Archivo de la etiqueta: Audiodramas

Las Aventuras del 10º Doctor 1×03: La Muerte y la Reina

por | | ,
Deja un comentario

Nuevo 29/11/22 transcripción en español

Se ha hecho esperar pero aquí llega el tercer y último audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia y El Saqueador del Tiempo, aunque son historias independientes.

En esta historia Donna acaba siendo reina y una vez más, se casa. El Doctor también está invitado a la boda, aunque está harto de que sus compañeros les dejen por un amor o para salvar un universo. El problema es que cuando llega el día de la boda, aparece un ejercito de esqueletos.

Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate.

Traducción: JoseBenigno22

Corrección: Daovir

Portadas adaptada al español por Defender y Takhisis_eam

Subtítulos por David Tennant Foro.

Traducción transcripción: Piomix

Maquetación: scnyc

https://www.mediafire.com/file/d541wtl0ewlfrdi/10%25C2%25BA_1x03.pdf/fileNUEVO:  Descarga pdf transcripción

Descarga epub transcripción

Descarga de los subtítulos en srt para usar mientras ecuchas el audio.

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Sipnosis

Donna Noble nunca ha tenido suerte en el amor.

Entonces, cuando, un día, su príncipe viene, está encantada poder celebrar la boda de todas las bodas. Aunque el Doctor no está conteniendo la respiración por una invitación. Y su futura suegra ciertamente no está muy contenta

Pero cuando llega el gran día, Donna encuentra su castillo asediado las fuerzas más oscuras, marchando a la cabeza de un ejército de esqueletos.

Cuando parece que incluso el Doctor no puede salvar el día, ¿qué hará la Reina Donna para salvar a su gente de la mismísima Muerte?

Décimo Doctor Volumen 1

Tecnofobia

El Saqueador del Tiempo

La Muerte y la Reina

LAOD 2X04: El Cráneo de Sobek

por | | ,
Deja un comentario

Llega la cuarta aventura de la segunda temporada. Toca una nueva aventura en otro planeta y en un extraño santuario sagrado donde aparece algo del otro mundo.

Hemos añadido a la entrada la numeración, para que no os perdáis con la temporada. LAOD significa «Las Aventuras del Octavo Doctor», que es el nombre de esta colección de audios. Para el número 5 tendréis que esperar porque este mes de mayo tenemos lanzamientos interesantes que seguro os moriréis por tenerlos. Pero no os preocupéis, el 30 de mayo vuelve el 8º Doctor con la segunda mitad de la temporada.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Demasiada perfección es peligrosa.
En el solitario planeta de Índigo 3, en el yermo del Desierto Azul, se encuentra el Santuario de la Imperfecta Simetría. Es un lugar de contemplación y reflexión. Y también es un lugar mortal.
Algo de otro tiempo, de otro mundo, se ha colado dentro de las paredes sagradas. Algo con la piel curtida, un hocico largo y dientes afilados. Tic tac. Aquí viene el cocodrilo…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Una Ciudad Nueva y Valiente

por | | ,
Deja un comentario

Vamos con la tercera historia de la temporada. Una de esas historias con bucles temporales que nos gustan, al estilo de Campanadas de Medianoche y con el regreso de un enemigo clásico, que no diremos cuál es. Hay que ser consciente de esto para no hacer spoilers. En esta historia descubriremos que no todo es como parece y que nos gusta ver al Doctor y Lucie investigar. Para los que estos días estén confinados y no sepan qué día de la semana es, se sentirán identificados con los habitantes de esta ciudad.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Los habitantes del tranquilo pueblo costero de Thorington en Suffolk viven el mismo día una y otra vez.

¿Qué tiene de especial el 1 de septiembre de 1991? ¿Por qué los habitantes del pueblo no se han dado cuenta de que la misma canción ha sido la número uno durante años? ¿Y a en qué lugar de la Tierra ha desaparecido el mar?

El Doctor y Lucie deben resolver el misterio antes de que los «visitantes» regresen…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Max Warp

por | | ,
Deja un comentario

Segunda historia de la segunda temporada. El Doctor y Lucie tienen que investigar una serie de asesinatos en una estación espacial. Algo que puede acabar en una guerra.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

¡Bienvenidos a Max Warp! Transmitiendo en vivo desde el Sirius Inter-G Cruiser Show. Conducido por el columnista declarado y personalidad de los medios Geoffrey Vantage, el gurú-extraordinario de las naves espaciales O’Reilley y el temerario piloto Timbo «el Hurón».

Cuando un vuelo de prueba del nuevo Kith Sunstorm termina en desastre, la Estación de Exhibición Sirius se sumerge en una red de asesinatos e intrigas. Alguien – o algo – está intentando reavivar una guerra entre el Imperio Varlon y la Oligarquía Kith.

Mientras el destino de la galaxia pende de un hilo, sólo dos investigadores, el Doctor y Lucie, pueden esperar descubrir la verdad.

Así que sujétate, ponte el cinturón, y prepárate para… ¡Max Warp!

Londres Muerto

por | | ,
Deja un comentario

Una vez finalizada las novelizaciones de los episodios perdidos del Primer Doctor, regresa el 8º Doctor y su serie de Nuevas Aventuras con Lucie Miller. Comienza la segunda temporada con una historia que os gustará a los amantes de Londres. Lo normal es que en Londres encontremos muchas culturas y calles diferentes, pero lo que no es normal es que cambies de calles y cambies de siglo y época.  El Doctor tendrá que resolver este problema y además hacer frente a un asesino.

Si echáis en falta la serie, no os preocupéis porque cada semana tendremos un nuevo audio de esta segunda temporada y si te has perdido los demás, puedes descargar todas las transcripciones de la primera temporada y el Main Rage del 8º aquí.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sipnosis

«Alguien está jugando con nosotros. Manipulando el tiempo y el espacio para sus propios fines».

La TARDIS aterriza en Londres. ¿Pero en cuál? El Doctor y Lucie se encuentran atrapados en un laberinto de distintos Londres entrelazados desde la época romana hasta el presente.

Pero no están solos en este laberinto: un asesino les sigue la pista.

1963: Los Juegos de Asesinato

por | | ,
Deja un comentario

Hoy finalizamos la trilogía de 1963 con la publicación de «Los Juegos de Asesinato», tercer y último audio que Big Finish publicó para celebrar el 50 aniversario de Doctor Who. Está protagonizado por el Séptimo Doctor y Ace. Junto a ellos dos se unen el coronel Gilmore, Allison Williams y la profesora Rachel Jensen, quienes ya se encontraron con el Séptimo Doctor en el primer serial de la temporada 25 titulado «Remembrance of the Daleks». En esa temporada se celebraba el 25 aniversario de la serie.

En esta tercera historia un grupo radical antinuclear asesina al Ministro de Defensa y al Viceprimer Ministro. El grupo de Contramedidas de Intrusión comenzarán a investigar el caso, encontrándose con el Doctor y Ace en el proceso y juntos descubrirán que el complot que está llevándose a cabo es mucho más ambicioso, terrible y mortal.

Disfrutad de «Los Juegos de Asesinato»

Descargar PDF

Descargar epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

Londres. Finales de noviembre de 1963. Una época de cambio. La vieja guardia está siendo barrida por el blanco furor de la tecnología. Los escándalos políticos son la comidilla de la ciudad. Gran Bretaña trata de mantener su papel internacional; los fanáticos asesinan a políticos carismáticos y el coronel Ian Gilmore está intentando hacer despegar su incipiente unidad Contramedidas.
Cuando una figura familiar que lleva un paraguas le salva la vida, sabe que algo terrible está sucediendo. Mientras Rachel investiga a una enigmática millonaria y Allison se infiltra en una organización extremista, Gilmore descubre un siniestro complot con raíces de hace un siglo.
El Doctor y Ace han vuelto a la ciudad. Se acerca un nuevo amanecer. Es hora de que todos… vean la Luz.

Trilogía de 1963

Fanfarria para Los Hombres Comunes

La Carrera Espacial

Los Juegos de Asesinato.

 

El Legado del Tiempo: Rumbo de Colisión

por | | ,
Deja un comentario

Acabamos el año Big Finish, que hemos estado haciendo durante todo el año 2019 para celebrar el 20 aniversario de Big Finish produciendo audiodramas de Doctor Who, sus spin offs oficiales y propios y también de otras series. Como colofón publicamos la sexta y última historia del audiodrama conmemorativo de esos 20 años titulado «El Legado del Tiempo», una aventura multiDoctor en la que aparecen del tercer al octavo Doctor y puede que alguno más, incluso hasta moderno.

En esta aventura el Cuarto Doctor detecta unas distorsiones temporales enormes y peligrosas en el planeta Henlen y en dos épocas distintas va a investigar lo que ocurre junto a Romana y Leela. Para solucionar lo que descubren allí van a ser necesaria mucha más ayuda.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Rumbo de Colisión.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

6. Rumbo de Colisión de Guy Adams

Las secuelas de las distorsiones temporales han alcanzado a Gallifrey. Para encontrar la causa, Leela y Romana recuerdan sus viajes con el Cuarto Doctor al mismo planeta en diferentes épocas. Se revela el enemigo y ¡puede que sea necesario más de un Doctor para impedir la destrucción de todo!

El canal de Big Finish de Youtube publicó una precuela de «Legacy of Time». La transcripción de esta preuela la podéis encontrar al principio de «Rumbo de Colisión». Aquí os dejamos el video de la precuela con subtítulos en inglés:

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Criaturas de Belleza

por | |
Deja un comentario

Hoy les presentamos la encantadora y terrorífica historia… Criaturas de Belleza.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Un desastre ecológico planetario… Una enfermedad genética incurable y desfigurante… Extraterrestres en violación de la ley galáctica…
Nyssa, bajo arresto… La TARDIS, inoperable… El Doctor, enfrentando un interrogatorio…
Otra situación de grave peligro se está desarrollando para el Doctor y su acompañante. Sin embargo, ¿qué pasa si no está claro quién tiene razón y quién no? ¿Quién es feo y quién es hermoso?
¿Dónde comienza la historia y dónde termina?
A veces, todo es cuestión de perspectiva.»

Los Fuegos de Vulcano

por | |
Deja un comentario

¿El Décimo Doctor y Donna? ¿Los Fuegos de Pompeya? ¡Esta vez no! ¡Hoy les traemos al Séptimo Doctor y Mel! ¿Quién sabe? Quizás en algún momento, entre las escenas, los dos Doctores se encontraron y tuvieron un buen vino romano… Aunque probablemente no. En cualquier caso, presten atención a… Los Fuegos de Vulcano.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Hace dos mil años, una catastrófica erupción volcánica borró de la faz de la tierra a la ciudad romana de Pompeya. También enterró la TARDIS del Doctor….
Llegando a Pompeya un día antes del desastre, el Séptimo Doctor y Mel se encuentran separados de su barco y enredados en la política local. Con el tiempo corriendo, luchan para escapar de la sombra del Vesubio. Pero, ¿cómo pueden tener éxito cuando la historia misma está en su contra?»

Recursos Humanos

por | |
Deja un comentario

Con la entrega de hoy, se termina la primera temporada de las nuevas aventuras del Octavo Doctor. Se trata de una historia doble que os traemos en un única entrega. La historia fue escrita por Eddie Robson y se emitió por primera vez el 11 y 18 de Febrero de 2007. Como curiosidad, decir que es la última historia en la que usó el tema musical arreglado por David Arnold. La segunda temporada la estrenaremos en marzo, así no os quedáis huérfano de la serie una vez que haya acabado la temporada 12 de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify, parte 1

Escuchar online en spotify, parte 2

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

Parte 1

Lucie ha sido secuestrada para unirse a los trabajadores de Hulbert Logistics, una respetable firma en Telford. Con sus grandes salarios y excelentes perspectivas laborales, ¡hay que estar loco para no querer trabajar en la empresa! Pero Lucie pronto siente que ese lugar no es está hecho para ella, y extraña las aventuras que ha soñado vivir con el Doctor y la TARDIS, porque han sido un sueño como todo el mundo le dice, ¿verdad? Mientras, el Doctor también ha encontrado trabajo en Hulbert Logistics, y mientras investiga a la empresa se encuentra con unos viejos enemigos.

Parte 2

El personal de Hulbert Logistics está enfrentándose a una amenaza peor que la fiesta navideña de la oficina. Lucie ha hecho algunas nuevas amistades, mientras el Doctor se encuentra combatiendo a uno de sus más terribles enemigos a los que ha ayudado sin querer. Y mientras, la Cazadora busca una nueva aprendiz, ¿quién terminará llevándose el puesto?

  • AudioWho
    AudioWho
    @blog@www.audiowho.com

    Libros, audios, cómics y música de Doctor Who

    2.863 publicaciones
    3 seguidores