Hoy os traemos la conclusión de esta atrapánte historia
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 29
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍHoy os traemos la conclusión de esta atrapánte historia
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 29
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍOtra semana más celebramos un aniversario con otra novela. Tal día como hoy hace 9 años se estrenó The Eleventh Hour, la primera historia del 11º Doctor. Para celebrarlo Dani Lestrange ha traducido la Llegada de los Terráfilos. Una novela con el Undécimo Doctor y Amy.
Es una novela muy extraña. Primero porque es de las más largas que se han traducido y segundo porque está escrita de forma muy extraña. En palabras de su traductor «Preparaos para la novela menos Doctor Who de todas. Aún así es un viaje espectacular entre realidades». Es una novela que ha generado bastante división de opiniones entre los fans y ha sido aclamado por la crítica, ¿tú que opinas? Vamos a leerla.
Traducción: Dani Le Strange
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario
Sipnosis
Corren mareas oscuras por el universo…
Miggea, una estrella en el mismo borde de la realidad. La cúspide entre este universo y el siguiente. Un punto donde el espacio y el tiempo hilan fino y está en peligro de colapsarse… y es el emplazamiento para la gran final de la competición para ganar la legendaria Saeta de la Ley. El Doctor y Amy se han unido a los Terráfilos, un grupo obsesionado con todos los aspectos de la historia de la Tierra, y dedicado a recrear antiguos eventos deportivos. Están decididos en ganar la Saeta. Pero solo llegar a Miggea demuestra ser complicado. La realidad se colapsa, las naves desaparecen y el capitán Cornelius y sus piratas buscan botines fáciles. Incluso cuando aparecen, los problemas del Doctor y de Amy no terminarán. Tendrán que descubrir quién está tan desesperado como para conseguir la Saeta de la Ley como para matar por ella. Y destapar un traidor en su propio equipo. Y ganar la competición con todas las de la ley. Y, por supuesto salvar al universo de la destrucción total.
Esta novela está protagonizada por el Undécimo Doctor y Amy Pond tal y como fueron interpretados por Matt Smith y Karen Gillan, respectivamente.
El Doctor y Magenta se ven envueltos en una aventura «silenciosa»
Traducción: José Benigno Corrección: Daovir Maquetación: WrperalSi te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Cuando nada podía ya asombrarnos, el doctor debe pasar la prueba de fuego.
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
El Juicio de un Señor del Tiempo, sí, pero no el que esperabas. Ahora es el turno del Valeyard, enemigo mortal del Doctor, y su misma persona. Ahora es su turno de enfrentar las consecuencias. Ahora es… el Juicio del Valeyard.
Traducción: Theonis
Corrección: Daovir
Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.
«Hay algo de maldad en todos nosotros, incluso para el Doctor. Transportado a bordo del tribunal orbital de los Señores del Tiempo, el Doctor se encuentra una vez más con el Valeyard, una amalgama de las partes más oscuros de su naturaleza. Esta vez, sin embargo, el Doctor no está en el banco de los acusados. Esta vez, el acusado es Valeyard, acusado de un crimen tan terrible que el inquisidor que preside está prohibido revelarlo incluso al tribunal, ni siquiera a su abogado defensor… el Doctor.
Si el Valeyard es declarado culpable, será ejecutado. Si se ejecuta al Valeyard, el secreto de sus orígenes muere con él. Un secreto que el Doctor está desesperado por saber… y que los Señores del Tiempo no se detendrán ante nada para proteger.«
Un complejo vacacional, un Edén de la relajación. Y un secreto. Les traemos Paraíso 5, con enlace a Spotify. Las anteriores Historias Perdidas, Leviatán y Los Huecos del Tiempo, también se pueden escuchar.
Traducción: Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
«El Doctor y Peri visitan el planeta Targos Delta para ver a su viejo amigo, el profesor Albrecht Thompson, y descubren que ha desaparecido. Fue visto por última vez tomando un transbordador al complejo vacacional del Paraíso 5, y luego no se le volvió a ver.
La curiosidad del Doctor se ha despertado. Deben investigar, pero deben hacerlo con cautela… Peri irá encubierto al Paraíso 5, mientras que el Doctor se esconde en las sombras. Porque el paraíso guarda un terrible secreto bajo el mármol blanco y los adornos dorados. Los Querubines mudos tienen una historia que contar. Y los Elohim están llegando.
Ten cuidado.«
¿Que le deparará al Doctor y a su compañera de aventuras?
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 28
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍEl Doctor y Magenta se ven envueltos en una típica aventura de detectives al más puro estilo Dick Tracy.
DWM 412 – El profundo mas alla
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Tal día como hoy hace 14 años volvió Doctor Who a las pantallas con el episodio de Rose. Nunca se llegaron a novelizar las historias de la serie modernacomo si hicieron con las clásicas, hasta el año pasado. Se lanzaron novelizaciones de 4 historias de Doctor Who. En agosto publicamos la traducción del Día del Doctor y quisimos traducir una más. La novelización ha sido escrita por el que escribió el episodio, Russell T Davies.
No será la única novela Target que publicaremos este año. Queremos traducir todas las novelizaciones de episodios perdidos. Además tendremos noveno Doctor también. Nos quedan dos novelas que esperamos tener traducidas para este año.
Sipnosis
«Encantado de conocerte, Rose. ¡Corre por tu vida!»
En una guarida en algún lugar bajo el centro de Londres, una inteligencia alienígena malévola trama el fin de la humanidad. Maniquíes de escaparate que se pueden mover —y que pueden matar— están ocupando posiciones clave, listos para atacar.
Rose Tyler, una chica londinense corriente, está trabajando en su turno en unos grandes almacenes, sin saber que este es el día más importante de su vida. Está a punto de conocer al único hombre que comprende la verdadera naturaleza de la amenaza a la que se enfrenta la Tierra, un desconocido que le abrirá los ojos a todas las maravillas y los horrores del universo, un viajero del tiempo y el espacio conocido como el Doctor.
¿Un robot con emociones? en que enredos se verá el Doctor esta vez.
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…