Archivos de la categoría General

Aviso de Tormenta

por | | ,
Deja un comentario

Si para acabar el año os dimos el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish, este mes traemos el primer audiodrama del 8º Doctor: Aviso de Tormenta. Forma parte del Rango Mensual, después de pasar por aquí el Octavo Doctor obtuvo su propia serie de audios. Casi siete años después de la película el Octavo pudo regresar para hacer audiodramas. Además en The Night of the Doctor el Octavo mencionó a sus compañeras, por lo que estos audios son canon.

Además me complace anunciar que por primera vez en Audiowho tenemos traductores suficiente para poder empezar a traducir una serie de audios conectados entre sí. Hemos montado un grupo de traductores para traducir todo el material del Octavo Doctor en audio y en orden. Y ya estamos en ello, conseguiremos acabar más rápido si os unís. Intentaremos cada mes daros un audio del Octavo.

El mes que viene nos iremos al final y publicaremos la serie de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor y en el siguiente tendremos la historia que sigue a esta: La Espada de Orión. Si queréis más info del Octavo Doctor en Big Finish, en Destornillador Sónico hicieron un artículo.
Descarga del PDF

Descarga del epub

Escuchar online en Spotify

Corrección: Daovir y portada adaptada por Defender

Traducción:  tecz01 y KalexKhan

Organización y maquetación: Scnyc

Sipnosis

Octubre de 1930. El Dirigible de Su Majestad, el R101, emprende su viaje inaugural a los confines más lejanos del Imperio Británico, llevando las luces más brillantes de la flota imperial. Llevando las esperanzas y los sueños de una nación sin aliento.

Sin mencionar a un espía despiadado con una misión de alto secreto, un misterioso pasajero que no figura en la lista de tripulantes, una aspirante a aventurera destinada al Singapore Hilton … y un Lord del Tiempo del planeta Gallifrey.

Viene una tormenta. Hay algo indescriptible, algo con alas, que se arrastra por la popa. Con miles de pies de altura en el cielo ennegrecido, la tripulación del R101 se prepara. Cuando la tormenta se desata, sus vidas no serán todo lo que está en juego …

El futuro de la galaxia estará pendiente de un hilo.

Sacado de Doctor Who Wikia en español

Las Sirenas del Tiempo

por | | ,
Deja un comentario

Despedimos el año con el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish. Para esta ocasión se reunieron los Doctores 5,6 y 7. Una pequeña historia que dio lugar a una gran Universo Expandido en la serie. Disfrutad de este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar Spotify Online

Sipnosis

Gallifrey se enfrenta a la destrucción por parte un enemigo abrumador. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada uno en una aventura mortal, disperso a través del tiempo y el espacio. La red del tiempo está amenazada y alguien quiere ver muerto al Doctor.
Las tres encarnaciones del Doctor deben unirse para devolver el tiempo a su camino correcto, pero al hacerlo, desataran una amenaza aún mayor.

Más información en Destornillador Sónico

Revelado el enemigo que acabará con la Doctora de Jodie Whittaker tras una sola temporada. ÚLTIMA HORA.

por | | ,
Deja un comentario

Esto fue una noticia publicada por el Imperio Dalek, este dominio ha sido devuelto a sus respectivos dueños y pide disculpas a todos los inocentes que han sufrido esta invasión. Al parecer esta noticia también fue publicada en su día

Es una noticia falsa, aún así dio el máximo histórico de visitas al blog. Los Daleks pueden ser terribles

 

ÚLTIMA HORA: SE HA DECIDIDO UN CAMBIO RADICAL EN EL FUTURO DEL PERSONAJE. TODO LO TENÉIS AL FINAL DE ESTA ENTRADA. MIRAR SOLO SI HAS VISTO TWICE UPON A TIME.

Parece que no ha gustado. Tras quedar rodado algunos episodios de la temporada, la Doctora de Jodie tiene sus días contados. La BBC despide a Whittaker tras una sola temporada. El equipo de rodaje argumentaba que era mala actuando, que al final no calzó la idea de la Doctora y qué parecía una mujer de cristal.

Resultado de imagen de jodie whittaker

Continuar leyendo →

BSO del 10×13: Érase Dos Veces

por | | , ,
Deja un comentario

Con este episodio despedimos la era del Duodécimo Doctor, interpretado por Peter Capaldi, y la era Moffat y lo que no sabemos si también la era de Murray Gold. Por la música de este episodio podría parecer que sí, porque han sonado muchas canciones de la era de anteriores Doctores.

En un episodio sin malos y de despedidas, Murray Gold se ha lucido en este episodio. Hemos podido oír desde All Those Strange Criatures, variaciones de Doomsday, de The Majestic Tale y hasta hemos podido volver a oír tras años y años el Tema del Doctor. Hasta fue la música que sonó cuando apareció 13.

Breaking the Wall ha sido la canción de despedida de 12 muy bien escogida, y ha vuelto a sonar “Vale” para la regeneración del Primer Doctor. Vamos a repasarla, pero antes vota en la encuesta.

[polldaddy poll=9905938]

Continuar leyendo →

El Hombre Brillante

por | | , , ,
Deja un comentario

Y llega la última novela del Duodécimo Doctor. Con esto lo tenemos justo a tiempo antes de que se regenere. Disfrutad

En esta novela el 12º Doctor se tendrá que enfrentar a los Hombres Resplandecientes, que te arrastrarán hasta lugares desconocidos. Aunque parece que era todo una broma, o no. Para saberlo tendrás que leer esta novela.

Actualización 19/12/20: finalmente, la versión corregida al completo tras 3 años. Se ha hecho esperar. Recomendamos leer la versión epub porque la pdf no tiene la separación y formato de primera línea como siempre por problemas con el formato.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

“Estar asustados es el menor de vuestros problemas.“

Los Hombres Resplandecientes están por todas  partes. Los ves por el rabillo del ojo.

Excepcionalmente altos con largo cabello liso, rostro negro y ojos resplandecientes. Si te atrapan, te arrastrarán a vete a saber dónde. Nadie está a salvo. Están en cada esquina de la calle. Esperando. Vigilando. Brillando.

Por supuesto es una farsa. Tiene que serlo, ¿verdad? Empezó como un chiste, una broma de Halloween. Después se hizo viral. Idiotas vistiéndose como monstruos. Dando sustos a la gente. Máscaras ridículas y espantosas pelucas. Nadie salía herido. Porque los bogeymen no son reales.
Hasta que la gente comenzó a desaparecer y unas luces ardían en la oscuridad. Ardiendo como ojos.

Pero la ayuda está en camino en la forma de un hombre extraño llamado el Doctor y su amiga Bill. El Doctor nos mantendrá a salvo. El Doctor detendrá a los monstruos. A no se que los monstruos detenga al Doctor primero…

Una novela original en la que figura el Duodécimo Doctor y Bill interpretados por Peter Capaldi y Pearl Mackie.

Súper-mega guía definitiva para preparar la despedida del Duodécimo Doctor

por | |
Deja un comentario

4 años sin preparar una de estas guías. Lo hicimos para despedir a 11, los Pond y Clara… Espera, hicimos una en la que si no sabíamos si se despediría o no, por lo que le dejamos sin guía al final.

Y Bill, aunque parece que se despide aquí también.

Y Nardole

Y también él

doctor giggling GIF

Pero vayamos con ello, lee la guía solo si estás al día con la serie

Continuar leyendo →

La Ciudad en el Fin del Mundo

por | | , , ,
Deja un comentario

Llega el último tándem de novelas del Primer y el 12º Doctor.

En esta novela finalizamos la colección de novelas dedicada a la Primera Temporada de la serie. Una novela larga, con casi 230 páginas para disfrutar. El año que viene yog_sog se dedicará a la segunda temporada

Traducción: yog_sog

Corrección: ShadowsTakesAll

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

El Doctor y sus compañeros aterrizan en la ciudad de Arkhaven, el último bastión de la civilización en un mundo condenado.

Los habitantes de la ciudad han depositando todas sus esperanzas en una apuesta final desesperada por la supervivencia. Detrás de la escena hay celosas facciones conspirando, disputándose en secreto la oportunidad de moldear el destino de un mundo nuevo. Bajo de su superficie ordenada, Arkhaven es una ciudad de secretos y misterios donde las apariencias externas pueden ser engañosas.

¿La cosa que llaman “Creeper” está realmente por lo general en la misteriosa zona exterior de Arkhaven, y es una bestia o una máquina? ¿Cuál es la fuerza oculta que ha actuado tan extrañamente sobre Susan?

Con Bárbara perdida y la cuenta atrás para el día del juicio final llegando al clímax, el Doctor debe descubrir la verdadera naturaleza del enemigo final, ¿o es que el enemigo simplemente se teme a sí mismo?

Las Campanadas de Medianoche

por | | ,
Deja un comentario

Llega uno de los mejores especiales de Navidad de Doctor Who y lo tenemos en forma de audio: Las Campanadas de Medianoche. Un audio del Octavo Doctor y Charley que transcurre en Nochebuena, por lo que es ideal sacarlo ahora.

Además está en Spotify, por lo que se puede escuchar online perfectamente y legalmente.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online por Spotify

Sipnosis

Fue la noche antes de Navidad, y por toda la casa no se estaba moviendo una criatura …

Pero algo debe estar agitando. Algo escondido en las sombras. Algo que mata a los sirvientes de una antigua mansión eduardiana de la manera más brutal y macabra posible. Exactamente en el repique de la hora, cada hora, mientras el reloj del abuelo avanza hacia la medianoche.

Atrapado y con miedo, el Doctor y Charley se ven obligados a jugar al detective a asesinatos sin motivo, donde las víctimas no permanecen muertas. El tiempo se acaba.

Y el tiempo mismo podría ser el asesino …

Fuente: Doctor Who Wikia en español

Trailer

Doctor Who y el Horror de Coal Hill

por | | , ,
Deja un comentario

En Navidades, la web oficial de Doctor Who acostumbra a sacar historias cortas de la serie por Navidad en su particular Calendario de Adviento. Llevaba un par de años sin sacar una y creíamos que fallaría, pero no ha sido así. Y rápidamente nos hemos puesto a traducirla, para que os preparéis para el especial de mañana. Por cierto, tendremos súper guía para preparar el especial, como ya hiciéramos antaño.

En esta historia aparecen distintos Doctores, distintas Sarah Jane, nos explican por qué la escuela Coal Hill se llama así y también una invitada especial que habrá que deducir quién es. No os haremos spoiler.

Recordamos que el resto de historias cortas de Navidad la puedes leer en español en la Biblioteca de Libros.

Descarga pdf

Descarga epub

Historia original en inglés en la web de la BBC

Sipnosis

El Doctor se enfrenta a terribles enemigos y algunos rostros familiares- en- el Horror de Coal Hill..

Segundo tomo de historias cortas: Durante la Primera Temporada

por | | , ,
Deja un comentario

Llega la segunda entrega de estos tomos de historias cortas. En esta ocasión volvemos al origen, a la primera temporada con el equipo original. 11 historias cortas con la primera tripulación de la TARDIS y uno con una futura tripulante, Sarah Jane en este tomo de casi 200 páginas.

Recuerdo que podéis saber entre qué episodios transcurren estas historias en este enlace. Las historias anteriores las tenéis en Vida Cronológica del Doctor, junto al primer tomo de historias cortas. Ya hemos publicado las novelas correspondientes a esta tanda de historias de la primera temporada. Muy pronto empezaremos con la segunda temporada.


Traducción: yog_sog y Mayotango

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Historias

  1. Tiempo de juego, de Vanessa Bishop. Extraído de Doctor Who – DWM – Holiday Special 1992.

  2. El aprendiz de Brujo. Novela disponible en audiowho.com

  3. Las Ruinas del Tiempo, de Philip Purser–Hallard. Extraído de Doctor Who – ST18 – Short Trips : Time Signature

  4. Dime que me amas, de Scott Matthewman. Extraído de Doctor Who – ST22 – Short Trips : The Ghosts of Christmas.

  5. Madre Carretera, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST16 – Short Trips : Farewells.

  6. Espacio para la mejora, de James A. Moore. Extraído de Doctor Who – ST20 – Short Trips : Destination Prague.

  7. Adiós Gran Macedonio, audiodrama disponible en audiowho.com

  8. Los Hacedores del Reino, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST28 – Short Trips : Indefinable Magic.

  9. Los Amos de Luxor. Novela disponible en audiowho.com.

  10. La Ciudad del Fin del Mundo. Novela disponible en audiowho.com.

  11. Los Últimos Días, de Evan Pritchard. Extraído de Doctor Who – ST01 – Short Trips.

  12. Una Larga Noche, de Alison Lawson. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips : Companions.

  13. Lodo y Barro, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST03 – Short Trips : A Universe of Terrors.

  14. ¿Quién descubrió América?, escrito por John Lucarotti e Ilustrado por Paul Vyse. Extraído de Doctor Who Magazine 184.

  15. El Expediente Rennigan de David Whitaker. Extraído de Doctor Who Magazine 200.

  16. Los Cazadores de Brujas. Novela disponible en audiowho.com.

  17. La Locura del Duque, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST12 – Short Trips: Seven Deadly Sins.