Y me Obedecerán

Ya que es el especial Año P*** Amo, ¿por qué no traducir algunos de sus audios? Esta historia en específico reúne al Quinto Doctor junto con el Amo Decaído… ¿El interpretado tanto por Beevers como por Pratts? ¿El que apareció por primera vez en The Deadly Assassin? Sí, ese. Bueno, Beevers vuelve a su rol (magníficamente, debo decir) para… Ah, no, spoilers. Esta historia comienza una trilogía llamada “The Two Masters” (por el último audio) que también introduce a un Amo creado por Big Finish.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.

Sinopsis

“El Amo: buscado por crímenes sin número, en cinco galaxias.

El Amo: escapó de sus perseguidores. Última ubicación conocida: Hexford rural, Inglaterra, Tierra.

El Amo: muerto y enterrado en una tumba sin pena de muerte, en un cementerio solitario.

Aparentemente.”

Sigue la triología de los Dos Amos aquí

Y me obedecerán

Vampiro de la Mente

Los Dos Amos

Las Crónicas de Missy: 4 historias de 6

Hoy 8 de marzo se celebra el día de la Mujer y no podíamos dejar pasar la ocasión teniendo traducida 4 de las 6 historias que componen Las Crónicas de Missy. Al estilo de las Leyendas de River Song, se recogen varias historias sobre Missy, algunas muy interesantes. La sexta es bastante interesante pero tendréis que esperar, os aconsejo no leer la sipnosis de esa.

Muchas de las historias tienen argumento feminista, por ejemplo en la primera Missy está dispuesta a ir a su club favorito pero como se ha regenerado en mujer no le dean entrar. Tendrá que hacerlo al estilo Missy. Y ya no digo más. También tenéis otras 3 historias más y muy pronto las dos que faltan.

Comenzamos nuestro especial de traducciones sobre el Amo/Missy, que hemos llamado “Año P*** Amo”, donde tendremos muchas historias con este personaje. Esta es la primera novela con este personaje de protagonista. En audios ya le han hecho hasta una serie. Otro punto interesante de esto es ver como Missy puede ganar, ya que no tiene al Doctor de por medio.

Descarga epub

Descarga pdf

Sipnosis

Seis nuevas historias protagonizadas por nuestra Señora del Tiempo favorita…

Desmembramiento

Los dirigentes del club privado de Missy le prohíben la entrada alegando que es una mujer. Lo van a lamentar.

Señores y Amos

Con su TARDIS secuestrada, Missy se ve obligada a aceptar una peligrosa misión para el Alto Consejo. Pero ella no es la marioneta de nadie…

¡Teddy Sparkles Debe Morir!

Missy no está hecha exactamente para ser una institutriz de 1920, pero un osito de peluche alienígena que concede deseos hará que todo merezca la pena.

La Mentirosa, el Fallo y la Zona de Guerra

Atrapada en Venecia entre dos zonas temporales, perseguida por grifos belicistas, Missy hará lo que sea para sobrevivir.

¡Chicas al poder!

El mundo sería un lugar mejor con las mujeres al mando y Missy se conectará con el pasado para probarlo…

Alit en el Submundo de las Maravillas

Mientras el Doctor se recupera en el piso 507 de la Nave Colonial de Mondas, Missy y el Amo van en busca de su propia salida – con un polizón a cuestas.

El Festín de la Piedra

La segunda y, tristemente, la última historia de este “lo que pudo haber sido” Doctor y su amigo robótico y companion humana atrapados en una cueva siendo acechados por una criatura vampírica totalmente diferente a los tradicionales chupasangres.

Un consejo recomendable, escuchen Obsidian mientras lo lean para quedar sumergidos una atmósfera agótica.

Descargar PDF

Descargar EPUB

El Grito de los Shalka (6º Aniversario Audiowho)

Para este sexto aniversario abriremos las puertas de la TARDIS con la llave de la imaginación, al entrar caja azul los llevará a otra dimensión más allá de las fronteras del vórtice espacio/tiempo. Están a punto de aterrizar a una Tierra similar pero no igual a la nuestra, ahí conocerán a un “Doctor”… pero probablemente no el que ustedes están esperando, un diferente Señor del Tiempo  con sus propias reglas y moralidad. En una aventura que pudo haber sido el comienzo de una Serie Nueva distinta a la que conocemos: ¡El Grito de los Shalka!

9781849906472

Descargar PDF

Descargar EPUB

Cuando el Doctor aterriza su TARDIS en la ciudad de Lannet, en la actualidad, se encuentra con que algo está terriblemente mal. La gente está asustada. No les gusta salir a la calle por la noche, no les gusta hacer mucho ruido, y ciertamente no les gusta que desconocidos hagan demasiadas preguntas.

¿Qué fuerza alienígena ha invadido la ciudad? ¿Por qué están vigilando a la camarera Alison Cheney? ¿Y qué planes tienen ellos para el futuro del planeta Tierra?

El Doctor recibe ayuda (y es obstaculizado) por su nuevo enlace militar, el Mayor Kennet y sus tropas Royal Green Jacket. Su viejo enemigo el Amo también desempeña un pequeño papel en esto. Durante el transcurso de esta aventura se encuentra con una raza completamente nueva de monstruos alienígenas feroces, y entabla amistad con su reciente compañera, Alison.

Si bien esto comienza en una pequeña comunidad bajo amenaza, esta anticuada pero muy puesta al día aventura de Doctor Who ocurre en todo el mundo, desde Nueva Zelanda a la India, de Siberia a los EE.UU., y más allá de las extensiones cósmicas.

Esta es la novelización de la aclamada aventura animada de Doctor Who de la BBC, transmitida por primera vez a través de Internet en noviembre de 2003.

Reseña/Opinión de El Grito de los Shalka, sin spoilers.

Continuar leyendo

Novelización: Doctor Who – La Pelicula

Los años noventa eran tiempos difíciles para ser un whovian, después de Survival la serie paso por un periodo de pausa plagado de incertidumbre, por primera vez en veintiséis años los televidentes no sabían si el Doctor y su TARDIS volverían a las pantallas. Fueron tiempos de pesadilla, había libros para llenar el vacío pero no era suficiente, hasta que finalmente…

DrWho-LP__700

Descargar en PDF

Descargar en EPUB

Sipnosis

A finales de diciembre de 1999: al borde de un nuevo milenio. Una cabina de policía británica anacrónica se materializa en el barrio chino de San Francisco en medio de una lluvia de balas que se encuentran un blanco no intencionado.Un extraño hombre sale de la caja de la Policía. A pesar del esfuerzo de la Doctora Grace Holloway, el viajero desconocido muere y su cuerpo desaparece. Y pronto aparece otro desconocido, que afirma ser el mismo hombre en un cuerpo diferente, un vagabundo misterioso en el tiempo y en el espacio conocido como el Doctor.

Pero el Doctor no es el único viajero del tiempo en San Francisco. Su adversario más antiguo, el Amo, está aquí también, tratando desesperadamente de robar el cuerpo del Doctor recién regenerado. En poco tiempo, el Doctor se enfrenta a una elección: salvar su propia vida, o a los miles de millones de personas que no tienen futuro a menos que se detenga al Amo.

Si tan sólo el Doctor pudiera recordar cómo…

Incluso si la película fracaso como “episodio piloto” para un reinicio norteamericano (quizas sea por el muy controversial beso, o el Amo imitando al T-800 de Schwarzenegger, o esa frase que hemos vuelto a recordar en Series 9) afortunadamente Big Finish; BBC Books y los comics de Doctor Who Magazine se encargaron de expandir/explorar más la era del Octavo Doctor. Irónicamente haciendo que el Octavo Doctor supere a sus predecesores y sucesores en número de aventuras.

Garry Russell le da en su novelización ese toque británico que necesitaba la película, es sutil y elegante, la trama tiene mejor desarrollo y les da más profundidad a los personajes. En mi opinión, la novelización me dejo más satisfecho que la película. Pero eso mejor júzguenlo ustedes mismos, y mucho mejor con la canción  “… In a Dream” de John Debney que se puede escuchar al comienzo y final de la película.

Vídeo:

Continuar leyendo