Archivo del Autor: Nicanario

Los cuatro volúmenes del Doctor de la Guerra en Big Finish. Los dos primeros tienen subtítulos y transcripciones, el resto son transcripciones en español en pdf y epub.

Estamos traduciendo los los audios de The War Doctor Begins, que recopila audios de este Doctor cuando era joven y con otro actor interpretando a este Doctor.

El Doctor de la Guerra comienza

1×01: Forjado en el fuego: enciende la llama

1×02: corazón de león

1×03: El Escuadrón de la Sombra

Solo los Monstruosos

Primer volumen compuesto por 3 audios y con John Hurt como Doctor de la Guerra

1.1 Los Inocentes

1.2 Los Mil Mundos

1.3 El Corazón de la Batalla

Artefactos Infernales:

2.1 La Legión de los Perdidos

2.2 Una Cuestión de Astucia

2.3 El Sincuando

Agentes del Caos

3.1 El Vórtice de las Sombras

3.2 La Jaula de la Eternidad

3.3 El Ojo de la Armonía

Víctimas de Guerra

4.1 Hermosas Mentiras

4.2 La Dama de Obsidiana

4.3 La Dimensión Enigma

Cada mes, y desde 1999 hasta 2021, Big Finish lanzó una historia del 5º, 6º, 7º o del 8º Doctor. Suelen ser aventuras de 2 horas y divididas en 4 partes, siguiendo el estilo de los seriales de la serie clásica. Algunos son muy parecidos a la de la serie, pero otros profundizan más en un Doctor o companion, como fue el 6º, que hasta cambia de trajes y es más maduro. Eran aventuras que pueden suceder en distintos momentos de los Doctores, por lo que muchas no tienen conexiones. En Destornillador Sónico hay una guía de ellos hasta 2006 y en la wikipedia una lista de ellos.  El Octavo Doctor es diferente y tiene su continuidad.

En esta sección recopilamos todos los audios del Main Range traducidos del 5º, 6º y 7º Doctor. Los del 8º Doctor los tenéis recopilados en la Biblioteca del 8º para mayor comodidad. Las historias que no son del Main Range del 5º al 7º y del resto de Doctores clásicos están en la sección de clásicos. A partir de 2022 cada Doctor del Main Range ya tenía su propia serie de audiodramas y se irán recopilando en esa sección.

Además tenéis por separado en la sección arcos argumentales con varios audios como son el de la Forja o el de 1963 y al final las portadas de cada Main Range traducido, para que os podáis guiar por otros términos.

Recomendamos para principantes los  Las Sirenas del Tiempo, la Fiesta de los Condenados (historia que transcurre en España),  Partes de Repuesto (sobre el origen de los Cybermen de Mondas) y Jubileo (adaptación del episodio del 9º Dalek). Los 50 primeros del Main Range tienen enlace a Spotify, que hemos incluido en los traducidos.

Actualizada con lanzamientos del 16/02/24:  Colditz (25) y Llamadas Urgentes (94B)

Índice

Las portadas las tenéis al final por orden de lanzamiento de la traducción.

Arco del Imperio Dalek:

MR 7. La Máquina Genocida (7mo Doctor)

MR 11. El Elemento Apocalíptico (6to Doctor)

MR 15. La Fase Mutante (5to Doctor)

MR 11. La Hora de los Daleks (También en la Biblioteca del Octavo Doctor)

Triología de la Forja 

MR 23 Proyecto: Crepúsculo

MR 45 Proyecto: Lazaro

MR 139 Proyecto: Destino

Sobre la Forja hay un cómic dedicado a ellos.

Triología de los Dos Amos:

MR 211. Y me Obedecerán (5to Doctor)

MR 212. Vampiro de la Mente (6to Doctor)

MR 213. Los Dos Amos (7mo Doctor)

Triología 1963 

MR 178. Fanfarria para los hombres comunes (5to Doctor)

MR: 179. La Carrera Espacial (6º Doctor)

MR: 180. Los Juegos de Asesinato (7º Doctor)

Portadas

(siguiendo el orden de traducción). La última sería la del último audio traducido.