La Noche Después de Halloween

Esta noche es Halloween y esta semana ha sido el cumpleaños de Matt Smith, así que os regalamos una pequeña historieta del 11º Doctor publicada en 2010. Escrita por Mark B. Oliver, que ya escribió El Advenimiento del Miedo. Está disponible en la web de la BBC para su lectura gratuita. Traducida por Rick, nuestro colaborador esperemos que disfrutéis de esta historieta. Mañana también traeremos otro regalo. También os recuerdo que este lunes lanzaremos una encuesta para que elijáis la próxima novela a traducir (quedan abiertas propuestas hasta entonces).

portada halloween

 

Click para descargar/leer online en pdf

Click para descargar en epub

Sipnosis

¿Qué pasa con todas las máscaras de monstruos, las arañas que asustan, las escobas y los esqueletos de plástico que no te venden antes del 31 de octubre? El Doctor está a punto de descubrir mientras se enfrenta a una amenaza de pesadilla para la humanidad.

 

El verano cae, por Amelia Williams

 Cuando el verano caiga, el Señor del Invierno ascenderá”

Esa es la principal frase del libro escrito por la famosa escritora Amelia Willians, murió hace unos años y nos dejó obras brillantes como estas.

Y como es de suponer, es hora de publicar “El verano cae” historia corta escrita por Amelia Williams aunque en realidad escrita por James Gloss. Como ya sabéis, a la familia Pond le gusta escribir libros, si ya tuvimos Melody Malone, ahora tenemos  Summer Falls, escrita por su madre. Todos los libros que salen en la serie, acaban en ebook, que ironía. Visto en The Bells of St John, lo leía los niños a los que cuidaba Clara y fue un buen guiño a los Ponds por parte de Moffat, así que la BBC lo sacó en ebook, como si estuviera escrito por Amelia. Buen detalle, aquí os dejo con la obra y disfrutad del verano que comienza hoy y a la vez cae. Así disfrutad de las vacaciones leyendo esta pequeña historia pero el domingo acabamos 3 novelas enteras, así que os iréis cargados este verano.

Pincha para descargar en PDF y ver online

Pincha para descargar en formato ebook (PDF, Epub, mobi)

Sinopsis

En el pueblo costero de Watchcombe, la pequeña Kate está decidida a sacarle el máximo partido a su última semana de vacaciones de verano.

Pero cuando descubre un misterioso cuadro llamado “El Señor del Invierno” en una tienda benéfica, esto la embarcará en una aventura que nunca habría imaginado. Kate pronto se dará cuenta de que la vieja pintura, pintada hace mucho tiempo por un artista excéntrico local, es realmente un puzle.

y con la ayuda de unos nuevos conocidos algo extraños, que incluyen a un gato mágico cuidador de un museo, un vecino deprimido y un chico solitario, ella planea resolverlo. Entonces, una mañana Kate se despierta en un mundo que ha cambiado para siempre. Por que el Señor del Invierno está llegando. Y Kate ha de tomar una decisión muy importante.

Fuente: Destornillador Sónico

El demonio en el humo

Siguiendo con la estética de por fin sacar las traducciones atrasadas, aquí llega otra. Se trata de Devil in the Smoke. Aquí no aprece el Doctor, ojo, esto está protagonizado por la gran Madame Vastra, Jenny y Strax, o también conocidos como dice la portada con la mujer lagarto, el troll y la sirvienta. Es una historia muy buena, de hecho está escrita por el señor Justin Richard, mismo escritor que Sueños de Imperio.

el diablo1

Pincha aquí para descargar o ver online

Versión en ebook (PDF, mobi, epub)

Aquí tenéis la sinopsis:

Madame Vastra,  la legendaria Mujer Lagarto de Paternoter Row, sabía que la muerte puede tomar muchas formas. Pero quizás una de las más extrañas era morir por la nieve…

En un frío día de Diciembre, dos chicos, cansados de limpiar la nieve del patio, deciden hacer un muñeco de nieve – y se enfrentan a un extraño y espeluznante  misterio. Fascinados y horrorizados, ven como su muñeco de nieve empieza a sangrar…

Sacado de aquí

El próximo spin-off será Melody Malone que sigue en proceso. Por cierto la traducción correcta es El demonio en el humo, no “del humo”. Pero no vamos a fastidiar la portada.

Nevada y El ataque de los muñecos de Nieve

¿Cómo va ese invierno y esa ola de frío? Pues os deleito con estas 2 historias que publicó la BBC en el calendario de Adviento de 2011, iban a llegar por reyes pero un error en la organización hizo que se retrasara o es que el Doctor se llevó a los Reyes Magos en la Tardis y no pudieron entregar estos regalos.

Aquí va la primera historia, se trata de Nevada, con los Ponds, aún sin arguemnto, lo intentaremos sacar. Pero os puedo decir que aprecen los Ponds y es muy divertida.

Versión en PDF y para leer online

Versión en ebook (PDF, EPUB, MOBI)

Ahora llega la siguiente historia en la continuidad, Ataque de los Muñecos de nieve, más cortita y unas 23 páginas la mitad que la otra. Aconsejable leerse la anterior

Versión en PDF y para leer online

Versión en ebook (PDF, EPUB, MOBI)

Houdini y los Cucos espaciales

El rey Baltasar quiere traernos al Doctor, por eso se ha encargado de traernos las 2 últimas partes de esta historia. Aquí os traemos las 4 partes juntas. No os puedo adjuntar el formato ebook todavía, pero con el Calibre podéis perfectamente, entre tanto os dejo con el PDF. Fue publicado este año en el Calendario de Adviento.

Descarga pdf

 

¿Podrá escapar el Doctor de esta? A principios de este año nos preguntamos con quién querías que se encontrara el Doctor en una aventura futura. Estamos encantados con el gran número de respuestas y la enorme variedad de sugerencias.

Los “nominados” más populares oscilaban entre Florecen Nightingale y Nikola Tesla junto con escritores, científicos y soldados. Nos hemos visto obligados a descontar personales ficticios, como Sherlock Holmes y el Doctor Watson que tuvieron que quedarse en Baker Street y de forma similar, gente con la que ya hemos visto al Doctor encontrarse se eliminaron, lo que incluían figuras como Shakespeare.

Al final, la Productora Ejecutiva de Doctor Who Caro Skinner escogió las sugerencias más populares y eligió a la persona de la historia con la que el Señor del Tiempo se encontraría en nuestro relato corto por tomos… ¡Es el amo del escapismo, Harry Houdini!

Próximo regalo de Reyes III: The Snowfall.

Regalo de Reyes Magos I: Blink la historia original

Pues el rey Melchor, el primero de los Reyes Magos, nos trae el primer regalo: Blink la Historia Original.

Podríamos decir que este fue el prototipo para  la famosa historia. Escrita también por Steven Moffat para el Doctor Who Anual de 2006 y con el Noveno Doctor, la BBC nos la ofrece en su web gratuitamente.

Así que disfrutad, es una historia muy cortita, 11 páginas. Así que la puedes leer ahora mismo si quiere. En tu e-book o en PDF.

Imagen

Para descargar en PDF y leerlo online

Para descargar en formato ebook (PDF, EPUB, MOBI)

 

Próxima entrega: Houddini y los Cucos Espaciales

 

 

El Advenimiento del Miedo

Comenzamos nuestra primera parte de regalos navideños con las historietas cortas. Para niños, aunque podéis leerla vosotros, como si la queréis leer online. Tenemos muchas cosas así que iré acortando

Primera historia, traducida por Mary Celeste una de nuestras nuevas traductoras. Se llama “The Advent of Fear” se encuentra en la página de la BBC y es completamente gratis leerla y es del décimo Doctor:

Para descargar en PDF

Para descargar en otros formatos (MOBI, PDF, EPUB) para e-book

 

 

Primera historia de Steven Moffat: Errores de Continuidad

Aquí os traigo una joya traducida por Nadia, la primera historia del guionista principal de Doctor Who: Steven Moffat. El enlace es para verlo online si queréis descargar simplemente basta con ir al lado y ahí está

Descarga pdf

Realmente vale la pena publicar esta historia, por más que yo lo diga. Son básicamente spoilers de hace 16 años. Acá abajo algo para el post, por si te hace falta:

Extracto de las notas de la conferencia del Profesor Candy.

El Doctor es un viajero del tiempo. Nunca olviden eso porque es central para comprender lo que lo hace tan peligroso.
La mayor parte de nosotros, de forma individual y diminuta, estamos involucrados en escribir la historia. Sólo el Doctor está allá afuera reescribiéndola.

El primer trabajo de Steven Moffat para la franquicia de Doctor Who es, para variar, excelente. En esta historia, el Doctor y Bernice visitan la Nueva Biblioteca de Alejandría para consultar un libro, pero la feroz negativa de la Bibliotecaria lo obliga a alterar una y otra vez su pasado para conseguirlo.

Muchos de los elementos e ideas de esta primera historia fueron reutilizados más tarde en la serie, a ver cuántos encuentran. 😉

Continuity Errors, de Steven Moffat. Publicado originalmente en Decalog 3: Consequences, para Doctor Who Books. 1996.

Por Nadia