Los Amos de Luxor

Continuamos con la  Vida Cronológica del Doctor y las historias que sucedieron en el transcurso de la primera temporada de la serie clásica con el guión de una historia que al final no se llevó a la televisión.

Esta es otra de las editoriales que consiguieron los derechos para hacer libros de la serie, como Virgin y Telos. Además seguro que os suena, porque pertenece a la misma compañía que publica los cómics de Titan. Quiso poner a la venta distintos guiones de episodios de la serie y al final llevaron también guiones de historias que no se produjeron como esta. Hasta la editorial tuvo que hacer algunos cambios en el guión ya que por ejemplo a Susan la llamaban Suzzane o Sue. Esto lo tenéis explicado en la introducción y el epílogo, algo bastante interesante. Y por supuesto este guión ha sido sonorizado por Big Finish.

Tenemos que pedir disculpas porque la versión epub nos convierte mal las numeraciones de las escenas, y todas aparecen como escena 1. En el pdf no ocurre ese problema.

Descarga pdf

Descarga epub, mobi, pdf

Sipnosis

La TARDIS es atraída por una misteriosa señal que emana de un mundo aparentemente muerto. Atrapado dentro de una estructura cristalina, el Doctor y sus amigos despiertan inadvertidamente ante un vasto ejército de robots que han permanecido inactivos durante muchos, muchos años. Esperando… por los Amos de Luxor.

 

 

 

El Aprendiz de Brujo

Hace 54 años nació la serie que le dio la temática a este blog y hace 7 años nació este mismo blog. Cada cumpleaños decidimos daros un regalo. Este año con motivo de la despedida de Peter Capaldi y el especial de Navidad os daremos las novelas que quedan de 12 antes de que se regenere. Además estas novelas irán acompañadas de otra del Primer Doctor.

Concretamente estas novelas se corresponderán con historias que sucedieron entre episodios correspondientes a la primera temporada de la serie clásica. Si recordáis bien yog_sog se propuso traducir toda las novelas según la cronología del Doctor. En la anterior ronda tuvimos novelas e historias cortas del Primer Doctor. Esta iría después de Tiempo y Relatividad. Pronto lanzaremos una entrada recopilatoria para que os podáis guiar. Esta quedará en la Biblioteca de Novelas. Si no podéis seguir la etiqueta Vida Cronológica del Doctor.

En esta mágica novela tenemos al Primer Doctor junto a sus primeros tres compañeros.

En 12 horas otra novela de 12.

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y josopu portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

-No existe la magia -dijo el Doctor.

Pero la tierra de Elbyon podría probar que estaba equivocado. Es un lugar poblado por criaturas de fantasía, donde gobiernan mitos y leyendas. Los elfos y enanos viven en armonía con la humanidad, los magos manejan poderes arcanos y los caballeros armados batallan contra monstruosos dragones.

Sin embargo, parece que Elbyon tiene secretos que esconder. La tripulación de la TARDIS encuentra una reliquia del siglo treinta escondida en el bosque. ¿Qué siniestras manipulaciones amenazan la estabilidad de una tierra antes pacífica? ¿Y qué parte desempeña el planeta en un conflicto que puede salvar a un Imperio, pero condenar a una galaxia?

Para resolver estos rompecabezas, y salvar a sus compañeros, el Doctor debe aprender a usar la hechicería, cuya existencia pone en duda.

Tiempo y Relatividad

Terminamos con las historias  que suceden antes del primer episodio de la serie viajando hasta poco antes de ese primer episodio. Esta novela es el diario de Susan, la nieta del Doctor, poco antes de los eventos del primer episodio. Conocemos algo más de su vida en Coal Hill School. Al ser un diario conoceremos todo lo que piensa y siente. Una historia única.

Cabe destacar que el título original de la novela es “Time and Relative” siendo familiar una traducción de “relative”. Pero por el juego de palabras con TARDIS (Time and Relative) hemos tenido un poco de pelea y por una encuesta en Twitter nos hemos decantado por Tiempo y Relatividad.

Por cierto, esta fue la primera novela que publicó la editorial Telos.

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender.

Descarga en PDF

Descarga del epub

Sipnosis

El Primer Doctor y Susan, atrapados en la Tierra hasta que la defectuosa TARDIS puede ser reparada, se ven envueltos en la crisis. El Doctor parece saber lo que está pasando, pero está extrañamente despegado y furtivo, casi como si estuviera perdiendo su memoria…

Susan, aislada de su abuelo, tiene dificultades para encajar entre los adolescentes humanos del Coal Hill School, y trata de hacer frente a la situación registrando sus pensamientos en un diario. Pero ella también siente que su memoria se desvanece y su pasado se deshace. ¿Está segura de quién es?

Sigue con detalle estas entregas de la vida cronológica del Doctor en la etiqueta Vida cronológica del Doctor.

Raído

Seguimos con esa cronología del Primer Doctor con la novela Raído, este sería el relato número 4 de nuestras historias del Primer Doctor. Nos vamos a antes de la serie con una aventura del Primer Doctor y Susan, ¿cómo se manejaran estos dos? En unas horas tendréis otra novela, Tiempo y Relatividad.

Si no sabes que significa la palabra Raído, aquí tienes el enlace al diccionario.

También cabe destacar que esta es la primera novela que publicamos de la editorial Telos, fueron novelas que se lanzaron entre 2001 y 2004 en tapa dura y tapa blanda. Estas novelas podrían ser consideradas hoy día “Quick Reads”, historias como Soy un Dalek. Si queréis más información, aquí tenéis un artículo de Destornillador Sónico.

Sigue con detalle estas entregas de la vida cronológica del Doctor en la etiqueta Vida cronológica del Doctor.

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender.

Descarga en PDF

Descarga del epub

Sipnosis

Me gusta mirar al sol con los ojos bien abiertos. Imprime increíbles colores en mi cabeza, grandes concentraciones cambiantes de ellos que borran todo lo demás. Y trato de seguir buscando hasta que me imagino que todo el hermoso azul ha hervido lejos de mis ojos y sólo queda un rojo brillante, sangriento y bastante cegador

En un mundo arrasado, el Doctor y Susan se encuentran en medio de una guerra que no pueden entender. Con Susan desaparecida y el Doctor capturado, ¿quién salvará a la gente de los enemigos tanto de fuera como de dentro?

Primer tomo de historias cortas: antes del primer episodio

En este fin de semana queremos dedicarle un especial al primer Doctor. Vamos a publicar una serie de historias y novelas que suceden antes del primer episodio de la serie. Nuestro traductor yog_sog se propuso nada más y nada menos que traducir todas las novelas de la serie pero empezando por el principio, por el principio de la vida del Doctor. En esta web podéis  ver ordenadas las historias, tanto novelas, como episodios ordenados según el Doctor y los acontecimientos de su vida. Algunos relatos cortos ya lo teníamos traducidos, pero hemos querido hacer un recopilatorio de estas historias y nos ha quedado un buen libro de más de 250 páginas.

Mañana publicaremos dos novelas, que por razones obvias no podíamos incluirlas en este tomo de historias cortas. En el siguiente índice tenéis como van ordenadas todas estas historias.

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga en pdf

Descarga en epub

Continuar leyendo

Los Conspiradores

Cuando el Doctor viajaba al pasado en los 60 se pretendía que los niños aprendieran historia, pues aprendamos historia. Un día como hoy hace 411 años tuvo lugar la conspiración de la pólvora. Hoy día tiene bastante actualidad, muchos recordáran el “Recuerda, Recuerda el 5 de noviembre” de V de Vendetta. La conexión es obvia con la Noche de Guy Fawkes. El Doctor parece que tuvo algo que ver con ese famoso 5 de noviembre. Os adelanto que es una aventura histórica como las del 1º Doctor sin elementos extraterrestres, además del propio Doctor y la TARDIS. Así que disfrutadla como una novela histórica y descubre que le ocurrió al Doctor y sus compañeros en esta novela del aclamado Gareth Roberts. Traducción de Dani Lestrange que comparte con todos vosotros.

28plotters-3-1

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

“¡Si alguien intenta interrumpir esta apertura del Parlamento, habrá fuegos artificiales!”

Londres, noviembre del 1605.
La TARDIS se materializa en un momento crucial de la historia británica. Mientras Ian y Bárbara parten hacia el Teatro Globe, Vicki acompaña al Primer Doctor en una misteriosa misión a la corte del rey Jacobo I.
¿Cuál es la conexión entre el consejero real Robert Cecil con la siniestra figura encapuchada conocida como “el Español”? ¿Por qué el Doctor necesita con tantas ansías observar la traducción de la Biblia? ¿Y podría haber algún ruin plan cociéndose en los sótanos de las Casas del Parlamento?
Como profesora de historia, Barbara piensa saber qué esperarse cuando se encuentra con un hombre llamado Guy Fawkes. Pero se va a llevar una sorpresa incómoda.

Esta aventura toma lugar entre las historias televisadas de EL MUSEO ESPACIAL (THE SPACE MUSEUM) y LA CAZA (THE CHASE).

Gareth Roberts ha escrito dos libros anteriores en la serie The Missing Adventure, The Romance of Crime y The English Way of Death, ambas han sido altamente aclamadas. Él vive en Cricklewood.

Los Cazadores de Brujas

Oh, mártir cristiana,

quien por la certeza perecería,

cuando todo sobre ti

fue de turbadora calumnia,

mas la creación se redimiera

del influjo crédulo

pues respirar te libera

para tu reposar diario.

John Greenleaf Whittier, 1885

Inscrito en el memorial Rebecca Nurse, Danvers, Massachusetts (poema que encontramos al principio de esta novela)

Lanzamos esta novela en Halloween y con esto iniciamos nuestros especiales por el 5º aniversario del blog, el 23 de noviembre.

Iniciamos con el primer Doctor y con una novela histórica, como sus historias. Tenemos a sus 3 primeros compañeros. Lo traduce Danilestrange y además nos trae una reseña.

Además esta fecha es especial, es “La Noche de Brujas” o Halloween, y qué mejor que publicar una historia de uno de los episodios históricos más crueles en cuánto a las cazas de brujas. Aquí en España muchas mujeres acusadas de brujas por la Inquisición y fueron quemadas.  En esta novela nos iremos a Salem, pero nos dará una buena visión de lo que ocurrió y cumple uno de las finalidades que le dieron los creadores a la serie: enseñar historia, ¿cómo reaccionarías tú? Pues probablemente cómo los compañeros del Doctor

Tenemos dos portadas, la de la reedición de este año y la de la novela de 1998. Hemos discutido por cuál poner, así que al final ponemos las dos. Muchas gracias a Defender por hacerlas.

La novela no está en el formato que os traemos siempre

Descarga y ver online en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

El reverendo Samuel Parris, pastor de Salem, sigue a tres extranjeros al bosque más allá de la aldea. Un bosque que, tradicionalmente, se cree ser origen de maldades. Oye movimientos a través de los árboles, pasos más adelante y lleva a cabo un terrible descubrimiento. Uno que cambiará la vida en Salem para siempre.

La TARDIS llega a la aldea de Salem en Massachusetts, en el 1692. El Doctor quiere realizar reparaciones en su nave en paz y con privacidad, así que sus acompañantes (Ian, Barbara y Susan) deciden “vivir la historia” durante una semana o así. Pero las amistades que hacen se rompen abruptamente cuando el Doctor apremia para que se vayan, receloso de que sean arrastrados por los trágicos eventos que sabe que sucederán.

Tras saber la horrible verdad sobre los juicios de brujería de Salem, Susan se desespera por volver, a cualquier precio. Sus acciones llevan a la tripulación de la TARDIS hacia horribles riesgos, y su telepatía latente amenaza con ayudar a que la tragedia escape de su control…

Reseña (sin spoilers)

Desde Donna en Fires of Pompeii hasta más recientemente (o cronológicamente antes, bueno, lo que sea, timey-whimey) Clara en The Girl Who Died, las/os acompañantes del Doctor siempre han tenido la humana necesidad de salvar a todo el mundo que estuviera en su mano, sin pensar que la historia sigue su curso y que muchas veces la historia es una cadena cuyos eslabones son inquebrantables. Y es ese el dilema que nos plantea Los cazadores de brujas de Steve Lyons.

Con los primeros acompañantes del Doctor, Ian y Barbara y la “nietísima”, Susan, viajaremos junto al Primer Doctor a la aldea de Salem de 1692, momento álgido y clave de los tan conocidos juicios de brujería de esa ciudad. Con una investigación de primerísima clase y siendo testigos de los hechos que realmente sucedieron con los personajes que realmente los vivieron, el autor es capaz de mostrarnos la crueldad, el agobio, la represión de una sociedad que provocaría tales atrocidades a la población. Y ese es el horror que, Susan, con la ayuda de Ian y Barbara querrá evitar a toda costa, mientras que el Primer Doctor, que encarnó antaño William Hartnell, intentará enseñar a Susan que la historia es la que es, y como Señores del Tiempo su deber es dejarla fluir.

¿Podrá, sin embargo, Susan salvar a alguien y cambiar la historia de las masacres de los juicios por brujería de Salem? ¿Podrán Ian y Barbara salir ilesos de la aldea donde la histeria religiosa era una realidad? ¿Podrá el Doctor dejar de lado sus obligaciones para con su planeta natal e intentar salvar a Rebecca Nurse de la muerte a la que la historia le sentencia? ¿Se verá Salem tergiversado por la familia del compadre Chesterton, con sus ideas revolucionarias? Descúbrelo leyendo “Los cazadores de brujas”, de Steve Lyons.

Por Danilestrange.

Niña de Otro Mundo

Hace un año cuando comenzamos este proyecto, empezamos con la primera novela y la paramos. Después comenzamos con Naturaleza Humana, que no está terminada todavía, y al fin tenemos la primera novela completamente traducida al español: Niña de Otro Mundo.

Fue el primer serial de la historia y fue novelizado allá en los 80. Gracias a estos Target Books los seriales que se perdieron se pueden leer.

Actualización: nueva versión corregida y actualizada de la novela a 05/08/2019.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Agradecemos a traductores, webs y a los correctores.

Sinopsis

Londres, 1963. Los profesores Ian Chesterton y Barbara Wright están intrigados por una misteriosa alumna, Susan Foreman. Siguiéndola a su casa una noche después de la escuela, descubren que vive en un extraño chatarrero. Y en un rincón  de este depósito de chatarra se encuentra una cabina azul de policía. Sus investigaciones se ven interrumpidas por un misterioso hombre que surge de la niebla y que va hacia la cabina de policía. Es el abuelo de Susan, él es el Doctor.

Abriéndose paso, los dos profesores entran en la cabina de policia, donde sospechan que Susan está retenida contra su voluntad. Pronto descubrirán que no es una cabina de policía cualquiera, lo que encontraran en el interior cambiará sus vidas para siempre. Sin embargo, ahora que conocen sus secretos, ¿Puede el Doctor dejarlos salir?

La TARDIS comienza su viaje, llevando al Doctor, Susan y sus nuevos pasajeros. Viajando al pasado, el grupo encuentra una tribu que ha perdido el secreto del fuego

Gracias a DestornilladorSónico.com por la sipnosis.