Hay una Bomba Estrella Azul escondida en los Ángeles de 1938, necesitan encontrar rápidamente a la madre del Detective Privado J. Krumb. ¿Llegarán a tiempo?
Doctor Who Adventures 121 – La Bomba Estrella Azul
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Como prometimos ayer, esta semana hay doble entrega de Timey Wimeys, y es que tenemos contenido especial. Si ayer traíamos las últimas novedades, hoy la entrada está dedicada a la comunidad. Os contamos lo último que han estado haciendo nuetros creadores españoles favoritos en una nueva entrevista y, para que no falte, los ya esenciales memes whovians. ¡Adelante!
Aunque, como veremos más tarde, no tengamos su contenido habitual, los creadores de contenido whovian españoles no han estado de brazos cruzados. En el caso de Javi de El Noventero Equidistante y Valeria de ValeryVal, vivieron su propia aventura whovian este pasado fin de semana.
Javi y Val en la ComicCon de Londres.
Volvemos un poco más tarde de lo que pretendíamos con una nueva recopilación de novedades de todo el Whoniverso. Las noticias de la serie siguen siendo escasas, pero se equilibra con lo que el universo expandido tiene por ofrecernos. De hecho, da para tanto todo lo que tenemos que contaros que esta semana tenemos ración doble. Hoy: noticias, lanzamientos y anuncios del universo expandido y mucho fanart. ¡Empezamos!
Advertencia: potenciales spoilers de la Temporada 14 y más allá en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Seguimos con rumores, ya que la BBC no nos quiere dar nada oficial con lo que trabajar. Esta vez procedentes del tabloide británico The Sun.
Volvemos a correr aventuras con Missy en su segundo volumen durante este, ¿en qué líos se meterá esta vez? ¿Quién la detendrá si el Doctor no está disponible? ¿Volverá alguno de los personajes de su primer volumen? La respuesta es sí, y ¡más de uno! E incluso tendremos a un miembro de la Paternoster Gang.
En este primer audio conoceremos al Lumiat que sin hacer spoilers os diré que se ha hablado bastante sobre como influye en el paso de Missy al Amo de Sacha Dawan.
Missy… sola, desatada y sin restricciones. ¿Qué hace cuando el Doctor no está cerca?
Ahora que tiene lo que quiere, Missy necesita a alguien con quien presumir. Pero sus travesuras temporales atraen la atención equivocada.
Niños exasperantes, un Sontaran de vacaciones y sus propias peores intenciones se interpondrán en su camino. Y un Monje entrometido, en busca de venganza…
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Missy se regodea en el caos con la esperanza de que aparezca cierta persona.
Lo que no espera es que una bienhechora totalmente distinta le estropee los planes y le enseñe lecciones de vida.
Porque, sea quien sea, la Lumiat sabe mucho más de Missy de lo que nadie debería…
Missy Temporada 2
1. La Lumiat
3. Traición y Conspiración
4. Demasiados Amos
El Doctor y Heather han sido arrastrados a un planeta que fue destruido el año anterior y de repente, Heather empieza a brillar, aunque no pasa nada, solo son residuos atómicos catalíticos, o eso cree el Doctor…
Doctor Who Adventures 120 – La Memoria Colectiva
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 374 al 377)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
El Doctor ha vuelto a sacar el esmoquin del armario ropero de la TARDIS para acompañar a Heather a un baile en la universidad. Nada bueno sucede cuando se viste así…
Doctor Who Adventures 119 – El baile y la banda de las cadenas
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hoy publicamos el tercer volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado “Guerreros Perdidos”. Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que vive el 9º Doctor.
En esta ocasión el Noveno Doctor tendrá que enfrentarse con tres alienígenas diferentes. A los Fleshkin en una mansión rural en 1930. Al Fuath en el Reino de Moray, Escocia. Y por último a un Cyberman en el rodaje de la película “Metropolis”. Por fin tendremos el encuentro ansiado del 9º Doctor con un Cybermen, ya que en la serie el Doctor solo pudo ver una pieza de museo.
Estad atentos también a los podcast de los compañeros de Cruzando Kasterborous, que muy pronto publicarán una entrega sobre este volumen de audios. Nosotros ya hemos empezado a traducir el cuarto volumen.
Disfrutad de “Guerreros Perdidos”
Traducción: Takhisis_eam, Ester Julian y Naikiara.
Corrección: Efipso.
Maquetación: Takhisis_eam.
Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam.
Sipnosis
3.1 La temporada de caza, de James Kettle
Duberry Hall está bajo asedio, puesto que unos alienígenas merodean por la finca. Es un asunto espantoso y, mientras Lord Hawthorn lucha contra los Fleshkin, el Doctor encuentra nuevos amigos en la parte de abajo. ¿Podrá convencer a la casa de que se una para salvarse?
3.2 La maldición de Lady Macbeth, de Lizzie Hopley
La TARDIS se ve arrastrada de nuevo a Escocia, al conflictivo Reino de Moray y a su Reina Gruach. O, como el Doctor la conoce mejor, Lady Macbeth. Aunque algunos creen que ella es la causa de los males del pueblo, puede convertirse en su salvadora.
3.3 Monstruos en Metrópolis, de John Dorney
Berlín, 1927. La creación de una leyenda de la ciencia ficción. Pero la muerte acecha el plató y la historia no es lo que el Doctor espera. Y este nuevo “Hombre Máquina” es una visión más aterradora del futuro de la humanidad de lo que Fritz Lang tenía en mente…
Sigue los audios del 9º Doctor aquí
Llegamos al final de este segundo volumen y con un final que bueno… nunca os puedo asegurar que sea feliz porque esto es una serie sobre el Amo, a lo mejor es feliz para él, pero no para los demás. Mejor dejamos que vosotros lo descubráis, pero el panorama pinta sombrío. Los Odds corren peligro, la guerra y rebelión amenazan a la colonia de Callous y nuestra protagonista no es que esté en su sano juicio después del audio anterior. Atentos a este apasionante final y a la actuación de Derek Jacobi.
En verano volveremos con la publicacion del tercer y cuarto volumen de manera consecutivas, en el que tendremos un encuentro con el 8º Doctor y con otro Amo muy diferente…., mientras le cedemos el testigo a otra encarnación del Amo la semana que viene.
Traducción: Pablo el Metálico
Corrección: Piomix
Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.
Sipnosis del volumen
En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.
Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.
Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?
1. La llamada de los muertos, de James Goss
2. El premio brillante, de James Goss
3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams
4. Los pecados del padre, de Guy Adams
La llamada de los muertos
El Premio Brillante
La persistencia de los sueños
Los pecados del padre
Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí
Vamos con otra entrega de Time Hunter y en esta historia volvemos a UK y a Londres, pero en dos décadas diferentes: 1920 y 1950 y con dos elementos comunes: un ángel y un niño perdido. Podría parecer una historia de Moffat, pero es otra de las entregas de Time Hunter. Y esto es un aperitivo del misterio y los problemas que tendrán en esta entrega. Y no solo hablaremos de ángeles, también de demonios.
Traducción: yog_sog
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange
Sipnosis
¿Qué une a un puñado de asesinatos siniestros en el Londres victoriano, la aparición de un ángel en un pueblo de Staffordshire en la década de 1920 y un niño pequeño que anda perdido por la capital en 1950? Cuando Honoré y Emily se encuentran con un hombre que parece haber perdido el tiempo, creen que tienen la respuesta. Pero pronto descubren que el misterio apenas está comenzando y que las pesadillas pueden convertirse en realidad
En parte misterio, en parte historia de detectives, en parte fantasía oscura, en parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
