Shada, audiodrama

Por el 40 aniversario y sin serie se hizo una nueva versión de Shada y la BBC lo hizo de forma animada y para su web con el 8º Doctor y Romana. Más tarde se transmitió por radio y Big Finish hizo la versión del audio, añadiéndole algunas cosas más. Sirviendo como una nueva versión del serial que no se llegó a retransmitir por una huelga de guionistas y cuya novelización tenemos traducida. Descubre la historia de Shada desde una manera muy diferente.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Herck458 y Takhisis_eam.

Corrección: David Formentín.

Maquetación de scnyc y portada adaptada por Defender.

Sipnosis

El Doctor tiene un asunto pendiente. Reunido con sus viejos amigos Romana y K9, él contesta a una convocatoria del profesor Chronotis, un Señor del Tiempo que lleva ahora una vida academíca en una universidad de Cambridge.

Pero el Doctor no es el único visitante de Cambridge. En algún lugar de la ciudad está el siniestro alienígena Skagra, que tiene la intención de robar un antiguo y misterioso libro traído a la Tierra por el profesor muchos años atrás.

¿Cuál es el diabólico plan maestro de Skagra? ¿Y quién o qué es el misterioso Shada? Para descubrir la verdad, el Doctor y sus amigos deben embarcarse en un peligroso viaje que los llevará desde los claustros de Cambridge hasta los confines más lejanos del espacio profundo, arriesgándose en encuentros mortales con una nave espacial sensibles , los monstruosos Krargs y un antiguo Señor del Tiempo Criminal llamado Salyavin. Y como el Doctor pronto descubrirá, el destino del universo pende de un hilo

El Temor de los Daleks

Parece que va a ser costumbre que Papá Noel nos traiga un audiodrama y una novela cada Navidad. Por ahora nos ha dejado este audio aprovechando que se cumple 50 años de la primera historia del 2º Doctor (The Power of the Daleks). Un serial que se ha animado y publicado en DVD ya que todos sus episodios están perdidos. Así que para celebrarlo vamos con Daleks y el Segundo Doctor de nuevo.

Este audio forma parte de la colección The Companion Chronicles, que ya os contamos qué tenían de especial estos audios. En este caso el audio tiene la voz de la actriz que interpretó a Zoe, hace de los personajes, excepto el gran Nicholas Briggs que hace de los Daleks. Uno de los privilegios de estos audios es que podemos escuchar las voces de los Daleks de la serie nueva con las voces de los actores de la serie clásica. Una historia perfecta para estas Navidades. Traducida por Herck458. Atentos que quedan muchos regalos navideño. Aprovecho para decir que os paséis por la nueva Biblioteca de Novelas y nos comentéis que os parece ahora.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

¿Por qué Zoe Heriot ha tenido pesadillas sobre los Daleks? ¿Quién es el Doctor, un misterioso hombre de su pasado? Cuando un científico malvado secuestra su mente para controlar un arma conquista-galaxias, Zoe tiene que pararle. Primero, ella y el Segundo Doctor se enfretarán a un enemigo que creían que habían destruído para siempre,

 

La Última Aventura: Al Filo de la Muerte

Hace exactamente 30 años y a esta hora, se transmitió la última parte de The Ultimate Foe dentro de la temporada (Trial of a Timelord). Marcó la última aparición de Colin Baker como 6º Doctor ya que en el siguiente teníamos a Sylvester McCoy con peluca. Por eso justo en este día hemos querido publicar esta última parte de esta historia con la que llevamos un año. En esta historia podréis escuchar las verdaderas últimas palabras del 6º Doctor y la causa de su regeneración. Hay que seguir las otras tres partes, por supuesto, para seguir esta historia.

Con esta entrada traemos la dignidad que merece al 6º Doctor en español. Disfruten de la historia porque es completamente épica y no os decepcionará.

Actualización 19/12/20. Subida versión con las transcripciones de los 4 audios del volumen en un solo zip, archivo comprimido.

the_brink_of_death_by_hisi79-d99q5iy.91cunit5myl-4

Descarga en PDF

Descarga en epub

Descarga recopilatorio epub y pdf con las 4 historias de La Última Aventura.

Sipnosis: The Last Adventure

Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.

Fuente: Rincon del Whovian

Sipnosis: Al Filo de la Muerte

El Doctor y Mel tienen un enfrentamiento final con el Valeyard- y el Doctor debe hacer el sacrifcio definitivo.

 

La Última Aventura: Miedo Escénico

Hoy publicamos las dos últimas historias seguidas, ¿el motivo? En la siguiente entrada lo tenéis.

Para esta historia tenemos al Doctor, su compañera Flip y dos personajes que seguro os suenan: Jago y Litefoot, dos victorianos que aparecieron en el serial del Cuarto Doctor: Las Garras de Weng Chang. Big Finish creó un spin-off en sus audios con estos dos personajes, y se ha encontrado con más Doctores y hasta con Strax, el famoso Sontaran en otros audios.

Disfrutad de este audio. He de aclarar que lo hemos hecho con un poco de prisa así que tendremos una versión corregida muy pronto.

Actualización 19/12/20: subida versión corregida (tras 4 años) con los tiempos de audios y mejoras de traducción en la Pista 9.

stage_fright_by_hisi79-d9aqvj12               91cunit5myl-4

 Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis: The Last Adventure

Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.

Fuente: Rincon del Whovian

Sipnosis: Miedo escénico

El Doctor y Flip visitan el Londres Victoriano, donde los investigadores Jago y Litefoot exploran actuaciones teatrales que tienen ecos de las vidas pasadas del Doctor.

La Última Aventura: La Casa Roja

Continuamos con la segunda historia de esta épica aventura, ahora con el Sexto Doctor y su compañera Charley y algunos preguntaréis; ¿no se llama igual que la compañera del 8º Doctor que vimos en Zagreus y en otros audios como Scherzo? Pues sí, es la misma compañera, pero desde su línea temporal es el segundo Doctor con el que viaja. No hace falta conocer mucho la historia, pero abajo del todo explicaremos lo que le paso a ella. Es un spoiler para los que sigan los audios, así que lo pondremos abajo. Importante: no hace falta saber lo que le ocurrió a Charlie porque se menciona brevemente en el audio así que no hace falta leer lo de abajo.

Recordad que todas las historias están conectadas.

Disfrutad de esta segunda historia ahora con la adaptación de la portada en español y de nuevo la portada fan gracias a hisi79 (aquí podéis ver sus magníficos trabajos haciendo portadas) al que le hemos pedido permiso y nos ha dejado adaptarla al español, trabajo de Defender).

Tenemos ya también la corrección y el audio arreglado para descargar de la primera parte: el Final de la Línea.

Próxima historia: Miedo Escénico ( en 2 semanas)

91cunit5myl-4      the_red_house_by_hisi79-d9angji-4

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis: The Last Adventure

Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.

Fuente: Rincon del Whovian

Sipnosis: La Casa Roja

El Doctor y Charlotte Pollard llegan a un mundo habitado por hombres lobo.

Sobre Charlie (a partir de Tardis Wikia) por Herck:

Continuar leyendo

La Última Aventura: El Final de la Línea

Ya comentamos la problemática que tuvo el 6º Doctor con su regeneración en la entrada de Rasguño en Espiral. En esta ocasión escucharemos la regenración del propio Colin Baker. Pero para ello todavía tendremos que esperar un poco. Mientras, y al estilo de la nueva serie, tendremos 4 historias que tendrán el mismo arco en común. Para entender esa regeneración hay que comenzar por esta historia, que forma parte de la colección. Aclaramos que no es el último audio de Colin Baker, el seguirá más encantado todavía si tiene la historia de su regeneración y seguirá haciendo audios del 6º Doctor.

Veremos a dos enemigos conocidos del 6º Doctor y se presentará a una nueva compañera, Constance, no será su presentación oficial porque se hizo después (como ya ocurrió con Mel pero nunca vimos su presentación como compañera, así que en este audio ya llevará un tiempo viajando con el Sexto Doctor.

En cuánto al trabajo, esta transcripción la ha llevado a cabo nuestra compañera Misifú del Tiempo, primero al inglés, después fue corregida, 2 traductores se encargaron de traducirla al español y finalmente corregida al español y maquetada. Ha seguido un proceso muy cuidado porque esto lo merece. Para que os sea más fácil la lectura del audio hemos añadido un índice con las pistas y otro con el tiempo del audio, el de la descarga está dividido en 7 partes de 10 minutos exactamente.

La portada del Final de la Línea no es oficial, está hecho por un fan whovian hisi79 (aquí podéis ver sus magníficos trabajos haciendo portadas) al que le hemos pedido permiso y nos ha dejado adaptarla al español, trabajo de Defender).

91cunit5myl-4  

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis: The Last Adventure

Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.

Fuente: Rincon del Whovian

Sipnosis: El final de la Línea

El Doctor y  su última compañera Constance investigan un tren de cercanías que se ha perdido en su camino.

 

Trailer

Continuar leyendo

Adiós, Gran Macedonio

Llega un tipo especial de audio. No podemos contar con los actores del 1º,2º y 3º Doctor pero sí  algunos de sus companions. Este audio combina narración y drama, y de eso se encargarán Carole ann Ford  (Susan) y William Russell (Ian), harán del 1º Doctor y Barbara. Tenéis toda la información en la entrada sobre Companion Chronicles que hizo Disorder, muy recomendable leerla.

Descarga transcripción PDF

Descarga transcripción epub.

Sipnosis

La TARDIS se materializa en los Jardínes Colgantes de Babilonia, una de las siete antiguas maravillas del mundo, en el año 323 antes de Cristo. El Doctor, Ian, Barbara y Susan se encuentran con Alejandro Magno – pero su entusiasmo se ve disminuido al ver que son los últimos días de la vida de Alejandro. En cuanto los viajeros se enfrentan a los trágicos eventos, tendrán ante ellos la inevitabilidad de la historia. Pero, ¿pueden – y deberían – cambiarla?

Torchwood: La Casa de la Muerte (audio)

Después de Torchwood: Miracle Day se emitieron por la radio de la BBC varios audiodramas de Torchwood que tenían que ver mucho con la historia, algunos audios para explicar esas cosas inconclusas que ocurrieron entre la tercera y cuarta temporada. Este es uno de ellos y explica cosas muy importantes que pasamos por alto, ¿qué pasó con la Grieta que había en Cardiff que centró la dos primeras temporadas? Muchos intentos ha habido por mantener la serie a través del Universo Expandido como con El Código del Éxodo y los actuales audios de Big Finish y los nuevos cómics de Titan.

Slash Ship, unos fans se han encargado de traducir una transcripción y añadir subtítulos con fotos para crear un video que facilite su seguimiento. Ha tenido la amabilidad de compartirlo con nosotros.

Aquí podréis visitar su blog y esta es la entrada original, dónde tendréis también la transcripción.

Podéis encontrar más transcripciones de audios de Torchwood en inglés aquí.

 

The_House_of_the_Dead

 

Descarga en PDF

Descargo epub 

Sipnosis

Excepcionalmente, un punto de la trama tan importante que normalmente se reserva para un cierre televisado, pero teniendo en cuenta los acontecimientos del “Miracle Day” . También marcó el final de Ianto Jones, que se produce seis meses después de su muerte. Ianto fue traído de vuelta a la vida …

 

Ver más para el audio con subtítulos. Si alguna parte no se ve automáticamente copiad y pegad el enlace

 

 

Wikiaudios de Big Finish: Companion Chronicles

En primer lugar, agradecemos a Disorder, de Destornillador Sónico por el artículo.

Ya tenemos lista la Cronología Comiquera gracias a Jaimitzu y no os podéis perder a la hora de buscar cómics de Doctor Who. Ahora queremos navegar en el mundo de los audios, mucha gente no sabe por donde empezar, y por eso queremos presentar esta guía. Dentro de poco os traeremos dos de esas historias. En Chakoteya y en la página de Google Drive, que encontraréis en la parte de Audios encontraréis muchas historias de Companion Chronicles.

Así que empezamos por esta clase de historias:

En 2007, Big Finish Productions ideó el que quizás es su spin-off más ambicioso, The Companion Chronicles. Esta línea de producciones permitía realizar aventuras de todos los Doctores y de todos los compañeros, incluso aquellos cuyos actores por desgracia habían fallecido, o que habían declinado las ofertas de la productora.

The Companion Chronicles, originalmente se centró a producir aventuras de las primeras cuatro encarnaciones del Doctor, ya que eran imposibles de producir aventuras con los actores que encarnaron a los Doctores. Se utiliza normalmente el esquema de dos personajes conversando. Muchos de ellos tienen efectos de sonido como los utilizados en los audiodramas del Main Range, siendo uno de los antiguos compañeros del Doctor los que relatan una aventura. En raras ocasiones, la historia no tiene referencia al Doctor.

En las 9 temporadas en las que se produjeron aventuras de The Companion Chronicles, se intercalaron algunos elementos de continuidad de los arcos argumentales que principalmente se habían desarrollado en la colección principal o que sirven de precuela a otras historias. The Darkening Eye, por ejemplo es una precuela de The Death Collectors y la trilogía dedicada a Leela que comienza con The Catalyst, se basa en cierto modo en el conocimiento que posee el oyente de los audios del spin-off Gallifrey.

En general todas las aventuras del universo expandido de Doctor Who, añaden nuevos detalles sobre los personajes principales que aparecen que aparecen, en esta colección, las historias expanden significativamente el destino conocido de los personajes y especialmente revelan detalles sobres sus vidas después de dejar al Doctor. Por ejemplo, en Frostfire, se revela que Vicky al quedarse en Troya, se casó con Troilus y tuvo una gran familia. En la trilogía de Sarah Kingdom, se revela que ella ha tenido otras aventuras junto al Doctor y Steven, además de la búsqueda de Taranium, que era el argumento principal de The Daleks Master Plan, su única aventura televisada. De hecho, la trilogía proporciona a Sarah Kingdom unos mil años de vida, una manera de encontrar a otra encarnación del Doctor y una segunda oportunidad de viajar en la TARDIS.

A medida que la colección ha ido avanzando han conseguido que los audios sean más complejos en cuanto a efectos y se han llegado a introducir más voces que las clásicas conversaciones a dos personajes.

Totalmente adecuado para fans de la serie clásica, especialmente de sus primeras encarnaciones, aunque yo lo recomiendo para todos los que disfruten de los personajes de la serie clásica. También se han hecho audios muy interesantes sobre personajes de Doctores que podían aparecer en la colección principal y que se ha optó por narrarlo de forma diferente, Como Peri and The Piscon Paradox, o Luna Romana.

Aunque en 2013, se anunció que la colección finalizaría y que se utilizaría a actores diferentes para recrear a personajes que no era posible hacerlos aparecer en las Companion Chronicles, y así crear las Early Adventures, en aventuras con reparto de múltiples actores y centrarse únicamente en las aventuras del Primer y del Segundo Doctor. La decisión parece haberse visto aplazada y se siguen haciendo aventuras de Companion Chronicles.

 

Muchas gracias a Disorder80 por la colaboración.

Aquí podéis encontrar el guió de la primera temporada en inglés y pronto en castellano Farewell, Great Macedon y Fear of the Daleks.

Lista de audios.

Misión a Magnus (audio)

Os traemos la versión en audio de la novela del mismo nombre que publicamos hace unos meses. Es la continuación de Feria de Pesadilla y dentro de la temporada Lost Stories. La historia hubiera sido lanzada en la temporada 23 de 1985 pero se canceló y fue lanzada en su lugar Mindwarp, parecida a esta porque aparece también Sil, dentro de Trial Of a Time Lord. Lo mejor de esta historia es que tenemos todas las voces originales de la serie: la de Sil y los Guerreros de Hielo, una gran combinación sin duda.

Descarga del pdf

Descarga del epub

Sipnosis

— ¿He oído “Doctor”? ¿Es el Doctor a quien he traído hasta mí? —la risa se hizo más estridente, lo que obliga al Doctor a hundir los dedos en los oídos lleno de pánico y a cerrar los ojos, como si fuera un niño asustado.
La TARDIS ha sido extraída de su curso y ha sido enviada a toda velocidad por el espacio y el tiempo. Cuando finalmente se detiene, Peri se asombra al ser testigo de la transformación del Doctor en un cobarde servil.
La adquisición de la TARDIS por el matón del colegio de la clase del cuarto milenio en Gallifrey es sólo el primero de los problemas del Doctor. En la superficie del planeta Magnus, varios de sus antiguos enemigos están conspirando para engañar a todos los gobernantes femeninos. El Doctor y Peri tienen que frustrar un complot para congelar el mundo y acabar con la mayor parte de la población.