¡Estrenamos sección! (Minipuntos para quien sepa decirnos a qué episodio hace referencia el título.)
A meras horas del estreno del primer capítulo de Doctor Who: Flux, El Apocalipsis de Halloween, paramos para analizar el material promocional, lo que sabemos y lo que podemos esperar de esta temporada y del episodio de este domingo. ¡Vamos a ello!
Advertencia: spoilers de la era de Jodie Whittaker, especialmente de la Temporada 13.
Continuar leyendo Doctor Who: Flux se acerca a pasos agigantados, y con ella nueva información e imágenes para ponernos un poquito de miel los labios. No nos entretenemos más porque hay mucho de lo que hablar. No olvidéis dejar vuestros comentarios.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
¡Estamos a una semana del regreso de Doctor Who a la televisión! El viernes pasado por fin nos dieron el tan esperado trailer completo de la nueva temporada. Spoiler: ¡tiene pintaza! Clica en Continuar leyendo para echarle un vistazo.
Volvemos con noticias de la próxima temporada, mucha actividad en Twitter (o ninguna en absoluto, dependiento del punto de vista) y nuevos anuncios. ¡Así que vamos al tema! No olvidéis dejar vuestros comentarios.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
¡Doctor Who vuelve a la televisión en menos de un mes!
Confirmado: ¡el estreno de la 13ª temporada de la serie moderna de Doctor Who llega el día 31 de este mes, la noche de las brujas y los monstruos! Y no solo eso, se confirma que la temporada irá acompañada de un subtítulo: Flux.
Volvemos más pronto de lo habitual, pero es que no queda otra. Hemos tenido una semana de regresos y noticiones. ¡Así que vamos a ello! Y no olvidéis dejar vuestros comentarios.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 y más allá en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
¡Ya sabemos lo que ocurrirá con el futuro a medio plazo de Doctor Who! ¡Vuelve el rey! Russell T. Davies, quien resucitara la serie en 2003, vuelve a la serie tras 12 años de ausencia. Después de sus éxitos con Years and Years, A Very English Scandal e It’s A Sin, es un hombre, escritor y productor muy distinto el que han elegido para encargarse del 60º aniversario de la serie y la(s) temporada(s) posterior(es). Y no es de extrañar, ya que se ha convertido en el maestro de la televisión británica. A él le acompaña la productora Bad Wolf Studios (His Dark Materials, A Discovery of Witches), formada por las que fueran las productoras ejecutivas de la serie junto con RTD desde 2003 a 2009, Jane Tranter y Julie Gardner. Es la primera vez que Doctor Who será coproducida por un estudio externo a la BBC.
¿Qué tal habéis pasado el verano? Esperamos que bien. Pero ya es hora de volver a la rutina, y eso significa que nos acercamos a la nueva temporada de Doctor Who. ¡Así que empezamos! Y no olvidéis comentar las noticias abajo.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
En la última entrega os hablamos del hashtag #FindTheDoctor que habían lanzado con la aparición en la ComicCon de San Diego. Con las nuevas pistas que han dado desde entonces y que nos han llevado desde la National Library hasta el Natural History Museum, los fans han conseguido dar con la clave (quizás haciendo un poco de trampas, pera nadie tiene por qué enterarse) y han llegado a este material: una nueva foto promocional de la Doctora y un mensaje a Yaz que al final nos ofrece un vistazo a lo que parece ser un monstruo de la siguiente temporada (todavía no hay una opinión definitiva sobre si será uno que regresa o nuevo, aunque se ha barajado que pueda tratarse de un sontaran, quienes sabemos que vuelven por las fotos de rodaje, o un zygon).
¡Extra! ¡Extra! ¡Nueva entrega del noticiero de AudioWho! Prepárate para una ración de noticias fresquitas para la entrada del verano. No olvidéis comentar al final, que ya se puede.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Comenzamos con imágenes de rodaje de los últimos meses, con viejos y nuevos monstruos:
Con esto llegamos a lo que parece ser el último bloque de grabación de lo que anunciaron a finales del año pasado: ocho capítulos, un rodaje de noviembre a julio. Desde hace unos meses, la reportera de The Mirror, Nicola Methven, con buen historial en cuanto a informaciones de rodaje, si bien casi nulo en cuanto a info del lado de la producción, ha estado empujando un rumor sobre Jodie diciendo adiós al papel al final de esta temporada. Sin embargo, hace unos días, nos actualizó con su última información: Jodie estaría grabando hasta agosto para completar dos especiales que serán emitidos en 2022, cerrando así su etapa en la serie.
Estos rumores se han visto potenciados por la publicación de la portada del Annual 2022, un libro que siempre, desde 1964, ha tenido en su portada al Doctor actual, mientras que este año han querido «probar algo nuevo» con un diseño minimalista que tan solo muestra la TARDIS. Si no os lo creéis, podéis echar un vistazo a los cómics de Annuals que hemos traducido, cada uno tiene su portada.
Se desconoce si Dan y Yaz continuarán con la Doctora hasta su rumoreado último especial, pero hace unos se pudo ver en el rodaje en localización a los tres actores abrazándose con caras notablemente tristes. Por respeto a su privacidad (cabe la posibilidad de que estén pasando por un momento personal difícil) no compartiremos las imágenes.
Lo que sí podemos poner es que esta semana Jodie ha cumplido 39 años y lo ha celebrado de una manera muy divertida.
En noticias de la serie clásica empezamos con un clip de la nueva animación del episodio perdido que faltaba de The Web of Fear. Es… un estilo particular cuanto menos. Os lo dejamos para que juzquéis por vosotros mismos.
La portada corre a cargo de Lee Binding, como ya es usual.
Y saldrá en DVD, Blu-Ray y carátula metálica con arte exclusivo.
Por último, en lo referente a la serie clásica, se han filtrado imágenes del debut en figura de acción de los Sensorites, disponibles en exclusiva este verano en la cadena británica B&M.
También está a punto de estrenarse la experiencia inmersiva del Señor del Tiempo Victorioso: Time Fracture, en el que veremos a muchos rostros de la serie: River Song, 13, voces de Doctores clásicos, el Primer Doctor con David Bradley y hasta la Doctora Fugitiva. Estaba prevista la aparición de Jack Harkness, pero las últimas polémicas han hecho que se cancele la participación de John Barrowman.
River Song joins Operation Time Fracture! #BeTheHero
Alex Kingston has recorded a cameo appearance for @dwtimefracture 💋 Get your tickets to the immersive theatrical adventure here ➡️ https://t.co/VEJHci2PtQ pic.twitter.com/YX8fJDPrSM
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 15, 2021
BBC Books publicó el 10 de junio dos nuevas aventuras que cruzan al Doctor con otros mundos de fantasía. La 13ª viaja a Oz con la fam para encontrarse con Missy y el 10º a Camelot.
Y en esta línea, también está ya disponible The Ruby’s Curse, una nueva novela de River escrita por la mismísima River, Alex Kingston. Lo tendremos traducido muy pronto
También tenemos una gran noticia que parece que no daríamos y es que ¡por fin! tendremos novelas de Doctor Who en España. La primera novela traducida será Prisionero de los Daleks de la mano de Dolmen Editorial y saldrá en junio. Tendremos muchas más novelas. Os dejamos con la portada y una entrevista de Charlas Whovians a Vicente García con muchos detalles, de la editorial y a que la compréis en cuanto salga.
En los mundos de Big Finish se vienen importantes lanzamientos:
Es el mes del orgullo LGTBI y los fans están compartiendo muchas creaciones artísticas dedicados a esto. También por el cumple de Jodie:
Space. For All. 🏳️🌈 #FanArtFriday
🖌 101cosplaystosee (Instagram) pic.twitter.com/ZdyehCaBfI
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 18, 2021
Dressed for the occasion! 🏳️🌈✨ #FanArtFriday
🖌 @joeyhazellm5 pic.twitter.com/1UgIXxozJT
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 4, 2021
Happy birthday to my favourite squooshy-faced space and time adventurer, #jodiewhittaker! 🎂 pic.twitter.com/hME2IF6z03
— Lee Binding (@LeeBinding) June 17, 2021
Happy 39th Birthday to The Doctor herself: JODIE WHITTAKER!!
Easily in my opinion the most UNDERRATED Doctor we’ve had and deserves so much more praise as 13
Jodie herself is a great ambassador for Doctor Who and I can’t wait to see more of her in the show this Autumn 💙 pic.twitter.com/uQjSZ3hl2B
— WilliamWho (@BBCWilliamWho) June 17, 2021
¿Recordáis de esa singular animación de The Web of Fear? Ha sido carne de meme esta semana.
Venga, empezamos:
Thomas the Tank Engine and the Web of Fear https://t.co/WZmAj6MHBg pic.twitter.com/6HhzLG6nac
— TARDIS Time (@TARDIStime2) June 14, 2021
The Web of Fear = World of Warcraft pic.twitter.com/CMqWrNJpxy
— Andrew Hsieh (@AndrewOnSeeAIR) June 14, 2021
The Web of Fear animation looks great pic.twitter.com/PBQzQB1WbX
— Stephen Brennan (@Stephen_NDBB) June 14, 2021
The Web of Fear 2021 animated reconstruction looks like 2003 PS2 game XIII pic.twitter.com/BtfZPhb5ZC
— Tom Pullin (kingfishertom) (@kingfishertomDW) June 14, 2021
It's astonishing how much of a difference 15 years of technological progress makes. #DoctorWho pic.twitter.com/EKVb0CQsri
— Riccy of Karn (@sisterhood_karn) June 14, 2021
Venga Doctor, solo unos cuantos memillos más 😉
The Web of Fear is looking great! pic.twitter.com/zaYXv11UiY
— Jacob Bellingham (@Superspy_6_) June 15, 2021
The Web of Fear is looking great! pic.twitter.com/zaYXv11UiY
— Jacob Bellingham (@Superspy_6_) June 15, 2021
The new Web of Fear animation be like: pic.twitter.com/xJINiFiqxW
— The Golden God (@Zeppelinlover1) June 14, 2021
Vale, ya paro…
¡Hasta la próxima!
Esta entrada es algo especial y extra porque nada de lo que traemos está traducido por nosotros. Son cosas del evento que no hemos traducido pero que si lo han hecho otros compañeros o no podemos traducir: una miniserie animada, juegos de realidad virtual y experiencias inmersivas. Este evento tiene de todo.
Os recordamos que todo lo traducido lo estamos recopilando aquí. Este fin de semana casi completaremos el evento con la novela Toda la Carne es Hierba y unos mensajes secretos.
Es una serie animada sobre los Daleks que aparecen en este evento. 5 episodios de unos 15 minutos que se han puesto íntegramente en el canal de youtube de la serie. Los compañeros del Panteón de la Discordia se han encargado de traducir los subtítulos
Sipnosis
El Imperio Dalek se enfrenta a una fuerza terrible.
El robo del Archivo de Islos realizado por los Daleks desentierra algo antiguo y mortal. Pronto Skaro estará bajo ataque y el Emperador Dalek estará huyendo. ¿Podrán los Daleks derrotar a sus adversarios y recuperar su planeta, incluso con la ayuda de un viejo enemigo?
Aquí sí que no podemos traducir nada. A Dalek Awakens es una escape room, por lo que lo tendréis que experimentar vosotros mismos participando en ella. La experiencia dura 60 minutos y será en UK, tampoco barata. Ha sido aplazada varias veces debido al Covid pero esperan reniciarlo esta primavera.
Enlace para comprar las entradas
Sipnosis
El Doctor te necesita: un Dalek rebelde, una nave espacial al borde de la destrucción y una elección imposible… Sube a bordo de una nave espacial condenada, donde un Dalek deshonesto ha aprovechado el sistema de energía para intentar recargar sus armas. Si el enemigo más temido del Doctor tiene éxito, exterminará a todos a su paso. Vosotros, los amigos del Doctor, debéis prevenir esta catástrofe. Apagar el núcleo de energía de la nave asegurará que el Dalek no pueda activar sus armas. Sin embargo, los sistemas de soporte vital del barco dependen de la misma fuente de energía, lo que significa que apagar la energía resultaría en la muerte de los 10.000 pasajeros. Tienes solo 60 minutos para encontrar una salida a esta situación imposible. Debes derrotar al Dalek para permitir que la nave espacial prosiga con seguridad en su viaje. ¡Tarda demasiado y tu destino será el exterminio!
Este no necesitamos traducirlo. Es un videojuego con la Doctora y los Weeping Angels, al que se le agregó un DLC de Time Lord Victorious con varios objetos que conectan con la trama. Es un juego que viene con subtítulos en español, así que nosotros no hacemos falta en esta ocasión. Lo podéis comprar en muchas tiendas de videojuegos o servicios online. Está disponible para PC y PS4. Hay algunos análisis por la web, pero para los que no quieren comprarlo pero aún así no quieren ver cómo es siempre podéis ver este gameplay de Xplin en español. Gracias por compartirlo.
El DLC está incorporado en el gamplay, no es una historia como tal, si no que en el juego irás encontrando objetos que tienen que ver con el evento, entrarás en la TARDIS del 10º y si encuentras todos los objetos te darán otro más chulo del evento al final. Digamos que es un extra que no aporta nada a la historia, como un merchandising.
Sipnosis.
¡Un misterioso enemigo amenaza con destruir el universo y solo tú puedes detenerlo! Armados con el Destornillador sónico, los jugadores tendrán que resolver puzles, luchar contra monstruos icónicos, explorar nuevos horizontes en la búsqueda de la Doctora y derrotar a una fuerza poderosa que amenaza con destruir el tejido de la realidad.
Pasamos ahora a una experiencia inmersiva teatral, en el que entran en juego UNIT y muchos elementos de la serie y podrás recorrer el universo. Parece que lo emitirán también en cines en UK para una mejor experiencia. Está publicada en youtube en el canal oficial de la serie y los compañeros del Panteón de la Discordia lo han subtitulado entero en esta lista de reproducción
Sipnosis
++ Transmisión entrante de UNIT ++
Finalmente, aquí el orden de las historias en la cronología, para que os situéis.
2 años después de los sucesos de Resolution, parece que el Dalek no fue derrotado del todo. Algo se cuece en las entrañas de la política y la Doctora se encuentra en prisión… Regresos y algunas despedidas.
Y con el ya tradicional especial de año nuevo de la era Chibnall, se abre 2021 y con una noticia de fondo: rumores de que Jodie Whittaker dejará de ser la Doctora tras la temporada 13 (esta vez no es una inocentada. En esto se centra el debate que os hemos planteado en redes sociales. También en esta entrada hemos metido la BSO oficial, publicada un día después del especial (todo un récord) y algunos memes.
Os hemos preguntado por vuestra opinión del episodio, los nuevos Daleks (DEP), las despedidas de Graham y Ryan y el regreso de Jack
Naikiara, que ha encontrado tiempo entre tanta traducción, da una opinión positiva del episodio pero no quiere romance entre Doctora y Yaz.
En general me ha gustado aunque podría haber sido mejor, Jack genial como siempre, aunque espera un poco más de entusiasmo en el reencuentro. Los Daleks nuevos están chulos, pero ver a los doraditos buscando pureza, los ha apartado a un lado.
— Naikiara (@LadyClaraTL) January 6, 2021
Creo que está bien que Yaz se quedara, aunque espero que no tiren por el rollo romance, porque nunca acaba bien. En cuanto a referencias, teniendo una cárcel llena de monstruos esperaba algún guiño más, aunque estuvieron genial, no esperaba al Silencio, pero existe la clásica.
— Naikiara (@LadyClaraTL) January 6, 2021
Se me olvidaban las despedidas, la de Ryan quedo bastante bien, se veía venir, pero la de Graham se quedo un poco sosa, fue como, pues nada, si se va yo también. El final de los dos cerrando el círculo de como empezaron "viendo" a Grace, precioso (:
— Naikiara (@LadyClaraTL) January 6, 2021
Hipnos opina como Sara, las despedidas algo sosas. Bien por los Daleks. La escena de la bicicleta se ha convertido en todo un meme de la era Chibnall
Jack muy bien como si siempre hubiera estado ahí. Las despedidas no tan emotivas, algo me dice que tal vez vuelvan al final de temporada. Los Daleks muy bien, más nazis que nunca. Lo único es la escena final, qué manía con la bicicleta.
— Hipnos (@Hipnosftv) January 6, 2021
GZ también opina que las despedidas fueron un poco pobre y vuelve a dar una buena opinión de los Daleks en este episodio.
-Los Daleks no me suelen gustar como los abordan los últimos años, pero en esta ocasión me ha gustado. Dos tipos de daleks, dos puntos de vista y al final su aniquilaCion.
— GZ (@WedgeBridger) January 7, 2021
-jack tan Bueno como simepre, aunque se le empiezan a notar los años…
-tal y como ha acabado el capítulo no tiene mucho sentido que sigan con el diseño de los daleks. Pero no chirrían, así que pueden quedarse. Lo que me sigue sin gustar mucho, es que los daleks puedan poseer.— GZ (@WedgeBridger) January 7, 2021
De la misma manera opina Lady Do
Los daleks excelentes! Jack como siempre impecable. 🥰
— Lady Do 👸🏼 (@geeky_teacher) January 2, 2021
Muchos también opinan que Graham ha sido mejor compañero que Ryan
Jack en su línea como siempre, cero quejas xD, me duele que Graham se haya ido pero no mucho Ryan…aunque bueno, se queda Yaz, que algo es algo. El papel del Donald Trump venido a menos fue genial y me habría gustado que hubieran peleado más con los Daleks
— The Timeless Ragnarok (@atun_de_ayer) January 3, 2021
El debate sobre la despedida de Jodie está al final de la entrada. Sigamos con el episodio.
Se ha dado algo único, la BSO se ha publicado oficialmente solo UN día después del episodio y podéis escucharla de forma oficial en Spotify y Youtube (en el canal de Akinola), por lo que no hay que poner las BSO Desconocidas.
¿Qué opináis vosotros? Los mejores momentos musicales los hemos tenido en el flashback, al huir la Doctora con Jack y en la despedida de Graham y Yaz.
[polldaddy poll=10707610]
El primer meme tenía que ir, obviamente, al hecho anterior. Seguimos esperando a la BSO de la temporada 10
El mejor meme nos lo ha dado el propio episodio, mencionando al poderoso Pting. Es un metameme.
El episodio también nos ha dejado algunos guiños: nuevos compañeros, Gwen Cooper, total nos hemos vuelto todos locos.
Tras lo que ha pasado en EEUU, el año puede ir a mejor. Imagen aportada por Iván Sauco
Total, que empiezan las bromas
¿Alguien se acuerda de algo que pasó en 2008?
¿Y de 1945?
The Yaz’s Master Plan, ahora que se queda sola.
Y la escena de la bici ha vuelto a dar memes
Y no olvidéis pasaros por el Twitter de Doctor Who Pop
Everyone forgot Ravio lived in the Tardis… #DoctorWho pic.twitter.com/yQBaYKxxc8
— Doctor Who Poop (@DWPoop) January 3, 2021
And in the end, Ryan's bike riding skills reached new heights #DoctorWho pic.twitter.com/mMYAw730y7
— Doctor Who Poop (@DWPoop) January 1, 2021
Yaz should have stood still #DoctorWho pic.twitter.com/WVg926tGCa
— Doctor Who Poop (@DWPoop) January 5, 2021
Aunque mi favorito es este.
Jack's back! Here he is in the title sequence of Fugitive of the Judoon #DoctorWho pic.twitter.com/Pgj2SZoKmt
— Doctor Who Poop (@DWPoop) January 26, 2020
Al igual que Torchwood es un anagrama de Doctor Who, John Barrowman usó uno de Rose Tyler.
To conceal his return, John Barrowman’s script name was Roy Lester.
What could that mean? …Barrowman reveals: “It’s an anagram for Rose Tyler. Just like Torchwood is an anagram of Doctor Who.” pic.twitter.com/UC1AeuKGzk
— Doctor Who Page (@dwpageofficial) January 8, 2021
El Mirror anunció que hay rumores de que la temporada 13 será la última de la 13ª Doctora, que se estrenará previsiblemente en otoño. Se cumpliría así la regla de las 3 temporadas por cada Doctor. La BBC no ha querido ni confirmar ni desmentir, pero ya os hemos querido preguntar.
Algunos preferís que se vaya Chibnall, en vez de Jodie
Preferiria que cogiera la puerta Chibnall antes que Jodie. Ella…me da que todavía, en manos de otro showrunner, podría sacarle mucho mas jugo al papel de lo que esta dando.
— Dr Social. (@Dr_Social32) January 6, 2021
Creo que sí cambiarán al show runner, Jodie podría hacer otra temporada más ☺️
— silvia rodriguez (@eate31) January 4, 2021
La doctor no me importa tanto que siga dos temporadas más, aunque es la que menos me gusta de la etapa moderna. Lo que sí que estaría bien es que se vaya Chibnal y traigan a alguien con más atrevimiento y más imaginación
— GZ (@WedgeBridger) January 4, 2021
Algunos prefieren que se quede hasta el 60 aniversario, por lo menos
El potencial de Jodie da para mucho más y ojalá que tenga más temporadas, porque desde Resolution hasta éste último especial ha ido escalando enteros. Aunque por otro lado cumpliría la regla de las 3 temporadas. Fantástico episodio y fantástica Jodie. Con ganas de más 🦾
— Pablo el Metálico (@MetalicoPablo) January 4, 2021
Aunque algunos ven que sería guay tener la temporada 13 con 13 y la 14 con 14
Se le aprecia, pero si se va, la primera temporada del 14 th doctor sera la decimocuarta y es muy tentador honestamente
— Lemmy (OPEN COMMISIONS) (KING IN BLACK SPOILERS) (@lemfern) January 4, 2021
Para terminar os quiero dejar con estos hilos de Uge y Centoloman, que nos cuenta algo sobre cierto sector del fandom conspiranoico que cree que 13 y Chibnall quieren destruir la serie. Ahí está metido nuestro no tan amigo Philip Morris (Felipe para los amigos)
Vale, me habéis pedido unos cuantos que os explique esto, allá voy.
Abro hilo: https://t.co/zZHKWDwcDQ
— Doctor Mysterio Navideño 🔻 (@UgeFrostWolf) January 4, 2021
Leeos este hilo de Uge porque es para flipar mucho con esta nueva teoría de la conspiración. Y para que no caiga en saco roto, voy a dejar yo también que fluya. https://t.co/QHc3QKTwCK
— Ricardo Sanjurjo (@Centoloman) January 4, 2021
Y con esto os dejamos hasta el estreno de la nueva temporada, que esperamos que sea en otoño. Bishop será el nuevo companion y tendrá menos episodios. Estad atentos a Timey-Wimey News por si hay alguna novedad.
Nos vemos.
Uno de los problemas que tenemos para daros una recopilación de todo el material de la web es que esta web se actualiza todas las semanas, por lo que no tiene sentido poner uno. Aún así, hay ocasiones que sí podemos hacerlo. El mes pasado completamos todas las novelas del 9º Doctor. Por eso, lanzamos hoy un recopilatorio en un archivo comprimido con TODAS las novelas traducidas del 1º, 9º y 12º Doctor, Doctores de los que tenemos todas sus novelas originales traducidas, es decir, no cuentan las novelizaciones. Aún así, hemos metido las que tenemos y las historias cortas. Están tanto en epub y pdf, salvo algunas excepciones por ser antiguas.
También añadimos correcciones que prometimos pero que nunca subimos: el Hombre Brillante y Miedo Escénico, 3º audio de La Última Aventura, audio que explica la regeneración del 6º Doctor. También aprovechamos y lanzamos un recopilatorio con los 4 audios de este volumen. La corrección incluye los tiempos de audio y una mejora de la traducción de la pista 9, que en su tiempo se hizo con prisas.
Disfrutad.
Primer Doctor. Gracias a Jinete Fantasma.
Todas las novelas y tomos de historias cortas.
Recopilatorio novelas Primer Doctor
Artículo sobre las novelas del Primer Doctor
Novelizaciones episodios perdidos.
Recopilatorio novelas del 9º Doctor
Recopilatorio novelas 12º Doctor
La Última Aventura, recopilatorio con las correcciones actualizadas
Para los que esperaban las correcciones, la primera es El Hombre Brillante, que faltaba la corrección del capítulo 23 al final. Ya la teneis disponible. También hemos añadido una introducción a Perros de Diamante, que no la teníamos.
Entrada con la versión corregida final
Sipnosis
“Estar asustados es el menor de vuestros problemas.“
Los Hombres Resplandecientes están por todas partes. Los ves por el rabillo del ojo.
Excepcionalmente altos con largo cabello liso, rostro negro y ojos resplandecientes. Si te atrapan, te arrastrarán a vete a saber dónde. Nadie está a salvo. Están en cada esquina de la calle. Esperando. Vigilando. Brillando.
Por supuesto es una farsa. Tiene que serlo, ¿verdad? Empezó como un chiste, una broma de Halloween. Después se hizo viral. Idiotas vistiéndose como monstruos. Dando sustos a la gente. Máscaras ridículas y espantosas pelucas. Nadie salía herido. Porque los bogeymen no son reales.
Hasta que la gente comenzó a desaparecer y unas luces ardían en la oscuridad. Ardiendo como ojos.Pero la ayuda está en camino en la forma de un hombre extraño llamado el Doctor y su amiga Bill. El Doctor nos mantendrá a salvo. El Doctor detendrá a los monstruos. A no se que los monstruos detenga al Doctor primero…
Una novela original en la que figura el Duodécimo Doctor y Bill interpretados por Peter Capaldi y Pearl Mackie.
Y la otra corrección es Miedo Escénico, la tercera historia de La Última Aventura. Hemos añadido los tiempos de audio y una mejor traducción de la pista 9.
Entrada con la versión corregida final
Sipnosis: Miedo escénico
El Doctor y Flip visitan el Londres Victoriano, donde los investigadores Jago y Litefoot exploran actuaciones teatrales que tienen ecos de las vidas pasadas del Doctor.
Disfrutadlo para estas navidades. Esperamos daros un recopilatorio más pronto que tarde.
Te traemos nueva entrega del noticiero de AudioWho con todas las novedades y anuncios del whoniverso. ¡Empezamos!
Advertencia: spoilers de Revolution of the Daleks e historias de la Temporada 13.
Diseñado por Tim Hodges.
#DoctorWho Revolution of the Daleks
Tráiler subtitulado en español. pic.twitter.com/g2ApmyIMSY
— David Who (@DavidWho96) November 29, 2020
Hang on wrong episode pic.twitter.com/Qv9YOiXgCq
— blue da ba dee da ba festive time babeey ❄️ (@blueloveswho) December 13, 2020
Four Doctor Who stories that would be my tone as showrunner https://t.co/8QqoCNPmua pic.twitter.com/RnAg5n6k9P
— Xisco Lozano 🦋 (@XiscoLozano) December 8, 2020
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
