Actualizaciones con todo 2024 de novelas y audios en un link, nueva versión Zagreus, arreglo de enlaces y subítulos del Juguetero

por | |
Deja un comentario

Todo Audiowho hasta el 31/12/2024 en recopilatorios

Con la llegada del nuevo año toca recopilar todo lo existente hasta la fecha de Doctor Who en Audiowho, ya el año pasado hicimos lo propio con todo hasta 2023. Es un nuevo archivo para descargar en Drive con todo ordenado por carpetas, ¿qué hemos añadido este año? Pues aquí la lista

–Biblioteca de audios: Érase y Será 8,  Amo de la Guerra Vol 3 y 4, Los Forajidos 2, 8º Doctor: La Tierra y Más Allá, Gallifrey Time War 4 (con pdf arreglado). Sección spin off., El Día de Doom audios (BBC y BF en sección spin off), Las Aventuras del Primer Doctor (Doctores CLásicos), Las Nuevas Aventuras del 8º con Lucie Miller, Main Range: El Ojo del Escorpión, El Espectro del Páramo Laynon, la Historia de Klein, Unas Mil Alas Diminutas y Adaptaciones de novelas: Amor y Guerra.

–Biblioteca de Novelas: novelizaciones especiales 60 aniversario, La Iglesia de Ruby Road (15º Doctor), La Colección Decadal (Antologías), Reedición Los 8 Doctores, En la Jaula (novela 15º Doctor), Doctor Who Más Filosofía (Miscelánea), Diez Días de Navidad (Antologías), Rebelión en la isla del tesoro (11º Doctor), el Día de Doom (Punto de Extracción), Hora 1 y hora final

–Bibliioteca de Cómics: el año pasado terminamos de recopilar todas las colecciones, como los cómics pesan mucho más lo hemos repartido y dejado en las mismas secciones. Y si no siempre puedes acceder al recopilatorio por orden cronológico aquí.

Recordad que lo de Doom está en el recopilatorio de Doom y que ya tenemos recopilados los cómics en las diferentes secciones de la biblioteca de cómics.

Musica: hemos añadido el Doctor Who Prom 2024 (enlace youtube) en recopilación de BSO

Subtítulos El Juguetero Celestial y Doctor Who Proms 2024

Version 1.0.0

Toca actualizar también los subtítulos de Doctor Who Clásico y esta vez añadimos la animación del Juguetero Celestial. Actualizamos también el recopilatorio del Primer y Segundo Doctor. El próximo año le tocará el turno a los Salvajes. Recopilatorio aquí

Imagen

En la sección de BSO hemos añadido enlace a Youtube de Doctor Who Proms 2024, a mitad de año también añadimos otras cosillas, pero seguimos esperando a que saquen la BSO oficial de la temporada de 2024 y la 10.

Reedición Zagreus

Zagreus

Volvemos a lanzar el primer audio que tradujimos y que dura más de 4 horas, con un formato de maquetación más moderno y recorregido. Disfrutadlo. Zagreus aquí. También recordad que lanzamos otra reedición de los 8 Doctores.

Arreglo de enlaces

PDF Gallifrey Time War 4, Epub Doom’s Day Punto de Extracción y epub El Ojo del Escorpion

¿Qué habrá en 2025?

Por haceros un avance de los lanzamientos en los próximos meses tendremos el regreso de Missy, Aventuras Extras de Charlie y el 8º, volveremos a los What If con dos volúmenes de Doctor Who Unbound: Docto of War (¿qué pasaría si el 4º Doctor hubiera destruido a los Daleks en Génesis),  adaptaciones cómicas en audios, Short Trips del 8º y el 4º, el 9º Doctor y River Song, exploraremos el Gallifrey Sombrío con Morbius y toda una audionovela con el Amo.

En novelas seguiremos con las nuevas del 15º Doctor, exploraremos personajes icónicos con el 10º y la 13ª y completaremos los Decide tu Destino. Volverán los tomos de historias cortas del 3º Doctor y también tendremos algunas novelas del 10º Doctor. Menudo año nos espera. En cómics seguiremos explorando el universo expandido y las nuevas tiras del 15º además del regreos de las tiras cómicas.

Érase y será 8: Coda, el Desenlace

por | |
Deja un comentario

Ahora sí, llegamos al final de Érase y será, más de un año después (y no por culpa nuestra), sabremos el final de esta historia que celebra el 60 Aniversario de la serie. Si estáis aquí, imagino que será porque en su día escuchasteis los 7 anteriores, y puedo recordaros que finalmente, el Doctor que fue atacado y sufrió degeneración fue el Doctor de la Guerra, pero aún no está a salvo y es que alguien más le pisa los talones.

Ha llegado el momento de enfrentarse al enemigo y buscar viejos o nuevos aliados, según desde la encarnación que lo mires…

Imaginamos que la espera se ha debido a que los derechos de la época de 13 comenzarían a partir de noviembre de 2024 y cuyos audios esperamos traer a lo largo de 2025, incluyendo la serie de la Doctora Fugitiva.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sinopsis:

La Guerra del Tiempo.

Enfrentándose a las repercusiones de la degeneración, el Doctor tiene una ventana de tiempo limitada para evadir la captura, reclutar viejos aliados, librar una guerra y averiguar qué está pasando realmente.

Un guerrero está siendo perseguido por una misteriosa extraña en una TARDIS. A una agente renegada se le ha asignado la misión de eliminar a un peligroso enemigo. Una lucha entre un criminal de guerra y una fugitiva. Una lucha entre Doctores.

Exclusiva Timey Wimey – 🚨¡Tus dibujos Disney favoritos llegan a Doctor Who!🚨

por | | , ,
Deja un comentario

El especial de Navidad ha venido y se ha ido en un suspiro, pero no desesperéis, la Temporada 2 del Decimoquinto Doctor no tardará mucho en llegar y hoy podemos confirmaros algunos detalles que nos han llegado a través de fuentes muy cercanas a Bad Wolf Studios. Os contamos más dentro de la noticia, ¡y por supuesto se vienen spoilers!

Continuar leyendo →

Más Doctor Who y Filosofía

por | | ,
Deja un comentario

Después de que haya pasado bastante tiempo desde que tradujimos «Doctor Who y Filosofía«, por fin hoy os traemos su segunda parte, «Más Doctor Who y Filosofía».

En «Doctor Who y Filosofía» varios filósofos analizaban la serie Doctor Who desde el punto de vista de la filosofía y abarcaba desde el primer episodio con el Primer Doctor hasta la primera temporada del Undécimo Doctor. Esta segunda parte es la continuación de ese análisis con más filósofos abarcando lo que queda de la era del Undécimo y la del Duodécimo Doctor.

No os de miedo que se pueda poner denso en los temas filosóficos que trata, a mi me parece que no se hace tedioso. Es un libro muy interesante y ameno.

Disfrutad con «Más Doctor Who y Filosofía»

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, miri, Seba y Dani Lestrange

Corrección: Gio y Noewe

Maquetación: Satchafunkilus

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

«Más Doctor Who y Filosofía» es una colección de capítulos completamente nueva, que se suma a los de «Doctor Who y Filosofía» (2010) de los mismos editores.

Desde «Doctor Who y Filosofía» han pasado muchas cosas en el Whoniverso: una nueva y controvertida regeneración del Doctor, múltiples nuevos compañeros, unos cuantos nuevos y espeluznantes enemigos tanto del Doctor como del planeta Tierra. Y el quincuagésimo aniversario de la serie. Hemos aprendido algunas cosas nuevas y asombrosas de la historia en constante desarrollo: que la regla número uno del Doctor es que siempre miente, que afirma haber olvidado su papel en el total exterminio de los Señores del Tiempo, que los Daleks tienen un concepto de belleza divina (odio divino, por supuesto) y que los Daleks pueden volverse locos (¿no suponíamos que ya lo estaban?).

Ah, y el culto al Doctor sigue creciendo en todo el mundo, con más fans sectarios en los Estados Unidos, más y mayores convenciones de Doctor Who, más espectadores de todas las edades y un tratamiento más serio por parte de estudiosos de muchas disciplinas. Se han planteado nuevas preguntas y han aparecido nuevos interrogadores, por lo que hay un montón de nuevos temas para el escrutinio filosófico. ¿Es realmente imposible la chica «imposible»? ¿Hay algo malo en una relación lésbica entre especies (los niños no estaban preparados para eso en 1963, pero nadie pestañea en 2015)? ¿Puede ser realmente correcto que el Doctor mienta y olvide selectivamente? Incluso tenemos dos autores que han descubierto cómo construir una TARDIS, ¡con instrucciones incluidas! (Espera, ¿hay truco, no…?)

Y luego está esa vieja pregunta que no desaparece: ¿por qué el Doctor siempre se regenera como varón, y ¿va a cambiar alguna vez? Una característica añadida de este asombroso nuevo libro es que los editores han contactado con gente de dentro del fandom de Doctor Who, gente que organiza convenciones de enorme éxito, que toca en grupos inspirados en la serie y que dirige podcasts y sitios web tremendamente populares, para que compartan sus puntos de vista privilegiados sobre por qué el Doctor es tan filosóficamente profundo.

Se acabaron los spoilers. Es hora de que los viajeros verdaderamente reflexivos, tanto en el tiempo como en el espacio, pongan en marcha la TARDIS una vez más… ¡Allons-y, Alonso!

Diez días de Navidad

por | | , , ,
Deja un comentario

La Navidad llegó a AudioWho y qué mejor regalo que una antología de cuentos cortos que abarca toda la era del Décimo Doctor viajando con todos sus acompañantes de principio a fin, desde la invasión de Navidad hasta el año nuevo, escuchando a alguien tocar cuatro veces, todas escritas por los mejores escritores del universo extendido. Y quizás también habrá algunos invitados especiales inesperados, y no exclusivamente de la era del Décimo Doctor…pero con un rostro familiar.  2 de las historias ya la tradujimos dentro del Annual 2024, entre ellas un cómic, que ahora aparece novelizado.

Feliz Navidad y disfruten de este brillante regalo.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Seba

Maquetación por Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Vuelve a los increíbles días del Décimo esta Navidad…

Para el Décimo Doctor, la época de las fiestas siempre le ha traído aventuras.

De hecho, ha salvado la Navidad a través del espacio y el tiempo más veces de las que pueda saber…

Únete al Doctor (y a Donna, y a Martha, y a Rose y a otros amigos antiguos y nuevos) a increíbles historias de atrevimiento y peligro. Desde los Daleks en un complot para salvar la humanidad, hasta los Sycorax trabajando para poder explotarla… desde narvales estelares poblando la Luna hasta una fábrica de juguetes en el espacio.

Porque incluso en la más feliz de las épocas, hay un mundo o dos que salvar.

Titan Cómics – El Decimoquinto Doctor – Año 1. ¡Todos deben irse! – 2ª Parte

por | | , ,
Deja un comentario

Al llegar al último centro comercial de la Tierra en un lejano futuro, el Doctor y Ruby descubren que no están solos. Mientras los humanos se ocupan de sus asuntos, los viajeros del tiempo se encuentran con un ejército de Cybermen que acechan en el sótano. Pero ¿Quién es el misterioso Sumiller y qué son las criaturas insectoides que se esconden en las sombras?

 

Descarga cbr

Tradumaquetación: Marijou

Corrección: PatrexianBoy

Orcini (2022) (Universo Expandido)

por | | ,
Deja un comentario

Spin-off de Doctor Who que hizo uso de la licencia individual de Eric Saward para el personaje  principal.

Fue la primera aparición oficial de Orcini desde TV : Revelation of the Daleks en 1985 .

Orcini (2021)

Traducción: Darkvid

Maquetación: Wrperal

Más info de este comic en la Tardis Wiki

Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí… 

Unas Mil Alas Diminutas

por | | ,
Deja un comentario

En este audio del Main Range de Big Finish unas señoras remilgadas de la alta sociedad se ocultan en una casa para sobrevivir los violentos días del levantamiento Mau Mau, el fuego de la revolución se propaga por toda Kenia y la muerte viene en un ligero aleteo de alas. La situación resulta muy estresante para las damas ricas esnobs.

Entonces un extraño sonido sibilante y gimiente se oye a lo lejos, y enseguida alguien toca la puerta. Las damas se sorprenden al ver que es un hombrecillo con paraguas que se hace llamar “El Doctor” que viene de visita, no obstante, será él quién terminará sorprendido al descubrir que ahí mismo también esta alguien de su pasado… que no debería existir ya que fue reescrito y que ha vuelto para atormentarlo.

Pero los verdaderos problemas están recién empezando, un peligro de otro mundo oculto en la jungla amenaza con acabar con toda vida en el planeta y solo el Doctor podrá salvar el día…si es que acepta la ayuda de la escalofriante Dra. Elizabeth Klein, que conocimos en Colditz. Si queréis saber que pasa después de esta historia podéis escuchar La Historia de Klein.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: MayoTango131

Corrección: scnyc

Maquetación por Cris Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Kenia de los años 50. El levantamiento Mau Mau. Un grupo dispar de mujeres yace escondido en una casa remota en la jungla, esperando una resolución o un rescate. Entre estos imperialistas británicos se encuentra Elizabeth Klein, una refugiada de una línea temporal que ya no existe… gracias al Doctor.


Reunidos, el Doctor y Klein se ven obligados a dejar de lado sus diferencias por circunstancias aterradoras. La gente está muriendo en este lugar remoto. Uno a uno. Y hay algo ahí fuera, en la jungla, acompañado sólo por el aleteo de mil diminutas alas…

Arco de Elizabeth Klein

Colditz

Unas mil alas diminutas

La historia de Klein

La supervivencia del más fuerte

Los arquitectos de la historia

Titan Cómics – El Decimoquinto Doctor – Año 1. ¡Todos deben irse! – 1ª Parte

por | | , ,
Deja un comentario

El Decimoquinto Doctor y Ruby Sunday han seguido una misteriosa señal que los lleva a un centro comercial en los últimos días de la Tierra. Seguro que es una trampa, pero para encontrar la fuente, el Doctor debe enfrentarse a sus mayores miedos…

Descarga cbr

Tradumaquetación: Marijou

Corrección: PatrexianBoy

 

En la Jaula

por | | , , ,
Deja un comentario

Celebremos este 61 aniversario con una novela original del decimoquinto Doctor y su amiga Ruby Sunday, lo que es más apreciado aquí debido a los pocos episodios que tuvieron juntos.

Se es sabido que los extraterrestres suelen secuestrar humanos, o vacas, para experimentar con ellos. ¿Pero qué hay de extraterrestres secuestrando otros extraterrestres?


La TARDIS aterriza en el planeta Cavia, cuyos habitantes pensaban que eran la única raza en todo el universo hasta que conocen a las seres extraños que salen de la caja azul; todo es diversión y juegos para el Doctor y Ruby hasta que conozcan a una alienígena llamada Chirracharr que afirma que fue secuestrada por extraterrestres y quiere saber por qué. Entonces unos extraños meteoritos caen del cielo y bestias mecánicas deambulan en los bosques, cerca de unos sospechosos observatorios en las montañas.

¿Podrán el Doctor y Ruby resolver el misterio de los secuestros? ¿O también serán secuestrados?

Descarga PDF
Descarga EPUB

 

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Scnyc 

Maquetación Satchafunkilus por y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

¿A los alienígenas los abducen alienígenas? Y si es así, ¿alguien creería sus historias?

Cuando el Doctor y Ruby llegan a Cavia, conocen a una amable nativa que cree a ciencia cierta que la han abducido para estudiarla criaturas de las estrellas. El Doctor se preocupa al encontrar misteriosos meteoritos apareciendo en el cielo, mientras unas extrañas criaturas robóticas pueblan los bosques, observándolo todo y esperando a… ¿qué? ¿Quién está interesado en Cavia y por qué? ¿Cuál es la siniestra verdad de las abducciones? El Doctor y Ruby deben descubrir los secretos de este misterioso mundo… y aquellos que tratan de destruirlo…