El Hombre de las Agujas del Reloj

Seguimos celebrando el 5º aniversario de Audiowho con una novela muy, muy especial. No solo por el día qué lo publicamos si no por lo que es esta novela. Fue la primera novela de BBC New Series Adventure, es decir la primera desde la vuelta de la serie, queríamos ponerla como el 10º aniversario desde que inició la serie y este tipo de novelas; pero tenemos un aniversario casi mejor. Además si no tenemos en cuenta las historias cortas, esta es la 50ª novela que publicamos. 5 años, 50 novelas. Además en el día del libro, y uno muy especial, porque se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare y Cervantes; los dos grandes de la literatura inglesa y española (pese a sus líos de fechas y de calendarios).

Además esta novela también nos da explicaciones de unos monstruos que tienen que ver con una francesa y los relojes.

Feliz Día del Libro y de Sant Jordi.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

En el Londres de 1920, el Doctor y Rose se ven metidos en la caza de un asesino misterioso. Pero no todo es lo que parece. Los secretos se esconden tras puertas cerradas y asesinos inhumanos moran las calles.

¿Quién es la Dama Pintada y por qué está tan interesada en el Doctor? ¿Cómo puede volver un gato de entre los muertos? ¿Se puede confiar en que alguien diga (o incluso sepa) la verdad?

Con los asesinos sin rostro acercándoseles, el Doctor y Rose deben resolver el misterio del Hombre Que Va En Sentido Horario antes de que el mismo Londres sea destruido…

Doctor Who – Ciudad de Muerte

Otra de las novelas que planteamos por el 5º aniversario y en la que miramos a un día del libro tan especial con el 4º centenario de la muerte de dos grandes de la literatura: Cervantes y Shakespeare.

Después de casi 37 años de haber salido al aire y varios intentos infructuosos de la editorial Target de novelizar, además del cambio de autor; Gareth Roberts hizo Shada y le cedió el testigo a James Goss, la que a la postre sería la aventura con más audiencia del Doctor de todos los tiempos (casi 10 millones de espectadores por episodio y 16 millones en el final). pongo a disposición de todos los whovianos la traducción de Ciudad de Muerte, luego un trabajo de casi 5 meses de traducción.

Con esto solo queda una novelización, ya anunciada para este verano, de todas las historias de Doctor Who Clásico: The Pirate Planet.

Descargar

Sipnosis

 “Una desagradable y salvaje raza, el universo se alegró de ver lo último de ellos…”

4000 Millones a.C.: Los Jagaroth, la raza más poderosa, cruel y visualmente poco atractiva en el universo desaparece de la existencia. Pocos están tristes de verlos desaparecer.

1505 d.C.: Leonardo Da Vinci es bruscamente interrumpido mientras intenta mejorar su obra maestra, por un militar de lo más molesto, llamado Capitán Tancredi.

1979 d.C.: A pesar de sus mejor esfuerzos para no terminar en el lugar exacto pero en el tiempo equivocado, El Doctor, su acompañante Romana y su perro cibernético K-9, llegan a París para unas vacaciones solo para descubrir que han aterrizado no solo en uno de los períodos menos románticos de la historia parisina, sino el año en que el tejido del tiempo ha empezado a resquebrajarse.

Una vez más antes de que El Doctor descubra un audaz plan alienígena lleno de máquinas caseras del tiempo, al ladrón de la Mona Liza, la resurrección de los Jagaroth, y el principio (o posiblemente el final, todo es bastante complicado, ya verá) de toda la vida en la Tierra. Todas una vacaciones, de hecho….

Presentado al Cuarto Doctor y a su acompañante Romana, interpretados por Tom Baker y Lalla Ward.

 

Próxima entrega: La última parte de la Trilogía de los Jugadores:  Juego Mundial, con el Segundo Doctor.

 

DW Serie Nueva: El Obsequio Siluriano

Después de perder a su familia pero antes de la llegada de la chica imposible, un solitario Doctor descubrirá la cruel verdad detrás de un milagroso combustible y luego será (otra vez más) el pacificador entre dos especies que lucharán entre sí para ser la raza dominante de la Tierra.

EL_OBSEQUIO_SILURIANO-1Descargar en PDF

Descargar en EPUB

«¡Mi nuevo Fuego-Hielo va a resolver todos los problemas del planeta!»

El mundo se encuentra al borde de una crisis. A medida que el combustible se agota, la sociedad comienza a descomponerse. Un hombre parece tener la respuesta. Pero, ¿eso es demasiado bueno para ser verdad?

El Doctor llega a una antigua refinería de petróleo cerca del Polo Sur, preocupado por las afirmaciones sobre esta nueva forma de energía. Pronto descubrirá que algo enorme y aterrador está acechando la refinería. Eso ocasiona muerte y destrucción a su paso.

La batalla ha comenzado por el planeta Tierra.


Reseña/Opinión de El Obsequio Siluriano, sin Spoilers.

Continuar leyendo

La Historia de Martha

Esta es otra de las novelas que lanzamos por nuestro quinto aniversario

Para leerla es altamente recomendable verse antes el undécimo y duodécimo episodio de la tercera temporada: Utopia y The Sounds of Drums. Esta novela sigue lo que ocurre después del cliffhanger del episodio. Nos cuenta la Histora de Martha Jones así que esto perfectamente podría ser una novela spin-off y también algunas historias cortas que tuvo con el décimo.. No recordamos lo que ocurre en el siguiente episodio por no arruinarlo. Traducido íntegramente por Misifú del Tiempo. Esperemos que os guste a todos los fans de Martha Jones
649px-Story_of_Martha_3

 

Descarga en pdf

Descarga en epub

Descarga en mobi (nuevo, por favor indicar si os queda bien).

Sipnosis

Durante un año, mientras el Amo gobernaba en la Tierra, Martha Jones viajó por el mundo contándole historias sobre el Doctor.  A la gente le contó como el Doctor les había salvado antes y cómo los salvará de nuevo.

Esa es al historia. Cuenta los viajes de Martha desde su llegada a la Tierra cuando los Toclafane atacaron y diezmaron a la población alrededor del mundo hasta su retorno a Gran Bretaña para enfrentarse al Amo. Cuenta cómo fue por el mundo y cómo les habló sobre el Doctor a la gente. La historia de cómo sobrevivió a ese terrible año.

Pero es mas que eso. Es una colección de historias que ella cuenta – las historias de una aventura que ella tuvo con el Doctor y  de las que que nunca antes habíamos oído hablar. Las historias que inspiraron y salvaron al mundo.

 

 

Novelización: Doctor Who – La Pelicula

Los años noventa eran tiempos difíciles para ser un whovian, después de Survival la serie paso por un periodo de pausa plagado de incertidumbre, por primera vez en veintiséis años los televidentes no sabían si el Doctor y su TARDIS volverían a las pantallas. Fueron tiempos de pesadilla, había libros para llenar el vacío pero no era suficiente, hasta que finalmente…

DrWho-LP__700

Descargar en PDF

Descargar en EPUB

Sipnosis

A finales de diciembre de 1999: al borde de un nuevo milenio. Una cabina de policía británica anacrónica se materializa en el barrio chino de San Francisco en medio de una lluvia de balas que se encuentran un blanco no intencionado.Un extraño hombre sale de la caja de la Policía. A pesar del esfuerzo de la Doctora Grace Holloway, el viajero desconocido muere y su cuerpo desaparece. Y pronto aparece otro desconocido, que afirma ser el mismo hombre en un cuerpo diferente, un vagabundo misterioso en el tiempo y en el espacio conocido como el Doctor.

Pero el Doctor no es el único viajero del tiempo en San Francisco. Su adversario más antiguo, el Amo, está aquí también, tratando desesperadamente de robar el cuerpo del Doctor recién regenerado. En poco tiempo, el Doctor se enfrenta a una elección: salvar su propia vida, o a los miles de millones de personas que no tienen futuro a menos que se detenga al Amo.

Si tan sólo el Doctor pudiera recordar cómo…

Incluso si la película fracaso como “episodio piloto” para un reinicio norteamericano (quizas sea por el muy controversial beso, o el Amo imitando al T-800 de Schwarzenegger, o esa frase que hemos vuelto a recordar en Series 9) afortunadamente Big Finish; BBC Books y los comics de Doctor Who Magazine se encargaron de expandir/explorar más la era del Octavo Doctor. Irónicamente haciendo que el Octavo Doctor supere a sus predecesores y sucesores en número de aventuras.

Garry Russell le da en su novelización ese toque británico que necesitaba la película, es sutil y elegante, la trama tiene mejor desarrollo y les da más profundidad a los personajes. En mi opinión, la novelización me dejo más satisfecho que la película. Pero eso mejor júzguenlo ustedes mismos, y mucho mejor con la canción  «… In a Dream» de John Debney que se puede escuchar al comienzo y final de la película.

Vídeo:

Continuar leyendo

Las crónicas Glamour- Sangre Real (Primera Novela)

La próxima semana finaliza la novena temporada de Doctor Who y esta es la última temporada de Jenna Coleman, Clara Oswald; sin adentrarnos en spoilers. Por eso desde aquí lanzamos nuestro homenaje con una nueva novela traducida por DaniLeStrange, Sangre Real. Es la primera parte de una triología llamada las Crónicas Glamour y en estos momentos nuestro traductor se está encargando de Big Bang Generation, la segunda entrega de la triología. Así que no quedará incompleta.

Desde aquí deseamos un gran futuro a Jenna Coleman y Clara ha sido una magnífica compañera que recordaremos todos.

 

Descarga en pdf y ver online

Descarga en epub

Sipnosis oficial

¡EL GRIAL ES UNA HISTORIA, UN MITO! ¡NO EXISTIÓ EN TU MUNDO! ¡NO PUEDE EXISTIR EN ESTE!

La ciudad-estado de Varuz está cayendo. La capital se derrumba y sus enemigos están colocados para invadir. El Duque Aurelian está preparando arriesgarlo todo en una última batalla. Así que cuando un hombre sagrado, el Doctor, llega a Varuz de más allá de las montañas, Aurelian le pide su bendición para la guerra.

Pero no todo es lo que parece. Los guardias de la ciudad tienen láseres por espadas, y los salones son iluminados por candelabros eléctricos. La esposa de Aurelian y su caballero de confianza parecen estar conspirando para derrocar a su Duque, y Clara se encuentra a sí misma arrastrada en sus intrigas…

¿Detendrá el Doctor a Aurelian de ir a la guerra? ¿Será la involucración de Clara en la conspiración descubierta? ¿Por qué el embajador del enemigo está tan nervioso? ¿Y quiénes son esos antiguos y cansados caballeros que reclaman estar en una misión buscando el Santo Grial?

Esta trilogía de aventuras a través del tiempo y el espacio siguen la búsqueda del Doctor del Glamour, el artefacto más deseado y peligroso del universo.

En la próxima entrega de la triología nos encontraremos con el personaje más famoso que ha creado el Universo Expandido de Doctor Who

DW Serie Nueva: La Magia de los Ángeles

Otra pero muy diferente aventura del Onceavo Doctor con el señor y la señora Pond, escapando y enfrentándose a los misteriosos asesinos solitarios de piedra. Disfruten en leerlo, al igual que la reseña que escribí abajo.

Aún sigo llorando por su despedida en aquel cementerio en Manhattan…

doctor-who_Magic_of_the_Angels_(5)

DESCARGA EN PDF

DESCARGA EN EPUB

«Nadie de esta época volverá a verla de nuevo…
El Doctor, Amy y Rory están en un recorrido turístico por Londres que incluye una excursión al teatro. Aquí es cuando las cosas comienzan a ir mal.
El Doctor se pregunta por qué tantas chicas jóvenes desaparecen en el área. Cuando ve el sorprendente espectáculo de magia de Sammy Star, cree haber encontrado la respuesta. La glamurosa asistente de Sammy desaparece en el punto culminante del acto, pero esto no es un truco de escenario.
El Doctor y sus amigos se unen a los residentes del hogar de ancianos para descubrir la verdad. Y juntos se encuentran cara a cara con un mortífero Ángel Lloroso.
Hagas lo que hagas… ¡No parpadees!


  Reseña/Opinión de Magia de los Ángeles, sin spoilers.

Continuar leyendo

DOCTOR WHO – Touched by an angel

El día de hoy presento a todos mis colegas una emocionante historia del décimo primer Doctor con su acérrimos enemigos Los Ángeles Llorosos.  Una obra especial por dos aspectos.  Uno, es una excelente y vívida historia donde se retrata a este Doctor a la perfección, casi se le puede imaginar actuando y diciendo sus diálogos.  Y segundo, por que con ésta obra completo un proyecto personal en el que he trabajado desde hace casi dos años: traducir una obra de cada uno de los Doctores.  Sí, del primero al doceavo Doctor y éste era el único que me faltaba.  Espero la disfruten y sea de su agrado.

 

DW-TpuA-03 con logoy
Descargar en pdf

En 2022, Dolmen Editorial publicó la novela en español y traducida por ellos. Puedes comprarla aquí.

Sipnosis

El pasado es como un país extranjero.  Bonito para visitar,  pero realmente uno no quiere vivir allí.”

 

 En el 2003 Rebecca Whitaker muere en un accidente de tránsito.  Su esposo Mark está aún de duelo.  Él recibe un sobre maltratado, enviado ocho años antes, conteniendo una serie de instrucciones con un mensaje sencillo:  “Vos podés salvarla.”

Mientras a Mark le es dada una oportunidad para salvar a Rebecca,le toca al Doctor, Amy y a Rory salvar todo el mundo.  Porque esta vez los Ángeles Llorosos están usando la historia misma como un arma.

Una emocionante y nueva aventura, presentando al Doctor, Amy y Rory, interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular y exitosa serie de televisión de la BBC.

Los Cazadores de Brujas

Oh, mártir cristiana,

quien por la certeza perecería,

cuando todo sobre ti

fue de turbadora calumnia,

mas la creación se redimiera

del influjo crédulo

pues respirar te libera

para tu reposar diario.

John Greenleaf Whittier, 1885

Inscrito en el memorial Rebecca Nurse, Danvers, Massachusetts (poema que encontramos al principio de esta novela)

Lanzamos esta novela en Halloween y con esto iniciamos nuestros especiales por el 5º aniversario del blog, el 23 de noviembre.

Iniciamos con el primer Doctor y con una novela histórica, como sus historias. Tenemos a sus 3 primeros compañeros. Lo traduce Danilestrange y además nos trae una reseña.

Además esta fecha es especial, es «La Noche de Brujas» o Halloween, y qué mejor que publicar una historia de uno de los episodios históricos más crueles en cuánto a las cazas de brujas. Aquí en España muchas mujeres acusadas de brujas por la Inquisición y fueron quemadas.  En esta novela nos iremos a Salem, pero nos dará una buena visión de lo que ocurrió y cumple uno de las finalidades que le dieron los creadores a la serie: enseñar historia, ¿cómo reaccionarías tú? Pues probablemente cómo los compañeros del Doctor

Tenemos dos portadas, la de la reedición de este año y la de la novela de 1998. Hemos discutido por cuál poner, así que al final ponemos las dos. Muchas gracias a Defender por hacerlas.

La novela no está en el formato que os traemos siempre

Descarga y ver online en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

El reverendo Samuel Parris, pastor de Salem, sigue a tres extranjeros al bosque más allá de la aldea. Un bosque que, tradicionalmente, se cree ser origen de maldades. Oye movimientos a través de los árboles, pasos más adelante y lleva a cabo un terrible descubrimiento. Uno que cambiará la vida en Salem para siempre.

La TARDIS llega a la aldea de Salem en Massachusetts, en el 1692. El Doctor quiere realizar reparaciones en su nave en paz y con privacidad, así que sus acompañantes (Ian, Barbara y Susan) deciden “vivir la historia” durante una semana o así. Pero las amistades que hacen se rompen abruptamente cuando el Doctor apremia para que se vayan, receloso de que sean arrastrados por los trágicos eventos que sabe que sucederán.

Tras saber la horrible verdad sobre los juicios de brujería de Salem, Susan se desespera por volver, a cualquier precio. Sus acciones llevan a la tripulación de la TARDIS hacia horribles riesgos, y su telepatía latente amenaza con ayudar a que la tragedia escape de su control…

Reseña (sin spoilers)

Desde Donna en Fires of Pompeii hasta más recientemente (o cronológicamente antes, bueno, lo que sea, timey-whimey) Clara en The Girl Who Died, las/os acompañantes del Doctor siempre han tenido la humana necesidad de salvar a todo el mundo que estuviera en su mano, sin pensar que la historia sigue su curso y que muchas veces la historia es una cadena cuyos eslabones son inquebrantables. Y es ese el dilema que nos plantea Los cazadores de brujas de Steve Lyons.

Con los primeros acompañantes del Doctor, Ian y Barbara y la «nietísima», Susan, viajaremos junto al Primer Doctor a la aldea de Salem de 1692, momento álgido y clave de los tan conocidos juicios de brujería de esa ciudad. Con una investigación de primerísima clase y siendo testigos de los hechos que realmente sucedieron con los personajes que realmente los vivieron, el autor es capaz de mostrarnos la crueldad, el agobio, la represión de una sociedad que provocaría tales atrocidades a la población. Y ese es el horror que, Susan, con la ayuda de Ian y Barbara querrá evitar a toda costa, mientras que el Primer Doctor, que encarnó antaño William Hartnell, intentará enseñar a Susan que la historia es la que es, y como Señores del Tiempo su deber es dejarla fluir.

¿Podrá, sin embargo, Susan salvar a alguien y cambiar la historia de las masacres de los juicios por brujería de Salem? ¿Podrán Ian y Barbara salir ilesos de la aldea donde la histeria religiosa era una realidad? ¿Podrá el Doctor dejar de lado sus obligaciones para con su planeta natal e intentar salvar a Rebecca Nurse de la muerte a la que la historia le sentencia? ¿Se verá Salem tergiversado por la familia del compadre Chesterton, con sus ideas revolucionarias? Descúbrelo leyendo «Los cazadores de brujas», de Steve Lyons.

Por Danilestrange.

Doctor Who – JUGADORES

Hace algún tiempo, traduje una novela, con el Octavo Doctor como protagonista, El Juego Final, donde aparecían unos misteriosos «Jugadores», quienes se proponían manipular a los líderes de los EEUU y la URRS para iniciar una guerra nuclear, todo enmarcado en una especie de Juego.  Dichos Jugadores alegaban conocer al Doctor con anterioridad y como había logrado desbaratar su anterior plan.   Bueno, ahora tienen aquí esta historia, donde se explicará su antagonismo con El Doctor.

 


03a Players Cover con titulo copy

 DESCARGAR

Prometiendo a su acompañante, Peri, la elegancia de la alta sociedad del Londres de finales de siglo, El Doctor logra atinar con el tiempo correcto, pero el lugar equivocado.

La TARDIS ha aterrizado en la sabana quemada por el sol en medio de las escaramuzas de La Guerra Bóer.  Y muy pronto Peri y El Doctor son involucrados en las aventuras de un luchador político y corresponsal de guerra que ellos saben está destinado a cosas más grandes… un cierto Winston Churchill.  Pero fuerzas misteriosas parecen estar interfiriendo en su potencialmente gran carrera…

Arribando a Londres, Peri y El Doctor entran en la alta sociedad pero se encuentran con un mundo de intriga poblado por notorias figuras que van desde Wallis Simpson hasta Joachin von Ribbentrop.  Y detrás de todo, El Doctor presiente la mano oculta de Los Jugadores… misteriosos seres que consideran que la historia humana no es algo más que un tablero de ajedrez.  Podrán El Doctor y Peri encontrar los movimientos correctos para derrotarlos… ¿antes de que sea demasiado tarde?

Próxima entrega: Tocado por un Ángel, con el Undécimo Doctor.