Timey-wimey News (3) Semana 19/7: mucho Master y #DWArtistclub

por | |
Deja un comentario

¿Qué tal estáis pasando el verano? ¿Habéis visto a un señor con el pelo a tazón y un extraño traje con un cubo y una pala? Sí es así, remitirlo inmediatamente. Lo que si nos hemos encontrado esta semana son un montón de noticias de nuestro Doctor favorito, ¡allá vamos!

Serie moderna

  • Pese a no haber grandes noticias sobre la nueva temporada, esta semana recogemos unas declaraciones del escritor Neil Gaiman al medio Digital Spy, en las que habla sobre sus ganas de volver a Doctor Who. Y no sólo quiere escribir de la actual Doctora, Joddie Whitaker, sino que siente que quiere escribir algo del Doctor de Peter Calpaldi o de los Doctores que vendrán, a continuación trnscribimos algunas partes de sus declaraciones:

Todo lo que tiene que ver con Doctor Who es cuestión de tiempo. Amo al Doctor, creo que Jodie Whitaker es una Doctora fabulosa. Por un lado, me encantaría escribir para ella; pero por otro lado, tengo muchas, muchas, muchas ganas de escribir algo para Peter Capaldi, ya que nunca pude hacerlo porque estaba escribiendo y realizando «American Gods» en la etapa de Capaldi. Añadió: Nunca se sabe. Con un poco de suerte escribiré para Jodie, y si no es para Jodie, tal vez para el próximo Doctor que venga.

Recordemos que el famoso escritor y guionista de obras como Sandman, American Gods, Stardust o Coraline; ya pasó por nuestra franquicia con la escritura de dos episodios del Undécimo Doctor: The Doctor’s Wife y Nightmare in Silver.

  • John Simn ha revelado cuál ha sido su papel favorito en la serie y no, no es su interpretación como el amo si no como Mr Razor, su otro gran papel en la serie. Como otros muchas encarnaciones del Amo, se disfrazó. Por cierto, lo escucharemos por primera vez en Big Finish el año que viene en el especial Masterful, en el que habrá muchas encarnaciones del malvado Señor del Tiempo.
  • Alguien ha intentado desprestigiar a Sacha Dhawan y la red ha querido mostrar su apoyo a este gran actor del Amo.
  • Hace un par de semana se cumplió un hito, ya llevamos más tiempo con la serie moderna que el hiato que hubo entre la clásica y la moderna.
  • Jo Martin ha ganado el premio Screen Nation’s a mejor actriz por su papel de Doctora.

Universo expandido y serie clásica.

  • El 11 de Septiembre sale a la venta el vinilo que recoge la banda sonora del serial Marco Polo del Primer Doctor en una edición de lujo y llena de contenido precioso.
  • Ya puedes reservar tu ejemplar de The Hollow Planet. Un juego tipo ‘Print & Play’ con el que podrás jugar con tus amigos (2-6 jugadores) en tu casa o de forma online y en el que deberás ayudar al Doctor a salir de un planetoide con un Dalek que ha pirateado a la población robot del planeta. Ideal para jugar en la cuarentena.
  • Sale a la venta el número 554 de la Doctor Who Magazine en la que destacamos una entrevista a Arthur Darvill —Rory en la serie— debido al lanzamiento de las aventuras de The Lone Centurion en Big Finish. Además tendremos un artículo en el que se mostrarán las incongruencias de The Timeless Child con los 60 años de historia del Doctor y muchas cosas más. Pip se ha encargado de editar la portada para alegrarnos a todos, ¿eres capaz de encontrar la diferencia respecto a la portada original?
  • Comenzamos con el aluvión habitual de noticias de Big Finish. La primera noticia es la celebración del Big Finish Day que será el 1 de Agosto y es que podremos ver a partir de las 16:00 en su canal de Youtube una convención con más de 30 invitados entre los que participarán actores como Paul McGaan, Carole Ann Ford o Alex Kingston; escritores y músicos.
  • Ya está disponible un nuevo volumen con cuatro nuevos audio dramas basados en la legendaria companion del Séptimo Doctor; Bernie Summerfield. Además la web de Big Finish realiza una entrevista a la actriz Lisa Bowerman para celebrarlo.
  • Esta semana también se lanza el nuevo serial de Torchwood titulado Save Our Souls. En esta ocasión tenemos un clásico whodunnit al estilo de Agatha Christie en una isla remota del sur de Gales.
  •  Nuevas figuras en la colección Doctor Who: The Official Figurine Collection. Destacamos diseños de personajes como los Dredgs, la Rani, el Séptimo Doctor y Ace.
  • El libro 100 object of Doctor Who ya se puede reservar en la web de la editorial Candy Jar Books. El libro recoge 100 objetos míticos de la serie como el Destornillador sónico o el diario de River Song.

Panorama whovian español

  • Hay un nuevo podcast sobre Doctor Who en el Aftershow, en su primera entrega repasan la historia de la serie.
  • Esta semana publicamos Evil of the Daleks: la novela más larga que jamás hayamos traducido. Unas 315 páginas ocupa la novelización de este serial.

Memes de la semana

Esta semana hemos triunfado con uno sobre la pandemia

I made this after my most recent statistics exam. from DoctorWhumour

WibblyWobbly Timey Wimey from DoctorWhumour

Oh, right. That happens THIS year. from DoctorWhumour

This idea just popped into my head and I had to make a meme from it. from DoctorWhumour

Fanarts de la semana

En Twitter se ha creado #DWArtistClub, en el que mucho de los fans han compartido sus creaciones, os dejamos algunas.

TV Comic – 100 – Solo el Comic

por | | , ,
Deja un comentario

Es el primer y excitante episodio de una nueva saga del Doctor, este junto a Leela se dirigen hacia la Tierra para descansar de sus aventuras, cuando…

TV Comic 100

                                                                    Traducción: Darkvid
                                                                    Maquetación: Wrperal
                                                                     
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Time Hunter: el lado ganador

por | | ,
Deja un comentario

El Universo Expandido de la serie es capaz de generar spin-off con cualquier secundario que salga en la serie o en los libros, la novela que traemos hoy es un ejemplo de ellos,de una nueva serie de novelas que os traemos. Como ya ocurrió con Bernice Summerfield, cuando Tellos perdió los derechos de la serie, siguió publicando con personajes que habían creado en los libros que publicaron sobre Doctor Who, pero mejor os presenta esta serie de novelas su traductor. Una mezcla de novelas de detectives, ciencia ficción y viajes en el tiempo.

Entiendo, o doy por supuesto, que los usuarios que navegan por Audiowho, como su propio nombre indica, buscan su «dosis» de Doctor, al que (in)voluntariamente acompañamos en todas sus aventuras fuera (y dentro) de la pantalla. O al menos lo intentamos, porque madre mía la de cosas que ha hecho nuestro Señor del Tiempo favorito, se necesitan varias vidas para poder verlas, leerlas y/u oírlas…
Pues yo os propongo sumergiros, por si os «sobra» tiempo o queréis «ver» cosas nuevas, en las vidas de otros dos personajes, Honoré y Emily, que aunque tienen poca relación con el Doctor, uno indeterminado por otra parte, sí que mantienen pilares básicos de la serie: aventuras, investigación y… sí, viajes en el tiempo.

Por una parte, habiendo solo participado en Cabinet of Light (Daniel O’Mahony – Telos – Enero 2003), podemos tomarlo como un spin-off de la serie, pero por otra, desarrollan un nuevo universo con su propia atmósfera o terminología por poner dos ejemplos y las novelas, de hecho, se pueden leer sin tener ningún tipo de conocimiento del universo Who, lo cual puede ser una forma tangencial de introducirse en el mundo del Doctor.
La cosa es que Telos sabía que la BBC no le renovaría la licencia para seguir publicando obras oficiales sobre Doctor Who, así que probaron suerte en noviembre de 2003, unos meses después de Cabinet of Light, con esta novela. Entre esa fecha y agosto de 2007 publicaron las 12 entregas de esta serie, de la que se anunció su cancelación debido a las pocas ventas de la misma tras la salida a mercado de la penúltima.

Yo normalmente sé si me gusta una novela cuando mi cerebro, de forma automática y por sí mismo, elabora imágenes de lo que estoy leyendo (lo que se dice «montarse la película», vamos). En algunos le cuesta y soy yo de forma voluntaria el que empuja a las neuronas a crear esa película, pero yo os hablo de cuando eso no hace falta, cuando cada cosa que se dice o pasa en el desarrollo crea imágenes, cuando las líneas de los párrafos se transforman en acontecimientos en los que te ves inmerso en la acción al lado de los personajes. Esas, para mí, son las buenas novelas… y esta es una de ellas.

Como es verano y buscáis buenas lecturas, solo tendréis que esperar 15 días para la siguiente novela de este cazador temporal

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

Emily está muerta. Asesinada por un asaltante desconocido. Se llama a Honoré Lechasseur para identificar el cuerpo, ¡pero quién debería llegar allí para lo mismo no debería ser la propia Emily! Honoré y Emily se encuentran atrapados en una trama que abarca desde el futuro hasta su pasado, y con su propia existencia, sin mencionar el futuro del mundo entero, en juego, ¿pueden desentrañar el misterio antes de que sea demasiado tarde?

Parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

 

El Legado del Tiempo: Partir el Infinitivo

por | | ,
Deja un comentario

Hoy continuamos con la publicación del segundo audiodramas de los seis que componen El Legado del Tiempo, un volumen que Big Finish publicó en 2019 para celebrar su 20 aniversario.

En esta segunda historia, el Séptimo Doctor y Ace tendrán que investigar dos incidentes temporales que han ocurrido en los años 60 y en los años 70, por lo que tendrían que dividirse y mientras Ace va a los 60, el Doctor hace lo propio en los 70. En ambas épocas recibirán la ayuda de unos viejos amigos: el coronel Gilmore, Allison Williams y la profesora Rachel Jensen, miembros del Grupo de Contramedidas de Intrusión. Juntos se enfrentarán a una banda criminal que posee un arma insólita capaz de envejecer hasta la muerte a quién toca.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Partir el Infinitivo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

2. Partir el Infinitivo de John Dorney

Una banda criminal parece haber reclutado a un miembro con poderes para controlar el tiempo. Es un caso para el equipo de Contramedidas – ¡en los años sesenta y los setenta! El Séptimo Doctor y Ace tienen que trabajar duro para salvar el día dos veces y asegurarse de que Gilmore, Rachel y Allison no choquen con su pasado o su futuro.

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Timey-wimey News (2) Semana 12/7: Nueva sección de noticias: lo último sobre la nueva temporada, Universo Expandido y memes de Thirteen.

por | |
Deja un comentario

Volvemos con nuestro estimado gazpacho noticiero de Doctor Who en plena ola de calor en julio, asi que esperamos que estas noticias os refresquen un poco. Pero ahora el gazpacho cambia de nombre a un nombre más whovian que habéis elegido vosotros: Timey-wimey News. Aunque habéis dado nombres muy buenos como Noticias del Vórtice, Week Who’s o el Inforarium. Así que cada semana/quincena tendréis recopilaciones de noticias sobre la serie, el Universo Expandido, los podcasts y webs whovians españoles y algún fan art y meme. Podéis enviar vuestras aportaciones por redes sociales o comentario. Esperemos que esto sacie vuestra hambre de Doctor Who.

Serie Moderna

  • Aunque lo sabemos desde hace varias semanas, este año vuelve el especial de Navidad con el anunciado episodio Revolution of the Daleks, que se grabó antes de la crisis sanitaria, por lo que no se retrasará. Aún así se espera que la temporada 13 se retrase (todavía más).
  • El confinamiento ha hecho que podamos ver reunidos a Tennant, Whittaker y Smith juntos charlando sobre su papel y la serie y hasta evaluando cosplays.
  • Sección spoilers (no mirar si no quieres spoilers): ya se sabe cómo serán los nuevos Daleks (similares al de Resolution) y aunque se sabe de hace tiempo, Jack volvería y conocería por fin a la Doctora en el episodio que queda de este año.
  • Uno de las grandes incógnitas de esta última temporada es por qué el Amo vuelve a ser malo, tras lo que ocurrió en la temporada 10. Moffat y Chibnall quieren que lo imaginemos, pero Big Finish ha intentado dar una explicación a través de la segunda temporada de Missy.

Universo Expandido y serie clásica

  • Nuevo audio drama perteneciente al evento multiplataforma: Timelord Victorius. Con el título The Minds Of Magnox, BBC Audio y Demon Records nos traen una historia protagonizada por el Décimo Doctor que podremos disfurtar en Dieciembre en diversas plataformas.

  • Tenemos ya las novedades de Big Finish que van a salir en el mes de julio. Comenzando con el segundo volumen de las historias en solitario de Missy que vuelve a ser interpretada por la carismática Michelle Gomez. Otro segundo volumen se publicará en julio con The Robots basado en el serial clásico de Robots Of Death. Y por último dos historias que involucran a Peter Davison como Quinto Doctor, la primera es una historia títulada Time Apart en la que tendremos un Doctor separado de sus companions viajando por varios momentos de la Tierra, y por último, Downward Spiral, una historia del Quinto Doctor con Nyssa.

  • Y más audios de Doctor Who en verano y es que BBC Audio publicará dos novedades en la estación estival: La primera es The Dalek Collection, cinco historias breves que involucran al Doctor y sus archienemigos, los Daleks. Y la segunda es la versión en audiolibro del serial del Primer Doctor: The Smugglers, con un aliciente añadido y es que es narrado por Anneke Wills que interpretó a Polly, famosa companion en los 60.
  • Destacamos dos tristes obituarios. En primer lugar, el del actor Earl Cameron que tuvo un pequeño papel en el seria de The Smugglers en el que interpretó a Elroy Joseph, pero por el que más se le recuerda es por ser el astronauta Glyn Williams en The Tenth Planet. También falleció el actor Louis Mahoney que tuvo dos apariciones en los seriales clásicos Frontier In Space y Planet Of Evil, pero que también apareció en la serie moderna interpretando Billy Shipton anciano en el capítulo de Blink.
  • Ya podéis adquirir Time Scope, se trata de un e-book que reúne más de 50 historias cortas acompañadas de otro materiales como poesías y fan-arts. A pesar de tratarse de un producto no-oficial, en el colaboran fans y gente que trabajó en la serie como Indira Varma, Peter Purges o Janet Fielding. Y lo más importante, todo el dinero reunido irá destinado a la caridad para las personas que peor lo están pasando durante la pandemia en Inglaterra y Gales.
  •  Por último, Big Finish nos vuelve a sorprender a última hora con el anuncio del lanzamiento a finales de año de Doctor Who: Shadow Of The Daleks. En esta ocasión tendremos una historia dividida en dos partes con una aventura del Quinto Doctor durante la Guerra del Tiempo, interesante como poco.

Podcast españoles

Para que no nos aburramos durante este verano, los whovians españoles no se aburren y os siguen dando contenido nuevo.

  • Cruzando Kasterborous: una nueva entrega reseñando Artefactos Infernales, el segundo audio del War Doctor, que por cierto tenemos traducido.
  • Atmósfera Whovian vuelve con un comentario del final de la temporada 10. Puedes volver a repasarlo aquí.
  • Ayer fue el cumpleaños de Vivabendy. Le felicitamos desde aquí.
  • Os contaríamos algo más de Timelord Victorious, pero Valeryval lo hace todo muy bien en este vídeo en el que resume todo de este evento.
  • Audiowho: ya tenemos el calendario lleno hasta fin de año. Durante este verano tendremos las novelizaciones de episodios perdidos del 2º Doctor, el regreso de Legacy of Time, un homenaje a Terrance Dicks y algunos libros especiales. También iremos acabando con los últimos TV Cómics del 4º Doctor y las DW Classics.

El meme de la semana

when the drugs kick in mid-conversation and you forget how to talk from DoctorWhumour

Thirteen: el 2048 de Doctor Who está causando mucha desesperación entre los whovians y memes. Aquí algunos

El Fan art de la semana

TV Comic – 99 – Solo el Comic

por | | , ,
Deja un comentario

Un extraño meteorito se dirige a la Tierra y está entrando en su atmósfera donde un satélite de comunicaciones británico ha desaparecido sin más….

TV Comic 99

                                                                    Traducción: Darkvid
                                                                    Maquetación: Wrperal
                                                                     
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

La Amenaza Subacuática

por | | , ,
Deja un comentario

¡Nadie en el mundo puede pararme ahora!

Una frase que seguro les sonará al que haya visto un típico vídeo de la serie clásica. El personaje que dice esta frase aparece en el serial del cuál publicamos la novelización hoy: La Amenaza Subacuática. Es una novela que no tendríamos que haber traducido porque el serial tiene su historia. 2 de 4 episodios están perdidos y uno se encontró en 2011 junto con Galaxia 4, al haber solo 2 episodios perdidos, se podría haber hecho una animación, al igual que se hizo con The Moonbase, de la misma temporada. El proyecto se inició pero la empresa tuvo algunos problemas y la animación se canceló. Al final se lanzó el DVD con el episodio encontrado y con reconstrucciones de los otros 2. Es un serial un poco maldito.

En este serial el Doctor llega al reino perdido de la Atlántida y allí se encuentran un científico que tiene un plan: elevar la Atlándida por encima de la tierra y nadie en el mundo podrá pararle. Esta es una de las veces que aparece la Atlántida, ya fue referenciada y apareció con el 3er Doctor y cuando la leáis y veais The Time Monster entenderéis las incongruencias entre ambos seriales.

En semanas  vamos con el último serial de la 4ª Temporada y última y más larga que publicaron los de Target: La Maldad de los Daleks.

Descargar en PDF

Descargar en Epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: UgeFrostWolF

Sipnosis

Cuando la TARDIS aterriza en una isla volcánica desierta, el Doctor y sus compañeros se encuentran secuestrados por gente del mar primitiva. Llevados entrañas de la tierra, descubren que están en el reino perdido de la Atlántida. Ofrecido como sacrificios a la diosa de los peces, el famoso científico Zaroff rescata de las fauces de la muerte a Amdo, el Doctor y sus compañeros. Pero todavía no están a salvo y tampoco la gente de la Atlántida. Porque Zaroff tiene un plan, un plan que lo convertirá en el mejor científico de todos los tiempos: elevará la Atlántida por encima de las olas, incluso si eso significa destruir el mundo …

 

 

Diferencias respecto al serial de TV

  • La novelización de Robinson le da a Zaroff el nombre de Hermann.
  • Se dice que Zaroff lleva veinte años desaparecido.
  • Zaroff creó a los hombres pez a través de la resecuenciación de ADN basada en las leyendas atlantes.
  • Ara afirma que Zaroff camina por el mercado todos los días para inspeccionar el cabezal del taladro, por lo que ahí es donde el Doctor lleva a cabo su tentativa de secuestro. En el serial de televisión, la única razón por la que pasa por el mercado es para buscar al Doctor.
  • Lolem recibe al Doctor y a sus compañeros a su llegada a la Atlántida en lugar de Ramo, lo que significa que Ramo no aparece hasta que el Doctor lo alista como aliado.
  • El Controlador Laboral está escrito como si fuera un personaje separado de Damon, aunque sean la misma persona en la versión televisiva.
  • Se dice que Ara es la hija de un consejero que fue asesinado después de hablar en contra de Zaroff, con Nola habiendo trabajado para la familia.
  • Se explica que los atlantes no se establecen en la superficie porque consideran que su tierra es sagrada.
  • Ara dice que la reja que está detrás de la estatua de Amdo fue erigida por los sacerdotes originales para controlar a la población y su padre se la mostró antes de morir. También se dice que ni siquiera Lolem la conoce.
  • Se dice que Zaroff salvó a Thous de una enfermedad mortal que los atlantes consideraban letal y por eso Thous confía más en Zaroff.
  • La novela proporciona un destino para Zaroff que varía ligeramente. Cuando el Doctor y Ben se enfrentan a un Zaroff armado, el sumo sacerdote Lolem se encara con Zaroff y los dos luchan entre sí. Se supone que se ahogan mientras el Doctor y Ben escapan a los niveles superiores.