Relato Corto: La Historia de Rory

El relato de hoy es muy, muy pequeño, por eso vamos a ponerlo directamente en el blog.

Por el revisionado de The Doctor’s Wife, se publicó otro extra para esta cuarentena. En este caso es un pequeño vídeo en el que Rory habla desde el único smartphone de los años 40 a su nuevo hijo. Esto sirve como una pequeña introducción al episodio y ocurriría después de los eventos de The Angels Take Manhatann. Unos cuantos chistes de Rory muerto es lo que encontraréis aquí y algo más. Por cierto, también os recomendamos este vídeo, en el que este hijo hubiera conocido al padre de Rory. Os dejamos primero con la historia del guapo.

LA HISTORIA DE RORY

Por Neil Gaiman

Traducido por Hilda Moreno.

Ok, ¡Hola bebe Anthony! Soy Rory Williams y te dictaré mi libro. De hecho, no soy conocido como escritor. Mi esposa, tu nueva mamá, Amelia, Amy. Ella escribe los libros de Melody Malone. Entonces, es 1946 y aún sabiendo cómo iba a terminar la guerra estoy contento de que por fin terminara. Estoy muy impresionado por las personas. Pueden pasar por tanto tan solo con ser valientes, optimistas y resilientes. La siguiente semana, pequeño Anthony, vendrás aquí, a casa. Conmigo y tu nueva mamá. Y eso es por lo que estoy grabando esto para ti, con el único teléfono inteligente que funciona del mundo. De acuerdo. En capítulos anteriores hablé sobre cómo conocí a tu mamá en la escuela, dentro de unos cuarenta y tres años desde ahora, cómo nos comprometimos, cómo fui asesinado por una anciana extraterrestre pero fue un sueño. Después cómo fui asesinado por un siluriano y dejé de existir completamente. Cómo fui un centurión de plástico que esperó a tu mamá por unos 2000 años. Luego cómo el universo terminó y morí de nuevo. Después nos casamos y luego me dispararon en un embalse y luego me ahogué pero fui rescatado por una sirena y tu mamá me dio RCP. Lo que me lleva al siguiente capítulo en el que tu mamá tuvo que lidiar conmigo cuando me volví realmente viejo y enojado y bueno, muerto. Entonces, este el siguiente capítulo de lo que pasó conmigo y tú mamá cuando nos juntábamos con tu futuro cuñado. A este capítulo lo llamo: Yo soy el guapo.

-¡Rory! Deja de fastidiar y ven a ayudarme a pintar el cuarto del bebé. ¡Ahora!

-¡Voy!

 

Sombra de una duda y una Sombra en el espejo: Precuela y Secuela de Human Nature

Siguen los relatos de la cuarentena. Hace un par de semanas se hizo un revisionado con comentarios en twitter de los episodios de la tercera temporada Human Nature y The Family of Blood y como cada revisionado se publicó material extra. En esta ocasión el material fue muy interesante porque es una precuela y secuela de estos dos episodios. Son historias narradas e ilustradas publicadas en Youtube. La protagonista de estas historias es el extraterrestre camuflado comola niña del globo que acabó en todos los espejos porque quería ser inmortal y el Doctor se la dio a su manera.

La precuela es muy interesante porque relaciona los eventos de la novela de Human Nature (traducida en Audiowho) en la que se basa este par de episodios con estos episodios precisamente, dando a entender que lo de que una familia de aliens ataca una academia de principios del siglo XX no es la primera vez que sucede. Bernice Summerfield, que fue la compañera del 7º en la novela, se encuentra con la chica del globo, pero no es la que ella conoce. De esta manera, Paul Cornell conecta las novelas de Virgin con la serie moderna. El audio está narrado por Lisa Bowerman, que hace de Bernice Summerfield en los audios de Big Finish.

La secuela ya conecta con el final de Family of Blood y con un relato que publicó Paul Cornell unos días antes (recomendamos leerlo antes), La Sombra Pasa. La niña del globo vuelve a ser la protagonista.  No haremos muchos spoilers pero diremos que al parecer existió un Doctor pelirrojo, al fin y que pone fin a la historia de esta niña. El audio está narrado por la propia niña del globo, Lauren Wilson (que también se unió a comentar el episodio).

Os recomendamos escuchar los videos (que adjuntamos al final) mientras leéis la traducción.

Imagen

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Hilda Moreno.

Maquetación: scnyc

Precuela

Secuela

Sipnosis

Precuela y secuela de los episodios Human Nature/Family of Blood

LAOD 2X04: El Cráneo de Sobek

Llega la cuarta aventura de la segunda temporada. Toca una nueva aventura en otro planeta y en un extraño santuario sagrado donde aparece algo del otro mundo.

Hemos añadido a la entrada la numeración, para que no os perdáis con la temporada. LAOD significa «Las Aventuras del Octavo Doctor», que es el nombre de esta colección de audios. Para el número 5 tendréis que esperar porque este mes de mayo tenemos lanzamientos interesantes que seguro os moriréis por tenerlos. Pero no os preocupéis, el 30 de mayo vuelve el 8º Doctor con la segunda mitad de la temporada.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Demasiada perfección es peligrosa.
En el solitario planeta de Índigo 3, en el yermo del Desierto Azul, se encuentra el Santuario de la Imperfecta Simetría. Es un lugar de contemplación y reflexión. Y también es un lugar mortal.
Algo de otro tiempo, de otro mundo, se ha colado dentro de las paredes sagradas. Algo con la piel curtida, un hocico largo y dientes afilados. Tic tac. Aquí viene el cocodrilo…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Una guía para empezar en el mundo de los cómics de Doctor Who

Hay que decirlo, empezar a leer cómics de Doctor Who no es fácil. Hay muchas colecciones, muchos Doctores y gustos muy diferente.   A día de hoy hay 1003 entradas sobre cómics en este blog  y la Guía para la Biblioteca de Cómics y la Cronología Comiquera os pueden ayudar mucho, pero seguro que echáis en falta alguna opinión y algo más visual y completo para la gente que se inicia. Por eso, hoy queremos compartir esta guía en forma de vídeo que ha hecho Valeria Sánchez para iniciarse a los cómics de la serie. Se ha centrado en los cómics de Titan del 9º Doctor, algo perfecto ya que la mayoría de nosotros se ha iniciado a la serie con este Doctor.

Desde aquí agradecemos que nos haya mencionado y esperemos que os resulte útil.

Pasaos por su canal de vídeo, que hay vídeos interesantes, por ejemplo de novelas como La Rose de Piedra.

Las Cosas Sencillas, relato corto de 13

Una semana más, llega otro relato corto por la cuarentena. Este está escrito por la guionista de The Witchfinders y se centra en Graham. Una miniaventura en la que aparecen los Draconianos y hay referencias al primer serial que aparecieron, Frontier in Space. La historia está centrada en el fútbol y no es de extrañar porque Bradley Walsh fue futbolista.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Hilda Moreno.

Maquetación: scnyc

Sipnosis

Una nueva historia corta escrita por Joy Wilkinson

Una Ciudad Nueva y Valiente

Vamos con la tercera historia de la temporada. Una de esas historias con bucles temporales que nos gustan, al estilo de Campanadas de Medianoche y con el regreso de un enemigo clásico, que no diremos cuál es. Hay que ser consciente de esto para no hacer spoilers. En esta historia descubriremos que no todo es como parece y que nos gusta ver al Doctor y Lucie investigar. Para los que estos días estén confinados y no sepan qué día de la semana es, se sentirán identificados con los habitantes de esta ciudad.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Los habitantes del tranquilo pueblo costero de Thorington en Suffolk viven el mismo día una y otra vez.

¿Qué tiene de especial el 1 de septiembre de 1991? ¿Por qué los habitantes del pueblo no se han dado cuenta de que la misma canción ha sido la número uno durante años? ¿Y a en qué lugar de la Tierra ha desaparecido el mar?

El Doctor y Lucie deben resolver el misterio antes de que los «visitantes» regresen…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Al Concluir la juvEntud

Un misterio resuelto tras muchos años, el choque entre la serie clásica y la moderna, un reencuentro que nadie esperaba… son algunas de las cosas que tiene la siguiente novela, cuya traducción presentamos hoy. Lo que hoy traemos no es una novela de la 13ª Doctora cualquiera, está escrita por Sophie Aldred, quién interpretó a Ace; compañera del 7º Doctor. Y nadie mejor que ella para escribir una novela sobre esta compañera. Es una muy especial porque nunca tuvo un final. La temporada 26 terminó con la cancelación de la serie y el 7º volvió sin Ace en la película de 1996, por lo que nunca sabemos por qué Ace dejó al Doctor o al revés (aunque las novelas de Virgin intentaron resolver esto). Hasta esta novela, en la que parece que hay un misterio en torno a esta despedida y parece perseguir a la Doctora, ¿cómo reaccionará  a encontrarse 13 con esta compañera? Está claro que tendrán que colaborar.

Si queréis saber más sobre la novela, podéis leer la reseña sin spoilers de su traductor, Dani Lestrange y escuchar la entrevista que hizo Javi VD a Sophie Aldred en su podcast en español La Mano de Omega. También agradecemos a UgeFrostWolf por adaptar esta portada al español, que esta vez era bastante díficil.

También os deseamos un feliz Día del Libro, que este año es un poco más extraño de lo normal. Por eso os queríamos dar esta novela tan especial para estas fechas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: UgeFrostWolf

Sipnosis.

Pasado, presente y futuro colisionan cuando la Decimotercera Doctora conoce a la acompañante del Doctor Who clásico, Ace, en la primera novela épica de la mujer que la interpretó, Sophie Aldred.

Una vez, una niña llamada Ace viajó por el universo con el Doctor, hasta que, al inicio de una terrible tragedia, sus caminos se separaron. Décadas más tarde, se la conoce como Dorothy McShane, la huraña millonaria filántropa que dirige la organización global «A Charitable Earth» (la Alta Caritativa Encomienda).

Y Dorothy es atormentada por terribles pesadillas, sueños vívidos que comienzan justo cuando hay noticias de jóvenes fugados desvaneciéndose en los callejones oscuros de Londres. ¿Podría ser que las desapariciones estén unidas a los avistamientos de siniestras criaturas morando en las sombras de la ciudad? ¿Por qué un satélite alienígena ha entrado en órbita secreta alrededor de la Luna?

Investigando el satélite con Ryan, Graham y Yaz, la Doctora se une de golpe con Ace una vez más. Juntas deben desenredar un plan malévolo que costará miles de vidas. Pero ¿podrá expiar la Doctora el comportamiento de su pasada reencarnación? ¿Y cuánto deberá sacrificar Ace para conseguir la victoria no solo para sí misma sino también para la Tierra?

Una emocionante y nueva aventura con la Decimotercer Doctora, Yaz, Ryan y Graham tal y como son interpretados por Jodie Whitaker, Mandip Gill, Tosin Cole y Bradley Walsh en la espectacular serie de éxito de la televisión de la BBC. Además, cuenta con la aparición estelar de Ace, tal y como fue interpretada por Sophie Aldred.

Reseña sin spoilers(por Dani Lestrange9

Al Concluir la juvEntud Esta novela es de Ace en todos los sentidos de la frase. Los fans del Doctor Who clásico sabrán quién es Ace, la última acompañante televisiva del Doctor, del 7º, antes de su cancelación a finales de los 80. Para los fans del Doctor Who moderno, creo que esta va a ser la excusa para conocerla mejor porque precisamente esta novela trata de la fusión de ambos mundos, una companion clásica con la Doctora que actualmente viaja en la TARDIS. Para aquellos que, como decía, la conozcan bien reconocerán el nombre de la autora al instante y para los que no, ya os lo digo, la autora de esta novela whovian es ni más ni menos que la misma Sophie Aldred, la actriz que dio vida a Ace. Una Ace que tras treinta años sin viajar con el Doctor tiene una vida establecida, con un trabajo excepcional y muchos sentimientos encontrados. Una Ace multimillonaria y directora de una gran organización benéfica conocida como la Alta Caritativa Encomienda (¿os suenan las siglas?) que, no voy a entrar en detalles porque para eso hay que leer la novela, acabará topándose con la 13ª Doctora, con Yaz, Ryan y Graham y el encuentro fue de las cosas que más ansiaba leer cuando tuve el libro entre mis manos. No os defraudará. En este viaje tendremos nuevas perspectivas de los inicios de Ace en el mundo de la serie y de sus finales y de sus sentimientos pues han pasado muchísimos sucesos en la vida del/la Doctor/a desde que se despidiera de la joven Ace y ya no es la misma persona que ella conociera. ¿Podrá Ace perdonar a la Señor del Tiempo? ¿Cómo reaccionará Ace cuando se tope con ella? ¿Cómo reaccionará la “fam” al conocer a Ace? Todo esto en una historia donde unos sucesos muy extraños están pasando en el barrio de Ace, en Perivale, donde unas criaturas secuestran personas solitarias en sus camas o en las calles, mientras se oye el inquietante corretear de las ratas… Todo esto, revisitando la última aventura de Ace con el Doctor, donde viajan a un mundo devastado por una guerra entre dos razas enemigas, los Espectros y los Astingir. ¿Por qué Ace diría adiós al Doctor? En época de confinamiento y cuarentena, la TARDIS abre sus puertas y os da la bienvenida a esta trepidante historia donde lo clásico y lo moderno se dan de la mano y corren juntos a viajar por el espacio tiempo.

Podcast con entrevista a su autora de La Mano de Omega

 

Max Warp

Segunda historia de la segunda temporada. El Doctor y Lucie tienen que investigar una serie de asesinatos en una estación espacial. Algo que puede acabar en una guerra.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

¡Bienvenidos a Max Warp! Transmitiendo en vivo desde el Sirius Inter-G Cruiser Show. Conducido por el columnista declarado y personalidad de los medios Geoffrey Vantage, el gurú-extraordinario de las naves espaciales O’Reilley y el temerario piloto Timbo «el Hurón».

Cuando un vuelo de prueba del nuevo Kith Sunstorm termina en desastre, la Estación de Exhibición Sirius se sumerge en una red de asesinatos e intrigas. Alguien – o algo – está intentando reavivar una guerra entre el Imperio Varlon y la Oligarquía Kith.

Mientras el destino de la galaxia pende de un hilo, sólo dos investigadores, el Doctor y Lucie, pueden esperar descubrir la verdad.

Así que sujétate, ponte el cinturón, y prepárate para… ¡Max Warp!

La Sombra Pasa, relato corto de la 13ª

Vamos con otro relato de 13 para esta cuarentena. El escritor de esta semana es uno de los veteranos de la serie, Paul Cornell, que escribió el guión de Father’s Day, Naturaleza Humana (a parte de la novela) y cómics como Cuatro Doctores. En esta historia 13 y sus compañeros viajan al planeta Calapia y pasan un rato jugando. Hay hasta una referencia al cantante Lewis Capaldi, no me extraña, hasta el Doctor participó en uno de sus videoclips, ¿será porque el apellido los hace primos lejanos?

Imagen

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Hilda Moreno.

Maquetación: scnyc

Sipnosis

Una nueva historia corta escrita por Paul Cornell

Londres Muerto

Una vez finalizada las novelizaciones de los episodios perdidos del Primer Doctor, regresa el 8º Doctor y su serie de Nuevas Aventuras con Lucie Miller. Comienza la segunda temporada con una historia que os gustará a los amantes de Londres. Lo normal es que en Londres encontremos muchas culturas y calles diferentes, pero lo que no es normal es que cambies de calles y cambies de siglo y época.  El Doctor tendrá que resolver este problema y además hacer frente a un asesino.

Si echáis en falta la serie, no os preocupéis porque cada semana tendremos un nuevo audio de esta segunda temporada y si te has perdido los demás, puedes descargar todas las transcripciones de la primera temporada y el Main Rage del 8º aquí.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sipnosis

«Alguien está jugando con nosotros. Manipulando el tiempo y el espacio para sus propios fines».

La TARDIS aterriza en Londres. ¿Pero en cuál? El Doctor y Lucie se encuentran atrapados en un laberinto de distintos Londres entrelazados desde la época romana hasta el presente.

Pero no están solos en este laberinto: un asesino les sigue la pista.