Torchwood: Epidemia

¡¡Feliz Año Nuevo a todos!! En este primer día de 2021 os presentamos un audio de Torchwood, Epidemia. Es un audio en tres partes, cada una escrita por tres guionistas distintos. Título no idóneo para abrir el año pero sí lo es por el especial de Año Nuevo de Doctor Who.

En esta aventura el equipo de Torchwood deberá enfrentarse a la liberación de un nanovirus en Cardiff por culpa de Farmacéuticas Heights (Bill Gates, el 5G y los chis no tienen nada que ver). Los efectos del patógeno son letales, ya que las victimas, tras entrar en un estadio de sueño, comienzan a enloquecer y se atacan unos a otros y sobre todo a sus seres más queridos. Jack, Gwen e Ianto tratarán de detener la propagación del virus y buscar una cura mientras tratan de no matarse entre ellos o a los que quieren.

Qué paséis un buen 2021 estupenda y disfrutad de Epidemia.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis y Takhisis_eam

Corrección: Mariangdcl,

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Sinopsis

“Primero te conocen, después amas, después matas…”

Incubación – Pródromos – Invasión

Un ensayo médico ha salido mal y uno de los sujetos de prueba anda suelto por las calles de Cardiff. En cuestión de horas un virus se descontrola y los cuerpos comienzan a amontonarse.

El gobierno se esfuerza por controlar el brote, pero no quiere que nadie descubra la oscura historia del virus. El capitán Jack Harkness ya se ha topado antes con la infección y sabe que algo alienígena se esconde en su interior.

Con la ciudad acordonada y multitudes asesinas agolpándose en las calles, Torchwood tiene que salvar algo aún más importante que la raza humana.

Alienígenas entre Nosotros: Cambia Todo

Hace  13 años se estrenó Torchwood con el primer episodio Todo Cambia. En 2017 Torchwood volvió en audio a Big Finish con su quinta temporada y su primer episodio Cambia Todo. Un juego de palabras con el primer episodio. Ayer os dimos un aperitivo con el artículo de Javi el Arbatro sobre el hueco entre la 4ª y 5ª temporada, que os ha gustado mucho.

La primera parte de la temporada salió en forma de 4 audios con unas excelentes críticas. Hoy publicamos la transcripción del primer audio, para esos fans de Torchwood que tenían ganas. Para el segundo habrá que esperar (nos vendría bien gente que quisiera transcribir). Tenemos ante nosotros el regroso de Torchwood en una nueva Cardiff, ¿qué es lo que ocurrirá? Atentos.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y portadas adaptadas al castellano por Nicanario y Theonis

Sipnosis

 

5.1 Cambia Todo de James Goss
Tyler Steele ha llegado a Cardiff buscando empezar de cero. Siendo un periodista desacreditado, está investigando el movimiento Puertas Rojas. ¿Están realmente detrás de los ataques terroristas contra los inmigrantes? ¿Quién está provocando el racismo y el odio en la ciudad y qué tiene que ver la constructora 3Sol? Tyler descubre que Torchwood, una organización secreta que todo el mundo creía que había desaparecido hacía tiempo, ha vuelto a la acción. Tyler se da cuenta de que esta es la segunda oportunidad que ha estado buscando y hará lo que sea para ser parte de ella.

Trailer

La Presión Anómala

En este mes de abril no hemos querido celebrar el Día del Libro únicamente el 23 de abril, si no todo el mes. Cada semana os estamos dando una novela. Hoy toca una del 9º Doctor, con Jack y Rose en una novela en el que tienen que luchar a contrarreloj.

Con esto nos quedaría una única novela del 9º Doctor, que traduciríamos después de Doctor Who y el Desgarrador. Pronto tendremos también todo el Primer Doctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y Daovir y portadas adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis

La península Novrosk: la base naval soviética ha sido abandonada, los submarinos nucleares se oxidan y se pudren. Fríos, aislados, olvidados.

Hasta que llegan las Fuerzas Especiales rusas, y descubren que el Doctor y sus acompañantes también están allí. Pero hay algo más en Novrosk. Algo que depreda incluso en el círculo de piedra en lo alto del acantilado. Algo que al fin se está despertando, cazando, matando…

¿Podrán el Doctor y sus amigos mantenerse el suficiente tiempo vivos como para conocer la verdad? Con el tiempo agotándose, deben descubrir quién es realmente responsable de la Presión Anómala…

Protagonizada por el Doctor tal y como fue interpretado por Christopher Eccleston, junto con Rose y el capitán Jack tal y como fueron interpretados por Billie Piper y John Barrowman en la exitosa serie de la BBC Televisión.

Torchwood: Otra Vida

Hace exactamente 11 años dio comienzo el primer spin off de Doctor Who: Torchwood. Para celebrar este aniversario lanzamos esta novela traducida por Dani Le Strange, es la primera que sacaron de Torchwood; con el equipo original.

Aunque la serie esté en el limbo y no se esperan capítulos nuevos siempre nos quedaran los cómics y Big Finish. De hecho, Big Finish lanzó hace unos meses la quinta temporada de Torchwood en audiodrama.

Disfrutadla.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

Gruesas nubes negras aparecen sobre el cielo de Cardiff. Cuando 24 litros de lluvia caen en apenas 24 horas, el sistema de alcantarillado municipal se ve colapsado. Los vagabundos de la capital están siendo asesinados, sus cuerpos mutilados son abandonados en las empapadas calles alrededor del complejo nuclear de Blaidd Dwrg.

Perseguido por Torchwood, el asesino se lanza calmada pero letalmente desde un octavo piso. Sin embargo, los asesinatos no se detienen. Sus investigaciones llevan a Jack Harkness, a Gwen Cooper y a Toshiko Sato a un monstruo en un baño, un misterio en una base militar y a la caza de unas varas robadas de combustible nuclear. Mientras tanto, Owen Harper desaparece del centro, cuando el juego Segunda Realidad le lleva hasta una antigua novia…

Algo se avecina, abriéndose paso a través de la Grieta, directamente hasta la bahía de Cardiff…

Torchwood: La Casa de la Muerte (audio)

Después de Torchwood: Miracle Day se emitieron por la radio de la BBC varios audiodramas de Torchwood que tenían que ver mucho con la historia, algunos audios para explicar esas cosas inconclusas que ocurrieron entre la tercera y cuarta temporada. Este es uno de ellos y explica cosas muy importantes que pasamos por alto, ¿qué pasó con la Grieta que había en Cardiff que centró la dos primeras temporadas? Muchos intentos ha habido por mantener la serie a través del Universo Expandido como con El Código del Éxodo y los actuales audios de Big Finish y los nuevos cómics de Titan.

Slash Ship, unos fans se han encargado de traducir una transcripción y añadir subtítulos con fotos para crear un video que facilite su seguimiento. Ha tenido la amabilidad de compartirlo con nosotros.

Aquí podréis visitar su blog y esta es la entrada original, dónde tendréis también la transcripción.

Podéis encontrar más transcripciones de audios de Torchwood en inglés aquí.

 

The_House_of_the_Dead

 

Descarga en PDF

Descargo epub 

Sipnosis

Excepcionalmente, un punto de la trama tan importante que normalmente se reserva para un cierre televisado, pero teniendo en cuenta los acontecimientos del “Miracle Day” . También marcó el final de Ianto Jones, que se produce seis meses después de su muerte. Ianto fue traído de vuelta a la vida …

 

Ver más para el audio con subtítulos. Si alguna parte no se ve automáticamente copiad y pegad el enlace