Sombra de una duda y una Sombra en el espejo: Precuela y Secuela de Human Nature

Siguen los relatos de la cuarentena. Hace un par de semanas se hizo un revisionado con comentarios en twitter de los episodios de la tercera temporada Human Nature y The Family of Blood y como cada revisionado se publicó material extra. En esta ocasión el material fue muy interesante porque es una precuela y secuela de estos dos episodios. Son historias narradas e ilustradas publicadas en Youtube. La protagonista de estas historias es el extraterrestre camuflado comola niña del globo que acabó en todos los espejos porque quería ser inmortal y el Doctor se la dio a su manera.

La precuela es muy interesante porque relaciona los eventos de la novela de Human Nature (traducida en Audiowho) en la que se basa este par de episodios con estos episodios precisamente, dando a entender que lo de que una familia de aliens ataca una academia de principios del siglo XX no es la primera vez que sucede. Bernice Summerfield, que fue la compañera del 7º en la novela, se encuentra con la chica del globo, pero no es la que ella conoce. De esta manera, Paul Cornell conecta las novelas de Virgin con la serie moderna. El audio está narrado por Lisa Bowerman, que hace de Bernice Summerfield en los audios de Big Finish.

La secuela ya conecta con el final de Family of Blood y con un relato que publicó Paul Cornell unos días antes (recomendamos leerlo antes), La Sombra Pasa. La niña del globo vuelve a ser la protagonista.  No haremos muchos spoilers pero diremos que al parecer existió un Doctor pelirrojo, al fin y que pone fin a la historia de esta niña. El audio está narrado por la propia niña del globo, Lauren Wilson (que también se unió a comentar el episodio).

Os recomendamos escuchar los videos (que adjuntamos al final) mientras leéis la traducción.

Imagen

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Hilda Moreno.

Maquetación: scnyc

Precuela

Secuela

Sipnosis

Precuela y secuela de los episodios Human Nature/Family of Blood

El Legado del Tiempo: Rumbo de Colisión

Acabamos el año Big Finish, que hemos estado haciendo durante todo el año 2019 para celebrar el 20 aniversario de Big Finish produciendo audiodramas de Doctor Who, sus spin offs oficiales y propios y también de otras series. Como colofón publicamos la sexta y última historia del audiodrama conmemorativo de esos 20 años titulado «El Legado del Tiempo», una aventura multiDoctor en la que aparecen del tercer al octavo Doctor y puede que alguno más, incluso hasta moderno.

En esta aventura el Cuarto Doctor detecta unas distorsiones temporales enormes y peligrosas en el planeta Henlen y en dos épocas distintas va a investigar lo que ocurre junto a Romana y Leela. Para solucionar lo que descubren allí van a ser necesaria mucha más ayuda.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Rumbo de Colisión.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

6. Rumbo de Colisión de Guy Adams

Las secuelas de las distorsiones temporales han alcanzado a Gallifrey. Para encontrar la causa, Leela y Romana recuerdan sus viajes con el Cuarto Doctor al mismo planeta en diferentes épocas. Se revela el enemigo y ¡puede que sea necesario más de un Doctor para impedir la destrucción de todo!

El canal de Big Finish de Youtube publicó una precuela de «Legacy of Time». La transcripción de esta preuela la podéis encontrar al principio de «Rumbo de Colisión». Aquí os dejamos el video de la precuela con subtítulos en inglés:

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

El Legado del Tiempo: Yace en Ruinas

Este año año Big Finish ha estado de aniversario. El 19 de julio cumplía 20 años produciendo audiodramas de Doctor Who, de sus spin offs, tanto oficiales como producidos por ellos mismos, y también de otras series como «Los Siete de Blake».

Para celebrarlo, Big Finish ha publicado un audiodrama especial titulado «El Legado del Tiempo», compuesto por 6 audios de aproximadamente una hora de duración. En ellos aparecen desde del tercer Doctor al Octavo y varios de sus amigos y compañeros: Ace, Leela, Romana, Jo Grant, Charley Pollard, River song, Bernice Summerfield, Kate Stewart, Osgood o Jenny.

En esta primera aventura, contratan a River Song para investigar una excavación en un misterioso planeta en ruinas que ha aparecido de la nada, para encontrarse con que otra arqueóloga, la profesora Bernice Summerfield, ha llegado antes que ella. Las dos profesoras y el Octavo Doctor unirán fuerzas para resolver el misterio que esconde el planeta.

Os recomiendo leer antes la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Yace en Ruinas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

1. Yace en Ruinas de James Goss

En un extraño mundo en ruinas, una renombrada arqueóloga abre una antigua tumba. Sólo para encontrar a otra arqueóloga que llegó primero. Las profesoras Summerfield y Song se unen para resolver un misterio. Entonces llega el Octavo Doctor y las cosas se vuelven realmente peligrosas. Porque su mejor amigo no es el hombre que River y Benny recuerdan…

 

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Las Crónicas Glamour: La Generación Big Bang (2ª Novela)

Continuando con las aventuras del 12º Doctor y aprovechando que tenéis ganas del Doctor os traemos la segunda entrega de la triología de las Crónicas Glamour que continúa después de Sangre Real. Danilestrange se ha vuelto a encargar de traducir esta segunda entrega en la que encontramos al Doctor sólo pero aparecerá la que podría ser la compañera más famosa del Universo Expandido de Doctor Who, es arqueóloga y la hemos encontrado en novelas como Naturaleza Humana y en audios, hasta ha tenido su propia serie. En la novela la encontraréis pero si queréis saber más sobre ella podéis consultarlo aquí.

Actualización: al final tenéis el enlace con las 3 novelas

 

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis

Navidades del 2015. Sidney, Nueva Gales del Sud, Australia.

Imaginaos la sorpresa de todos cuando un portal del tiempo se abre en la ensenada de Sidney. Imaginaos su asombro cuando una gigantesca pirámide ahora se encuentra junto al Puente del Puerto, brillando con energía. Imaginaos su miedo cuando Cyrrus el Gángster Globb; el professor Horace Jaanson y Kik la asesina alienígena llegan. Finalmente imaginaos la consternación de todo el mundo cuando un puñado de timadores aparecen para realizar su mayor timo hasta la fecha.

La pandilla consiste en Piernas, Chico Perro, Enana, La Palas y su líder, Doc, quien está ocupado evitando que el universo sea destruido.

Y cuando alguien despierta por accidente a los Antiguos del Universo, lo cual, debe reconocer Doc, no ha sido la más sabia o mejor juzgada de sus acciones, las cosas se vuelven mucho más complicadas…

Las Crónicas Glamour:

1º Novela: Sangre Real

2ª Novela: La Generación Big Bang

3ª Novela: Tiempo Profundo