Evolución (Reedición)

Volvemos una vez más a reeditar una de aquellas novelas que se tradujeron en los inicios de AudioWho, con correcciones y maquetación mejoradas para que ustedes, lectores, puedan disfrutar de una lectura más limpia, como se merecen.

Esta novela nos traslada a la era gótica de la serie de mediados de los años setenta, cuando el Cuarto Doctor y Sarah Jane Smith vivían aventuras aterradoras llenas de monstruos y misterio. Junto con una celebridad histórica invitada, comienzan a investigar la causa de los asesinatos en las calles llenas de sangre de Devon, en la Inglaterra victoriana, pero el caso se vuelve más peligroso y espeluznante de lo que esperaban cuando son perseguidos por una abominable bestia peluda.

Al estar situada en la época de Philip Hinchcliffe, esta historia está claramente inspirada en clásicos del género gótico como El sabueso de los Baskerville y La isla del Doctor Moreau, pero con ese toque Doctor Who que hizo su era tan popular.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Entrada original 

Traducción: Luna_gris. Weber. Disorder80. Inukissa. Laura Ramírez. Ada Mirasol. Xisco. Lozdob. Cele F. Sarah Jane. Alba Lage. Patricia Porta

Corrección: Flor Pond y Dalvarez88.

Recorrección y remaquetación por PatrexianBoy

Ayudantes de traducción y demás cosas: msg_amgeek y Nadia.

Portada adaptada al castellano por Nerea266 y John Smith.

Sinopsis:

«Alguien está manipulando la estructura de la célula humana –dijo el Doctor sombríamente‐  Corrompiendo sus secretos para sus propios propósitos.»

Sarah quiere conocer a su colega periodista Rudyard Kipling, y el Doctor establece las coordenadas de Inglaterra, la Tierra, en la época victoriana. Como de costumbre, la TARDIS se materializa en un lugar inapropiado, y los viajeros del tiempo se ven perseguidos por los páramos de Devon por un enorme sabueso salvaje.

Han desaparecido niños; en el internado local, el joven Rudyard Kipling ha organizado grupos de búsqueda. Se han avistado luces bajo las aguas de la bahía, y pescadores han sido rescatados de sus barcos y mutilados. Se han saqueado cadáveres de las tumbas. Algo está sucediendo, y Arthur Conan Doyle, médico de a bordo de un ballenero ártico recientemente atracado, está decidido a investigar.

El Doctor y Doyle unen fuerzas para descubrir un macabro plan para interferir con la evolución humana…y tanto Sarah como Kipling enfrentan una aterradora transformación.

Esta aventura tiene lugar entre las historias televisadas “The Brain of Morbius” y The Seeds of Doom”.

El Precio del Paraiso.

No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.

En este libro, respondiendo a una llamada de socorro por unos científicos en problemas, la TARDIS lleva al Doctor y Rose a un planeta paradisíaco en las áreas exteriores de la galaxia, tan alejado que es considerado un mito para el universo.

Ahí, en dicho planeta idílico llamado Laylora, los nativos vivían en armonía adorando al sol como dios y hasta la humana Rose se siente seducida por la hipnótica serenidad del lugar tan lleno de vida… Entonces, el planeta grita de dolor. No se sabe qué es, una cosa ajena llegó y que ha envenenado la pureza del planeta; desde entonces, todo se ha vuelto infernalmente caótico: el clima es y los constantes terremotos destrozan la superficie, en poco tiempo todo morirá.

Lo que una vez fue un dulce sueño ahora es una horrible pesadilla. ¿Podrán el Doctor y Rose Tyler curar un planeta enfermo o de igual modo sufrirán el castigo de la madre naturaleza?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: byNil

Maquetación por Dani Lestrange y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

Laylora: el Planeta Paraíso. Un mundo de belleza asombrosa, donde los pacíficos aborígenes viven en harmonía con su medio ambiente. ¿O no?
El Doctor y Rose llegan para descubrir que el antaño perfecto ecosistema está mostrando signos de fallo. El planeta paraíso se ha convertido en una trampa mortal mientras unas terroríficas criaturas de las antiguas leyendas aparecen y moran la tierra… ¿Hay una conexión entre los exploradores humanos que se han estrellado y los monstruos salvajes? ¿Qué secreto yace en el corazón de las antiguas ceremonias de los nativos? ¿Y qué precio puede pagar un humano para salvar el único hogar que jamás ha conocido? Cuando un planeta enferma, ¿puede haber una cura? El Doctor y Rose se hallan en una carrera contrarreloj por descubrirlo…

Decide Tu Destino 16: Imperio del Lobo

Los errores del pasado siempre vuelven (tarde o temprano) para atormentarte y, para el Doctor, estos vuelven con colmillos y garras.

Han pasado 100 años desde el intento de asesinato de la reina Victoria, tiempo más que suficiente para guardar venganza y desatar su furia salvaje contra lo que antaño fue el próspero y poderoso Imperio británico. Por suerte, el Doctor y Amy se encontraban por ahí, turisteando por la ciudad, cuando se toparon con unos familiares licántropos…la primera señal de que el Imperio del Lobo ha vuelto.

Y si quieres saber cómo termina esta aventura, pues eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente cuál dirección quieres seguir en esta aventura, ya que si eliges erróneamente, la historia podría acabar en tragedia.

Y con este libro acabamos la colección Decide tu Destino, pero no temas, aún hay 2 libros más con el 12º Doctor en la colección «Elige el Futuro», muy pronto en Audiowho y del mismo estilo que los Decide tu Destino

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Miri

Corrección: Gio_thec_crack

Maquetación por Mininogris  y portada adaptada al castellano por Mininogris

La Trampa de los Zygons

Es un hecho ampliamente sabido que los Zygons son los monstruos favoritos de David Tennant. Y tras un extenso período de espera, finalmente ocurrió el enfrentamiento entre los Zygons y su Doctor en la pantalla, en Day of the Doctor.

Sin embargo, el Décimo Doctor ya se ha enfrentado a ellos previamente de forma impresa…

Al llegar al Distrito de los Lagos a comienzos del siglo XX, el Doctor y Martha Jones son informados de la presencia de una temible criatura en Westmorland, avistada por los habitantes del pueblo, quienes han experimentado un gran temor ante esta situación. Tanto cazadores como naturalistas, así como el propio rey Eduardo VII, van a iniciar la búsqueda de la enigmática criatura escamosa.
Sin embargo, al reconocer a la criatura que ya ha visto en otra vida, el Doctor pronto se percata de que la situación es más compleja de lo que esperaba….

Ya que, ¿en quién confías en una invasión secreta con alienígenas cambiaformas?

Descarga PDF

Versión PDF 50 Aniversario.

Descarga EPUB

Versión EPUB 50 Aniversario.

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: Dani Lestrange 

Maquetación por Dani Lestrange y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

La TARDIS lleva al Doctor y a Martha al Distrito de los Lagos en 1909, donde un pequeño pueblo ha sido aterrorizado por un monstruo gigante y escamoso. La búsqueda de la esquiva «Bestia de Westmorland» ha comenzado y exploradores, naturalistas y cazadores de todo el país están llegando a las colinas. El mismo rey Eduardo VII está de camino a unirse a la expedición, con un título de caballero para quien hallase la Bestia.

Pero en los Lagos hay una presencia más siniestra que un simple monstruo alborotado, y el Doctor pronto se ve envuelto en los planes de un viejo y aterrador enemigo. A medida que los cazadores se convierten en presas, comienza una desesperada batalla de ingenio, con el futuro del mundo entero en juego…

Protagonizado por el Doctor y Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de la BBC Televisión.

Undécimo tomo de historias cortas. Durante la 10ª temporada

Una vez más, yog_sog nos ha traído otra antología de cuentos cortos que tienen lugar en la décima temporada durante la era del Tercer Doctor.
Aquí las cosas se pondrán más psicodélicas, más aventuras en otros planetas y más de la adorable de Jo Grant. Además, incluimos un relato de los Time Trips, que no está en la lista de drwhoguide, pero tomaría lugar en algún viaje de Jo y el 3º Doctor. Casi 400 páginas de aventuras (algunas con ilustraciones) del Doctor más dandy y Jo Grant. Disfrutadlas.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: yog_sog y Kalexkhan (Time Trip)

Corrección: mangdlcwho y Nowe (Time Trip)

Maquetación por Marijou y Miri y portada adaptada al castellano por Mexicocomic, a partir de una ilustración de Doctor Who Annual de 1975.

 

Lista de historias: 

  1. La casa que construyo Jack (Extraído de Doctor Who: Anual ’75)
  2. La venganza de los fantasmas (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  3. Fugitivos del azar (Extraído de Doctor Who Anual ’75)
  4. La batalla interior (Extraído de Doctor Who Anual ’75))
  5. Perdiendo la noción del tiempo (Escrito por Julieta McKenna y extraído de Short Trips 3: A Universe of Terrors)
  6. Esfuerzo profundo (Escrito por Richard Salter y extraído de Short Trips 5: Steel Skies)
  7. Estrella de rock (Escrito por Robert Jeschonek y extraído de Short Trips 24: The Quality of Leadership)
  8. Talento oculto (Escrito por Andrew Spokes y extraído de Short Trips 2: Companions)
  9. Ecos (Escrito por Gary Russell y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)
  10. El chico malo (Escrito por Steve Fewell y extraído de Short Trips 16: Farewells)
  11. Y la Eternidad en una hora (Escrito pot Stephen Bowkett y extraído de Decalog 3: Consequences)
  12. La historia del sismólogo (Escrito por Peter Anghelides y extraído de Short Trips 8: Repercussions)
  13. Vengan las bombas amigas… (Escrito por David Owen y extraído de Short Trips 6: Past Tense)
  14. /Carpintero/Mariposa/Baronet/ (Escrito por Gareth Wigmore de Short Trips 10: 2040)
  15. Al escondite (Escrito por Ian Farrington y extraído de Short Trips 19: Dalek Empire)
  16. Ella lo sabía (Escrito por Nigel Fairs y extraído de Short Trips 21: Snapshots)
  17. Medianoche en el café de la Virgen Negra (Escrito por Sean Williams y extraído de Short Trips 20: Destination Pargue)
  18. Amigos fieles, parte 1 (Escrito por Cavan Scott y Mark Wright y extraído de Short Trips 22: The Ghosts of Christmas)
  19. 19.- Los demonios de los sueños (Escrito por Glen McCoy y extraído de Short Trips 17: The Centenarian)

Rojo Rubí

El Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia de 1242, durante una sangrienta guerra en donde los guerreros chocan sus frías espadas en un paisaje de nieve y lobos hambrientos acechan en los bosques; sin embargo, ellos no son los únicos que reciben la llamada. 

Ahí, en medio de la histórica Batalla del Hielo entre Estonia y Novgorod, que puso fin a las Cruzadas del Norte y a los intentos católicos de expandir su influencia en territorio dominado por la Iglesia Ortodoxa Oriental, una niña alienígena genio llamada Ranavere es obligada a participar en el antiguo conflicto bélico y solo quiere huir de ahí. Sus hermanas Cellisamere y Helgadane, a pesar que realmente la quieren, también quieren que sea una despiadada guerrera como así lo dicta la tradición familiar.

Pero la guerra misma y el drama familiar son nada en comparación con la pesadilla que se oculta bajo la superficie congelada del lago Peipus y que podría cambiar la historia para peor.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Miri 

Corrección: Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

Abril de 1242: el Doctor y Ruby responden a una llamada de socorro enviada desde la Rusia medieval. ¿ Quién envía la señal? Ranavere, una niña alienígena obligada a participar en un conflicto bárbaro entre los ejércitos de Estonia y Novgorod en la superficie congelada del lago Peipus.

Ranavere quiere escapar, pero su llamada de socorro ha convocado a sus belicistas hermanas, decididas a preservar la tradición familiar cueste lo que cueste. Y mientras comienza la batalla humana, el Doctor y Ruby deben enfrentarse a una amenaza más devastadora: una entidad monstruosa con planes de conquista, que se hace más fuerte bajo el lago congelado…

Decide tu destino 15: Monzón Judoon

En el planeta Betul, se avecina una tormenta salvaje de la guerra cuando unos grotescos alienígenas insectoides llegan para causar problemas. Los brutales mercenarios Judoon también aparecen, pero sus métodos podrían resultar más destructivos que pacíficos para los pobres nativos.

Afortunadamente, también ahí estaban el Doctor y sus amigos, la encantadora pareja los Ponds, disfrutando de una rica taza de té.

Y si quieres saber cómo termina esta aventura, pues eso lo decides tú. Pero ten cuidado, elige sabiamente cuál dirección quieres seguir en esta aventura, ya que si eliges erróneamente, la historia podría acabar en tragedia.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Dani Lestrange

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Únete al Doctor en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influencia la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que empiecen las aventuras.

¡Bo-ro-lo-ko-sho! ¡Unos alienígenas gigantes insectoides están aterrorizando el lluvioso planeta Betul, y los amenazantes Judoon también están sembrando el caos!

¿Qué está pasando? ¡Solo tú puedes ayudar al Doctor, a Amy y a Rory a descubrir el misterio y restaurar la paz!

El Verano Cae, por Amelia Williams (Reedición)

“Cuando el verano caiga, el Señor del Invierno ascenderá”

Queridos lectores, es un placer para AudioWho presentarles esta nueva versión reeditada del clásico libro de la famosa escritora Amelia Williams. Su imaginación, tan vivida y surrealista, nos lleva a reflexionar sobre la vida emocionante que debe haber tenido con su encantador esposo y amigo imaginario cuando viajaban juntos.

¡Disfrútenlo! ¡Es un cuento de hadas como ningún otro!

Descarga PDF

Descarga EPUB

Entrada original

Traducción: Luna_gris, Weber, Disorder80, Inukissa, Laura Ramirez, Ada Mirasol, Xisco
Lozdob, Cele F., Sarah Jane, Alba Lage, Patricia Porta, Nerea266, Lucie de la
Tour, Lúar, Scnyc

Corrección: Pond y Dalvarez88. Y re-corregida por Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis:

En el pueblo costero de Watchcombe, la pequeña Kate está decidida a sacarle el máximo partido a su última semana de vacaciones de verano.

Pero cuando descubre un misterioso cuadro llamado “El Señor del Invierno” en una tienda benéfica, esto la embarcará en una aventura que nunca habría imaginado. Kate pronto se dará cuenta de que la vieja pintura, pintada hace mucho tiempo por un artista excéntrico local, es realmente un puzle.

y con la ayuda de unos nuevos conocidos algo extraños, que incluyen a un gato mágico cuidador de un museo, un vecino deprimido y un chico solitario, ella planea resolverlo. Entonces, una mañana Kate se despierta en un mundo que ha cambiado para siempre. Porque el Señor del Invierno está llegando. Y Kate ha de tomar una decisión muy importante.

Josephine y los Argonautas

Ya hemos tenido demasiados libros Doctor Who de fantasía últimamente, desde La isla del tesoro al Mago de Oz al estilo Missy, y esa es la verdadera magia de la serie: que la TARDIS puede llevar al Doctor a cualquier lado y a cualquier estilo diferente de historia. Y esta vez, al igual que cuando el Doctor visitó la mitología del Rey Arturo con armadura y gafas 3D, ahora toca la mitología griega.

Pues prepárense, porque lo que comienza como una tranquila visita al Museo Británico se transforma rápidamente en una odisea desatada a través del Mitoscopio, una misteriosa máquina que no solo proyecta los mitos antiguos… ¡sino que te transporta directamente dentro de ellos! Con Jo Grant y el Tercer Doctor atrapados en un mundo donde los dioses son reales, los monstruos acechan y la historia se escribe con espadas y hechicería, esta aventura griega no se anda con rodeos. Prepárense para ver águilas gigantes devorando hígados, sátiros que ofrecen té y tostadas, y al regreso triunfal de un viejo enemigo del Doctor, oculto tras una corona y una sonrisa barbuda e hipnótica. Es la mitología clásica con el sello inconfundible de Doctor Who: divertida, peligrosa, mágica y con más giros que un laberinto cretense. E igual que Jasón buscaba el vellocino de oro, van a querer acompañar a Jo y al Doctor hasta el último renglón de esta increíble travesía.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange 

Corrección: scnyc 

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por Marijou 

Sinopsis: 

Era algún tipo de portal… un portal a los mitos de la Antigüedad…

Todo el mundo sabe que al Doctor le encantan los museos (es su forma de llevar la cuenta).
Pero cuando Jo Grant y el Doctor visitan el Museo Británico de Londres, puede que se lleven algo más de lo que han pedido.
Se revela un objeto misterioso, que concede a aquellos que lo tocan extrañas visiones de los mitos griegos. Dioses, guerreros y monstruos están contenidos dentro de este objeto: el Mitoscopio.
Pero hay algo siniestro en juego. Una poderosa influencia parece estar controlando el mitoscopio… siendo su amo.
Jo y el Doctor deben regatear con Zeus, batallar a los no muertos y viajar hasta los confines de la Tierra, donde solo un objeto de maravilloso poder puede salvar el Mitoscopio de su total destrucción.

Un Misterio de Melody Malone: El Beso del Ángel (Reedición)

Ponte a escuchar tu jazz favorito para poder disfrutar mejor leyendo de otro caso noir lleno de referencias anacrónicas y monstruos despiadados de la enigmática y seductora Melody Malone en la ciudad que nunca duerme y que no debería parpadear.

Una nueva versión reeditada, digna para nuestra arqueóloga/asesina viajera del tiempo preferida, quien también es la “autora” de este libro. Con recorrección  y remaquetación. Y si quieres más aventuras de la detective Malone, puedes resolver el misterio del Rubí.

El-beso-del-angel-768x1024

Enlace a la entrada con los enlaces

Traducción: Nerea266, Luna_gris, Lucie de la Tour, Laura Ramirez, Ada Mirasol, Xisco Lozdob, Lúar, Cele F.

Corrección: Pond y Dalvarez88. Y re-corregida por Nowe

Maquetación por Miri y portada adaptada al castellano por

Sinopsis:

Este no era uno de esos días…

Melody Malone, propietaria y única empleada de la Agencia de Detectives Ángel, recibe una llamada inesperada. Es la estrella de cine Rock Railton, que piensa que alguien está a punto de matarlo. Cuando él menciona “el beso del Ángel”, ella se hace cargo del caso. Los Ángeles son el negocio de Melody…

Durante el pase de prensa de la última película de Railton, el propietario del estudio Max Kleiner invita a Melody al set de rodaje de su próxima superproducción. Él ha visto su potencial, y Melody se siente halagada cuando Kliener le dice que la convertirá en estrella. Pero ella descubrirá que el precio de la fama, es mayor de lo que nadie puede imaginar.

¿Podrá Melody escapar del ruin plan de Kliener… antes de que los Ángeles invadan Manhattan?

  • AudioWho
    AudioWho
    @blog@www.audiowho.com

    Libros, audios, cómics y música de Doctor Who

    2.865 publicaciones
    3 seguidores