Reeve, Patrick Ness, Richelle Mead, Malorie Blackman, Alex Scarrow, Charlie Higson, Derek Landy, Neil Gaiman, yHolly Black.

DW Lockdown: historias cortas de Benni

El día de Benni no termina con la revista satírica, llega con algo gordo y oficial. En noviembre salió Doctor Who: Adventures in Lockdown, con recopilaciones de historias que salieron en Doctor Who Lockdown, de diversos escritores: Chibnall, Gailman, Davies, Moffat. Pues bien, el libro incluía historias exclusivas como de Neil Gailman y también de Chibnall. En el día de hoy publicamos las de Chibnall. La novela la tendremos traducida enteramente para finales de enero, mientras disfrutad con un adelanto con varias historias de nuestro querido Benni. Tras el éxito del personaje, Chibnall quiso traerlo de vuelta y hacer algunas historias con él: The Benni Monument, Face the Benni, Benni of London y The Daleks Take Benni. Con estas historias y el tremendo éxito que están teniendo, Chibnall busca traer de vuelta al personaje para la nueva temporada. Por cierto, Big Finish ha adquirido los derechos para estas historias y se presentan algunas ideas para portadas que ya han hecho. Unas historias muy especiales, como la sonrisa del/ la chic@ que está leyendo esto.

Disfruten de estas historias. Son cortas pero intensas y tienen hasta un prólogo.

Imagen

Descarga pdf

Traducción: Vivabendy

Sipnosis

4 historias nuevas sobre Benni. Benni con Daleks, Vilma y muchas más sorpresas.

¿Dónde está Benni?- Revista y pasatiempos de Benni + Fan Fics

Todos los años, durante este día, ponemos siempre una noticia humorística (la del regreso de Tennant no lo es y está confirmada), ya que es el día que es. Este año queríamos hacer una excepción, ya que es nuestro 10 aniversario y hemos hecho muchos memes en Twitter con un personaje de Orphan 55: Benni. Tal ha sido el furor por este personaje, que hemos hecho una revista especial. Contiene entrevistas humorísticas a Benni, crucigramas, sopa de letras y hasta algunos fan fic hechos a broma. Todo esto se hace con el objeto de que os divirtáis por este día.  Gracias a Vivabendy por la dedicación.

No es lo único que tendremos de Benni hoy, hay material oficial.

Imagen

Descarga pdf

Maquetación y creación: Vivabendy

Por el día de los Inocentes también publicamos estos fan fics inventados que os hicimos creer que estaban escritos por Chibnall, pero no es así.

 

Imagen

Descarga pdf

Sipnosis

¿Dónde está Benni? Esa es la pregunta que todos nos hacemos, pero Benni es mucho más. No solo un personaje, descúbrelo en este reportaje especial dedicado a él. ¿Cuánto sabes sobre él? Prueba tus conocimentos con los crucigramas y la sopa de letras.

La Buena Doctora

Cerramos nuestro mes del libro en el Día del Libro con una novela de la encarnación más reciente del Doctor con una novela cuyo título recuerda al de una famosa serie de televisión. Es la segunda novela que publicamos y la primera que salió de la nueva Doctora. Perfecta novela para disfrutar mientras esperamos por la nueva temporada, que saldrá por 2020.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Man of War, Theonis y  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis

En el planeta Lobos, la Doctora detiene una violenta guerra entre nativos Loba y colonos humanos. Una vez hecho el trabajo, el equipo TARDIS se marcha, sólo para descubrir que Ryan se ha dejado allí su teléfono. Otra vez.
Al regresar, la Doctora descubre que la TARDIS se ha desviado cientos de años hacia el futuro y que algo ha salido mal. Los Loba son ahora esclavos que sirven a unos fanáticos humanos,que adoran a una figura divina conocida como La Buena Doctora.
Es hora de que la Doctora se enfrente a las consecuencias de su última visita. Con Lobos al borde de la catástrofe, ¿será capaz de arreglar las cosas?

Magia de Combate

Después de los cómics, llegó la hora de las novelas de la Decimotercera Doctora. Es tradición traducir al menos unas de las primeras novelas de una nueva encarnación del Doctor. El equipo de traducción está en marcha con la primera «La Buena Doctora», pero Yog_Sog se ha adelantado con esta novela.

Tenemos una novela histórica al más puro estilo de los capítulos de la temporada 11, recuperando esos elementos de las historias clásicas que habíamos perdido en las últimas temporadas. Con todos los compañeros de la temporada.

Disfrutad de esta novela.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Yog_sog

Corrección: Letihewson

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

¿Cómo ganas una batalla cuando los muertos luchan?

La TARDIS llega a la Galia en 451a.C, en vísperas de la batalla entre las fuerzas de Atila el Huno y las del desmoronado Imperio romano. Pero la Doctora pronto descubre que ambas partes están siendo ayudadas por criaturas siniestras y sobrenaturales.

Mientras Graham hace aliados en el campamento romano y Ryan es perseguido por la enigmática Legión del Humo, la Doctora y Yasmin son puestas al servicio de Atila como sus hechiceras personales. Pero la Doctora sabe que hay ciencia detrás de la magia de combate, y que la verdadera guerra enfrentará a toda la humanidad contra una despiadada amenaza alienígena.

Reseña de yog_sog (sin spoilers)

Una de las cosas que me atrajo desde un primer momento de la serie fue la unión en el mismo formato de elementos modernos como la ciencia ficción y las tramas históricas. Pero la percepción que tengo del desarrollo, sobre todo en los últimos Doctores, es que el elemento histórico era cada vez más pequeño, por no decir que se había vuelto nulo.
Con la llegada de LA Doctora parece que las cosas han cambiado un poco, y para muestra este botón que retoma esas dos vertientes con una novela que camina entre la historia de las incursiones bárbaras en el Imperio Romano y la ingeniería genética, que cada día que pasa toma mayor protagonismo.
Habiéndome encargado del Primer Doctor (no he terminado todavía, pero cada vez falta menos), me pareció interesante saltar en el tiempo, como si otro Doctor más fuera, y venir a parar a nuestra última heroína del espacio-tiempo. Y que mejor manera que con una novela de tinte histórico, como en los Doctores que tanto quiero?
Comomo siempre os digo: disfrutad leyéndola tanto como yo al traducirla. Preparados para la materialización!