Entrevista a Beep the Meep en la Doctor Who Magazine

Lo primero de todo, aviso de SPOILERS si no has visto el primer especial del 60 aniversario: la Bestia Estelar.

SPOILERS DE LA BESTIA ESTELAR

Como ya sabéis, el mono, pero cab*** Beep the Meep fue aprisionado, tanto en la versión cómic, como el audio, como en la televisión. Diversos medios, como la Doctor Who Magazine se hicieron eco de su aprisionamiento en su número 30 y justo 30 años después le entrevistaron en la Doctor Who Magazine 419, allá por 2010. Hoy hemos querido recuperar esa no tan entrañable entrevista, en la que se incluye ese recorte de noticia de la que hablamos. Beep intentará usar sus mejores armas para aparentar que es inocente. Incluimos en la imagen la entrevista, que podéis ampliar pinchando o descargando el pdf.

Pincha en la imagen para ampliar

Entrevista en pdf

Tradumaquetación: Marijou

Si quieres saber qué pasa después de esta entrevista, pincha en el recopilatorio de historias de Beep el Meep. Se liberará de prisión e irá a por el 4º Doctor en el Yearbook 1996, luego encontrará al 6º Doctor en la Guerra de las Audiencias y por último con el 8º Doctor en Acción TV. Hemos actualizado el recopilatorio para incluir las versiones a color que faltaban del primer cómic: Star Beast.

 

 

Recopilatorio de historias traducidas de Beep the Meep (actualización versiones a color+ entrevista)

ACTUALIZACIÓN: Añadidas las otras versiones a color y entrevista a Beep the Meep en la DWM)

Aprovechando que teníamos un hueco libre en el calendario, creemos oportuno hacer un recopilatorio de las entradas en las que aparece este tan (no) adorable Meep que hemos visto recientemente en la Bestia Estelar. Así que hoy os traemos la adaptación de estas historias, las secuelas y otras historias de Beep the Meep que tenemos traducidas. También puedes aprovechar para ver el recopilatorio de las historias del Juguetero.

El comienzo: Doctor Who y la Bestia de las Estrellas

Versiones de la historia. En blanco y negro en la DWM, arriba a la izquierda, versión de Marvel Comics, arriba a la derecha, versión de Classic Comics abajo a la izquierda y abajo a la derecha reeimpresiones a color de IDW.

DWM 19 al 26 Doctor Who y la Bestia de las Estrellas Cómic. Blanco y negro. Primera versión Este noviembre se ha sacado otro recopilatorio con esta historia junto a otras del 4º Doctor en la DWM, que ya teníamos recopiladas.

MARVEL USA (color): Parte 1Parte 2

Classic Comics 25 Y 26 (color):  Parte 1, Parte 2. Ojo, mirar el índice para saber en qué página se encuentra la continuación

Doctor Who y la Legión de Hierro (blanco y negro)

Doctor Who Classics Volumen  de IDW 1-4 y 5 (a color): Parte 1, parte 2 y Parte 3. También se reemprimió en Omnibus 1 y en un tomo recopilatorio

La primera aparición de Beep es en el cómic en el que se basa el primer especial. Apareció entre los números 19 a 26 de la Doctor Who Weekly, que luego sería la Doctor Who Magazine. El cómic de Patt Mills, John Wagner y Dave Gibbons tenía al 4º Doctor y la historia es muy similar al del especial. También hay varios recopilatorios a color. Yo recomendaría la versión de IDW (la última de la lista) porque es la reeimpresión más moderna y quizás la mejor coloreada. En 2019 esta historia es adaptada a audiodrama, en una serie que adapta los cómics más famosos de la serie. Lo más interesante es que tiene a Tom Baker como Cuarto Doctor. Dura en torno a hora y media y tiene 4 partes.

Doctor Who y la Bestia Estelar. Versión audiodrama.

Por cierto, menos mal que la serie no adaptó esta escena del cómic porque menuda cagada típica de guiri británico.

Las secuelas

Doctor Who y la Bestia Estelar 2.

Una secuela del cómic vendría en 1996 con Doctor Who y la Bestia Estelar 2. Beep es liberado de su prisión y volverá a encontrarse con el Cuarto Doctor en el Yearbook de 1996.

La guerra de las Audiencias. Audiodrama.

Luego volvería a aparecer en otro audiodrama para fastidiar el rodaje de una serie, pero el Sexto Doctor está dispuesto a detenerlo. Y habrá un montón de metareferencias.

DWM 283. Acción TV

A Beep le gustó eso de aparecer en la televisión y de alguna manera acaba junto al Octavo Doctor y su compañera Izzy en nuestro mundo, donde conocerá al mísmisimo Tom Baker.

Cronológicamente sería La Bestia Estelar 2, la Guerra de las Audiencias y Acción TV.

También tuvo un cameo en un cómic del 7º Doctor: en fiesta de animales, mientras están en una fiesta de cumpleaños. A disfrutar todas estas historias del Universo Expandido. En historias cortas apareció en Beep the Meep Gets 3000 years, en Who on Earth is Beep the Meep . Que intentaremos traducirlas en unos días.

ENTREVISTA Y NOTICIA EN LA DWM

Una vez veáis la primera historia, podéis leer lo que recogieron diversos medios como la Doctor Who Magazine, que se hicieron eco de su aprisionamiento en su número 30 y justo 30 años después le entrevistaron en la Doctor Who Magazine 419, allá por 2010. En la entrevista  la que se incluye ese recorte de noticia de la que hablamos. Beep intentará usar sus mejores armas para aparentar que es inocente. Incluimos en la imagen la entrevista, que podéis ampliar pinchando o descargando el pdf.

Pincha en la imagen para ampliar

Entrevista en pdf

Tradumaquetación: Marijou

Os dejamos con la portada de Marvel realizada de Star Beast y un fan art magnífico de la historia de 14.

Jenny, la hija del Doctor 2×02: Estado alterado

Seguimos con la hija del Doctor, que como teoría loca digo que aparecerá este sábado porque el segundo especial del 60 aniversario no se sabe nada, pero es un capítulo en el futuro y Georgia ha estado por el rodaje y seguro que no es solo para acompañar a David. Tendría ganas de volver.

En esta historia tenemos una fábrica cuyo sótanos ocultan algo misterioso, un clásico de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Nonne

Sipnosis de “Aún Corriendo”

Jenny fue hecha soldado, pero tiene la herencia de un Señor del Tiempo, y ese Señor del Tiempo es el Doctor. Explorando el universo, Jenny encontró un amigo: Noah, un chico misterioso salido de la nada.

Juntos están listos para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día con nada más que ingenio e instinto, y un montón de carreras.

2.1 Dentro del Maldovarium por Adrian Poynton

Jenny y Noah encuentran un objeto de valor incalculable que se subasta en un local de dudosa reputación y cuyo propietario es aún menos digno de confianza. Dorium Maldovar parece encantado de verlos, pero ¿cuáles son sus verdaderos propósitos? ¿Está Jenny aquí por casualidad, o alguien está tejiendo una red…?

2.2 Estado alterado de Christian Brassington y Matt Fitton

En un mundo utópico, la sociedad perfecta se esfuerza por su digna “Causa”. Pero los trabajadores Suits son más de lo que parecen, y el Jefe de Departamento es algo totalmente distinto. Y cuando Jenny y Noah excavan la superficie, encuentran plata debajo. Los Cybermen se acercan…

2.3 Jenny Calamidad de John Dorney

Cuando Noah y Jenny se adentran en el Viejo Oeste, es una coincidencia que Jenny se parezca a la forajida más famosa del pueblo. Pero, como descubrirán, cualquiera que se cruce con “Jenny Calamidad” tiene mala suerte, y suele ser letal

2.4 Su peor enemigo, de Lisa McMullin

Jenny quiere que el cybercazarrecompensas Colt-5000 desaparezca de su camino de una vez por todas. Su plan incluye al fundador de la tecnología cibernética Seavus Colt, viajes en el tiempo y enseñarle a alguien el verdadero valor de su vida. Pero la red del tiempo no puede deshacerse sin un coste…

Sigue los audios de Jenny, la Hija del Doctor aquí

Doctor Who y la Bestia Estelar (Versión audiodrama)

¡Meep! ¡Meep! El 60 aniversario acaba de empezar y mañana lo haremos disfrutando de Doctor Who y la Bestia Estelar, con el Decimocuarto, Donna y su hija Rose. El primero de los tres especiales se basa en un cómic de los años 80 de la Doctor Who Magazine cuando era una revista semanal y tiene el mismo nombre que el capítulo que ha adaptado Russell T.  En ese cómic un OVNI aterriza en Yorkshire y unos adolescentes descubren a Meep, ese adorable alienígena, que a lo mejor no lo es tanto. En el 60 aniversario cambiamos adolescentes por la hija de Donna, pero los dos elementos fundamentales, Meep y los Wrath se mantendrán.

Para prepararos para esa historia, hoy os traemos esta historia pero en otro formato diferente: en audiodrama. Este cómic fue el primero adaptado para una colección que adapta otros cómics de la serie (también adaptan novelas algunos). Así que tendréis ocasión de escuchar a Tom Baker haciendo de Cuarto Doctor e incluso comparar con la historia de Tennant. La voz de Meep es diferente eso sí. Incluso podríais escuchar este audio después del 60 para comparar ambas historias. Al final os dejamos las diferencias entre el audio y el cómic. Y si tenéis más ganas de Meep, podéis pasar luego a la secuela de esta historia, pero con el 6º Doctor: la Guerra de las Audiencias

Con esto acabamos con los lanzamientos preparatorios del 60 aniversario. A lo largo del año hasta el 61, iremos publicando más cositas. Recordad que el especial de TV se retransmite mañana a las 18.30 (hora de UK) y que a la vez estará disponible en Disney+ en español y con doblaje.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Cómic en español original

Traducción y transcripción: Piomix

Corrección; byNil

Maquetación: scnyc

Portada en español: Batis

Sinopsis

¡1980 D.C! En Yorkshire, las autoridades han desestimado los informes de que un Objeto Volador No Identificado fue visto cayendo en picada hacia el suelo… Momentos antes de la explosión que destruyó las Acerías de Blackcastle. Después de todo, Blackcastle es el último lugar de la Tierra que los extraterrestres querrían visitar…

Los adolescentes locales Sharon y Fudge lo saben mejor. Porque han encontrado un extraterrestre escondido en las parcelas. Es su alienígena. Su secreto. Y su nombre es… El Meep.

Pero no es el único alienígena en Blackcastle. Sus perseguidores, los terribles Guerreros de Wrarth, le siguen la pista, junto con su cómplice involuntario: ¡El Doctor!

Basado en los cómics de la Doctor Who Weekly escritos por Pat Mills y John Wagner, con dibujos de Dave Gibbons.

Desviaciones del cómic

-Mientras que K9 Mark II está presente en la historia del cómic, en la adaptación sólo se alude a él; los comentarios del Doctor sugieren que K9 y Romana II están atendiendo asuntos en otro lugar.
– Zreeg tiene el título de sargento en la adaptación, mientras que en la versión original tenía el rango de alguacil.
– El Doctor busca y lleva maracas, mientras que originalmente llevaba un sombrero, ambos desplazados o destruidos.
– Los Guerreros  Wrarth capturan la TARDIS del Doctor con un rayo, mientras que en la historia original el Doctor se materializa a bordo gracias al Randomiser.
– La Sra. Higgins tiene un gato llamado Starsky, mientras que en la historia original no había ninguno (se hace referencia a otro gato llamado “Hutch” que murió en un accidente de tráfico).
– El Doctor busca deliberadamente una señal de televisión perteneciente a un OVNI en lugar de captarla por casualidad.
– Fudge activa accidentalmente la secuencia de autodesintegración del interceptor de Beep, mientras que en la historia original esto no ocurre.
– El Doctor utiliza su destornillador sónico para detectar la bomba colocada por el cirujano Wrarth en lugar de deducir que estaba presente.
– Beep hace un agujero en la valla de la acería en lugar de utilizar un agujero preexistente.
– Beep afirma haber olvidado accidentalmente modificar el ajuste de su blaster en lugar de afirmar haber utilizado un rayo aturdidor. Así, en la adaptación, Sharon avisa a la U.N.I.T., que intenta detener al Meep supremo, pero sigue siendo víctima de la amenaza

– Beep afirma haber olvidado accidentalmente modificar la configuración de su blaster en lugar de afirmar haber utilizado un rayo aturdidor. Así, en la adaptación Sharon avisa a la U.N.I.T, que intenta detener al Meep supremo, pero aun así cae víctima de la influencia de la radiación del Sol Negro.
– El Doctor utiliza su tarjeta de pergamino de la Biblioteca de Alejandría que utilizó como identificación para fabricar un interceptorgGallifreyano de papel, en la historia original se desconoce el origen del papel.
– Fudge se convierte en un actor activo en el clímax, mientras que en la historia original permanecía con su madre.
– El Doctor es encadenado a las vigas transversales cuando se activa el motor Sol Negro en lugar de ser atado a ellas con una cuerda, señalando que estudió con Houdini, pero nunca llegó a dominar el acero de Sheffield.
– En la historia original, las acerías se derrumban debido a la radiación del Sol Negro, lo que provoca que el Doctor introduzca en su TARDIS a los esclavos recién liberados de Beep.
– La radiación del Sol Negro envejece a Sharon, una de las razones por las que se une al Doctor en sus viajes.

Érase y será 7: La Unión

Llegamos al (casi) final de Érase y será con su último audiodrama (queda el epílogo, para noviembre de 2024…), en el anterior pudimos ver que el Doctor recibía una llamada de auxilio de su nieta Susan, así que por supuesto tiene que ir en su busca, ya que ha sido secuestrada por nada más y nada menos que La Unión.

Y La Unión no está sola, ya que cuenta con la ayuda de su pareja, que fue además mujer del Doctor… Mientras el Doctor cambia entre su Cuarta y Octava cara (entre otras muchas) deberá acabar por fin con su problema de degeneración, salvar a su nieta y al universo, y por fin sabremos cuál fue la cara que recibió el disparo que comenzó con esta aventura con la que se celebra el 60 Aniversario.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y llevado a un hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea entre encarnaciones…

Tambaleándose hasta su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su “degeneración”. ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrándose con viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

El Doctor responde a una llamada de socorro de su nieta, Susan, que le lleva a la Matriz Diamante: una enorme estación espacial multidimensional. Una vez allí, su inestabilidad aumenta, mientras el Cuarto y el Octavo Doctor descubren el terrible propósito del Array.

Mientras tanto, River Song ha establecido una alianza mortal para intentar salvar a su marido. Y la verdad sobre la degeneración del Doctor será finalmente revelada.

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Dos son compañía

La invasión marciana del planetoide 50

Señor del Tiempo inmemorial

La Unión

Coda (epilogo, se lanza en noviembre de 2024)

Conexiones 3 (final): Los ángeles de Albie

Llegamos a la historia final de Conexiones con historia de “Los ángeles de Albie”, que ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Con esto nos pusimos al día con la línea principal de audios del Octavo Doctor. Han sido 5 años y 121 audios, desde los de Charley y Aviso de Tormentas hasta Conexiones, pasando por Las Aventuras con Lucie Miller y los cuatro arcos. Han participado muchos traductores, correctores y maquetadores, que agradecemos todo su trabajo. Y también estamos al día con la línea de la Guerra del Tiempo. Pero los audios del 8º Doctor no se acaban. Exploraremos ahora las historias extras de Charley y Lucie, los cameos en otros audios como los del War Master y Peladon, además de los Short Trips, eso será a lo largo de 2024. También nos pondremos a traducir los nuevos audios que han salido hace un par de semana y traen a una nueva companion Audacity. En la época de Charley. En 2024 seguirán con esta línea y con el sexto volumen de la Guerra del Tiempo, que también esperamos traducir. En marzo volveremos al principio, justo después de la película del 8º, con las audionovelas de la BBC. Y en Navidades actualizaremos el recopilatorio.

Gracias a todos por habernos seguidos con las traducciones. Seguiremos con el 8º Doctor próximamente.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Maggiezw

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Cuando el Doctor y sus amigos buscan anomalías temporales en el Soho de 2020, Helen se adentra en el pasado y se encuentra con el hermano que creía haber perdido para siempre.

Pero hay Ángeles Llorones en Londres, y uno de los asesinos de piedra quiere algo del Doctor y de Liv…

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Continuando con este nuevo formato de historias del 8º Doctor, llega el turno de “Conexiones”, un boxset compuesto por tres historias independientes donde dichas conexiones representan el núcleo importante de sus tramas. Concretamente, éstas se enfocan en tres de los aspectos más relevantes (sino los más relevantes) para todos los seres vivos en lo que a conexiones se refiere: la amistad, la familia y el amor.

Comenzando por las historias, la primera se titula “Aquí yace Drax” y explora el contexto de la amistad. Así, un viejo amigo del Doctor, Drax, conocido por ser un estafador nato, decide confiarle a su cuidado una serie de objetos a través de una simple carta. Todo se complica cuándo, además, el Doctor recibe una invitación a un funeral…el de Drax. A través de una aventura espacial con tintes de comedia y de misterio, el Doctor, Helen y Liv deberán desenredar una intrincada red de misterios diseñados por Drax antes de su muerte. Estamos, por tanto, ante una historia muy divertida que profundiza en la eterna pregunta que nos hacemos todos los whovians cuándo el Doctor habla de sus amigos gallifreyanos: ¿amigo de verdad o enemigo mortal y traicionero? Desde el punto de vista de nuestro trío, esto es especialmente relevante dado que ya se han enfrentado previamente a Padrac, al Amo y al Monje. La existencia de Drax y sus actividades genera un ambiente de escepticismo que se complementa muy bien con los elementos de comedia y misterio. Sin duda una historia única que no dejara a nadie indiferente y que querrás oír varias veces.

La segunda historia recibe el nombre de “Los vampiros del amor” y explota el concepto de las conexiones románticas. El Doctor, Liv y Helen llegan a una estación espacial del Devenir, en órbita estacionaria alrededor de una enana blanca. Varios miembros de la tripulación han sido víctimas de unos misteriosos ataques que provocan alucinaciones, un extraño estado de congelación y unas marcas en el cuello. El tiempo corre y no hay nadie a salvo, ni siquiera nuestros tres protagonistas. Este audiodrama es una clásica aventura de tipo Base Under Siege, con ciertas reminiscencias al episodio 42 de la temporada 3 de New Who e inspirada en los clásicos cuentos de vampiros, en lo que sin duda resulta en una aventura trepidante y con esa vuelta de tuerca tan Doctor Who que hace que te atrape.

Por último, la historia de “Los ángeles de Albie” ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Centrándonos en la cronología interna de la serie, este segundo boxset se situa después de Varados, como ya lo hacía el anterior, y aunque no se indica de manera expresa, se considera que tiene lugar después de “Qué hay dentro”, durante ese periodo de tiempo deliberadamente sin definir por parte de Big Finish en el que se supone que el Doctor, Liv y Helen viven aventuras hasta que Liv vuelva definitivamente con Tania en Baker Street.

En definitiva, este boxset logra mantener por todo lo alto este nuevo formato de historias independientes trayendo de vuelta villanos de la serie moderna, tropos de épocas pasadas del 8º Doctor y elementos clásicos como las historias Base Under Siege, todo ello dotado de buenas dosis de acción, comedia y drama, lo que hará de estas tres historias una muestra de todo el potencial que este nuevo formato puede llegar a tener y haciéndote desear escuchar más.

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

Jenny, la hija del Doctor 2×01: Dentro del Maldovarium

Mientras se dan los especiales del 60 aniversario, dejamos de guardia a Georgia Tennant con su segundo volumen de las aventuras de Jenny, si Jenny es la hija oficial del Doctor en su segundo volumen de audios. Recordad la primera parte aquí. En este box set seguiremos con la persecución a muerte de COLT 5000 de ahí el nombre Aún corriendo. Iniciamos con Dentro del Maldovarium ¿Os suena el nombre? Preparad motores en la próximas semanas con variedad de historias en la línea temporal de Jenny.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Nonne

Sipnosis de “Aún Corriendo”

Jenny fue hecha soldado, pero tiene la herencia de un Señor del Tiempo, y ese Señor del Tiempo es el Doctor. Explorando el universo, Jenny encontró un amigo: Noah, un chico misterioso salido de la nada.

Juntos están listos para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día con nada más que ingenio e instinto, y un montón de carreras.

2.1 Dentro del Maldovarium por Adrian Poynton

Jenny y Noah encuentran un objeto de valor incalculable que se subasta en un local de dudosa reputación y cuyo propietario es aún menos digno de confianza. Dorium Maldovar parece encantado de verlos, pero ¿cuáles son sus verdaderos propósitos? ¿Está Jenny aquí por casualidad, o alguien está tejiendo una red…?

2.2 Estado alterado de Christian Brassington y Matt Fitton

En un mundo utópico, la sociedad perfecta se esfuerza por su digna “Causa”. Pero los trabajadores Suits son más de lo que parecen, y el Jefe de Departamento es algo totalmente distinto. Y cuando Jenny y Noah excavan la superficie, encuentran plata debajo. Los Cybermen se acercan…

2.3 Jenny Calamidad de John Dorney

Cuando Noah y Jenny se adentran en el Viejo Oeste, es una coincidencia que Jenny se parezca a la forajida más famosa del pueblo. Pero, como descubrirán, cualquiera que se cruce con “Jenny Calamidad” tiene mala suerte, y suele ser letal

2.4 Su peor enemigo, de Lisa McMullin

Jenny quiere que el cybercazarrecompensas Colt-5000 desaparezca de su camino de una vez por todas. Su plan incluye al fundador de la tecnología cibernética Seavus Colt, viajes en el tiempo y enseñarle a alguien el verdadero valor de su vida. Pero la red del tiempo no puede deshacerse sin un coste…

Sigue los audios de Jenny, la Hija del Doctor

Doctor Who Annual 2024 – Historia corta y cómic del 14º Doctor

Los Annuals son revistillas que se llevan publicando desde 1966, con alguna interrupción por los años sin serie. En estas revistillas se suele dar información sobre lo acontecido en la serie en el último año y suelen incluir cómics y alguna historia corta. Los cómics los tenemos traducidos todos y las historias cortas de cada Annual no las tenemos todas, pero están recopiladas en los tomos de historias cortas. Durante los años de la Doctora no tuvimos ningún cómic, solo un refrito de la miniserie de los Daleks del Señor del TIempo Victorioso y por fin se recuperan para este Annual con el 14º Doctor.

En este caso el cómic es un poco raro porque es la continuación de una historia corta que se presenta en el mismo Annual. Os traemos las dos en un solo archivo. Cronológicamente se situaría después de la Liberación de los Daleks y del posterior minisodio de Children in Need que se emitieron hace unos días. Así que primero tendréis texto y luego cómic. Para colmo, esas historias se han incluido en el recopilatorio 10 days of Christmas Festive Tales with the Tenth Doctor, un recopilatorio de historias navideñas del 10º y la parte que es de cómic se adapta al texto.

En este par de historias el Doctor tiene que liberar a unos aliens y se reecontrará con unos viejos enemigos que encontró cuando tuvo una cara similar.  Hasta tendrá un companion nuevo. Os esperamos a todos el sábado para su siguiente historia, con The Star Beast. Primero va la historia corta y luego el cómic. Disfrutad de Bajo Control y En Control

Descarga cbr

Descarga cbr

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación: scnyc, Mexicomic y Marijou

Sigue las historias del 14º Doctor aquí y aquí también tienes la entrada de los cómics parte a parte 

Érase y será 6: El Señor del tiempo inmemorial

El Doctor sigue regenerándose en cuerpos de su futuro y esta vez le toca el cuerpo del 9º Doctor y en un punto entre universos. Al Doctor se le unirán la companion del 8º, Liv y un Doctor de otro universo interpretado por David Warner (que nos ha dejado recientemente). El 9º Doctor se encontrará con Liv y Helen en el tercer volumen de su segunda temporada (pendiente de traducir), pero en este audio las companions no lo conocen todavía. Por otro lado tenemos al Doctor Unbound, el de la serie tipo ¿Qué pasaría si? que también ha aparecido en distintos audios de Bernice Summerfield y por fin se encuentra con otro Doctor del universo que conocemos.  Recordemos que el Amo de ese Universo ya ha conocido a los del que conocemos. Aparte tendremos las arenas del multiverso y un elemento de los audios de Missy, la Lumiat. Este complejo personaje se explica en el audio, pero una vez lo terminéis, podéis escuchar el tercer volumen de Missy, donde se crea la Lumiat.

Por cierto, los monstruos de arena de la portada no son los de legañas del serial del 12º Doctor. Estos monstruos tienen que ver con el Señor del Tiempo Inmemorial y un templo que une a todo el multiverso. La leyenda de los Señores del Tiempo dice que ocurrirá algo cuando se reúnan 5 personas: el Señor del Tiempo, su versión alternativa, su verdadera amiga, su verdadera némesis y una testigo, ¿quiénes erán?

El jueves la penúltima parte de este audio, que casi cierra este volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Deslizándose entre cuerpos, el Noveno Doctor encuentra su TARDIS atrapada entre universos cuando el cosmos empieza a desmoronarse. Un Doctor de otra realidad llega y unen fuerzas con Liv Chenka y los Lumiat para encontrar la causa. Alguien ha profanado la mítica Sala del Señor del Tiempo Inmemorial, donde se guardan las arenas del tiempo del multiverso. Y esas arenas se están acabando…

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Dos son compañía

La invasión marciana del planetoide 50

Señor del Tiempo inmemorial

La unión

Coda (epilogo, se lanza en noviembre de 2024)

DWM 597 – 14º Doctor – La Liberación de los Daleks 1-14. Tomo Recopilatorio.

Siendo un cómic de tantas partes, era justo que os trajéramos un tomo recopilatorio con las 14 partes de la Liberación de los Daleks. Además que parece que su final conectará con el minisodio de Children in Need en el que sale el 14º Doctor y tiene algo que ver con los Daleks. El minisodio será precuela de los especiales del 60.

Para quien no haya leído nada de este cómic, la acción sucede justamente después de la regeneración de la Doctora en esta encarnación, que tiene un rostro muy familiar. Nada más regenerarse el Doctor se va con su TARDIS a la Tierra en pleno 1966. Todo parece normal hasta que hay aliens de turismo y una invasión Dalek. Esto se conectará con una especie de parque de atracciones, en la que se oculta un secreto y que conecta con esa invasión Dalek, por lo que es esperable que los Daleks causen problemas y el Doctor tenga que resolverlos.

Esta historia es la primera aventura oficial de 14, que según Rusell T. Davies, sucedería una hora antes de los especiales del 60 aniversario. Tendréis una historia más genérica y algo larga, pero veréis algunas curiosidades, al tener un Docto recién regenerado. Al principio del archivo tenéis las portadas que se usaron en cada DWM y luego la historia, todo lo englobamos con la portada del tomo recopilatorio original.

No sabemos si el mes que viene tendremos más historias de 14, pero si os traeremos su historia corta + cómic en el Annual. ¿Preparados para los especiales del 60? Comienzan la semana que viene.

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc y Naikiara

Sigue las historias del 14º Doctor aquí y aquí también tienes la entrada de los cómics parte a parte